Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Alien Huang] 黄鸿� - 拿破仑 | Napoléon


renn

Recommended Posts

Alien Huang (黄鸿å‡) -

| Napoléon


Lyrics: é»„é¸¿å‡ (Alien Huang), 嫿–¯ç† (Wesley)
Composition: Ryan. B
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png





墙å£çˆ¬æ»¡å®«å»·é£Žã€€æµ®å¤¸çš„æ—¶é’Ÿã€€å¤©ä½¿æœ‰äº›å¯‚寞
旋律驰骋中 è´å¤šèЬ弹å¥ã€€å¸¦ç€äº›è®¸å˜²è®½
你的潮æµã€€å‘¼å¸èŠ‚å¥ã€€è·Ÿæˆ‘曲风ä¸åŒ
我相信我 åŽä¸½æˆ˜æ–— 越爱越凶猛

qiáng bì pá mÇŽn gÅng tíng fÄ“ng / fú kuÄ de shí zhÅng / tiÄn shÇ yÇ’u xiÄ“ jì mò
xuán lÇœ chí chÄ›ng zhÅng / bèi duÅ fÄ“n tán zòu / dài zhe xiÄ“ xÇ” cháo fèng
nÇ de cháo liú / hÅ« xÄ« jié zòu / gÄ“n wÇ’ qÇ” fÄ“ng bù tóng
wÇ’ xiÄng xìn wÇ’ / huá lì zhàn dòu / yuè ài yuè xiÅng mÄ›ng

The walls are covered with royal court style [decor]. A grandiose clock. The angel is a little lonely.
In the galloping of the melody, Beethoven is playing, with a bit of mockery.
Your trend [and your] rhythm of breathing differ from my style of music.
I believe that [in this] magnificent battle, the more I love the more ferocious [i/my love becomes].


#
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh 一首英雄进行曲
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh 一篇跨时代的åº
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh 一场壮烈的爱情
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh / yī shǒu yīng xióng jìn xíng qǔ
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh / yÄ« piÄn kuà shí dài de xù
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh / yī chǎng zhuàng liè de ài qíng
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh A hero's march.
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh An overture that spans eras.
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh A valiant love.
Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh


##
下一秒的梦 忘了所有痛
çµé­‚å¤±æŽ§ã€€è°æ˜¯è‹±é›„
莫éžå®šå¾‹ä¸äº†æˆ‘ 进化论以åŽ
是你让我 为爱更冲更疯更猛

xià yī miǎo de mèng / wàng le suǒ yǒu tòng
líng hún shī kòng / shéi shì yīng xióng
mò fÄ“i dìng lÇœ bù liÇŽo wÇ’ / jìn huà lùn yÇ hòu
shì nÇ ràng wÇ’ / wèi ài gèng chÅng gèng fÄ“ng gèng mÄ›ng

[in] the dream of the next second, forget all the pain.
A soul out of control, who's the hero?
Murphy cannot set the law for me. After the theory of evolution,
It is you who makes me more aggressive, more insane, more ferocious for love.


为爱更冲更疯更猛

wèi ài gèng chÅng gèng fÄ“ng gèng mÄ›ng

More aggressive, more insane, more ferocious for love.


巴黎进化正å¯åŠ¨ã€€æ—¶å°šçš„èµžç«ã€€ä¸æ‡‚你就放空
管你怎么说 穿得那么凶 凯旋å“味歌颂
加冕行头 雕花刺绣 æå«ä½ çš„æ‰€æœ‰
å·è§’å¹å“ å‘出战å¼ã€€è¿™æ˜¯æˆ‘的秀

bÄ lí jìn huà zhèng qÇ dòng / shí shàng de zàn huÇ’ / bù dÇ’ng nÇ jiù fàng kÅng
guÇŽn nÇ zÄ›n me shuÅ / chuÄn de nà me xiÅng / kÇŽi xuán pÇn wèi gÄ“ sòng
jiÄ miÇŽn xíng tou / diÄo huÄ cì xiù / hàn wèi nÇ de suÇ’ yÇ’u
hào jiÇŽo chuÄ« xiÇŽng / fÄ chÅ« zhàn hÇ’u / zhè shì wÇ’ de xiù

[in] Paris, evolution is being set into motion. If you don't understand the ceremonial fire of fashion, then just empty your mind.
No matter what you say, dressed so fiercely, in triumph, taste the song of praises.
An outfit for coronation, carved with patterns and embroidered, defending your everything.
The horn is sounded, the battle cry issued—this is my show.


Repeat #


Repeat ##


Let me get some Oh Oh Oh Oh Oh


Repeat ##
Link to comment
Share on other sites

758.gif

 

I've listened to this song so often that I know a lot of it phonetically. I'm looking forward to understanding what I'm singing along with :p

 

 

lotr-hobbit-toast.gif

 

This song and MV give me k-idol vibes. And haha yeah that happens. I can still sing along to some (non-English, non-Mandarin) songs that I used to listen to five, ten years ago. :P

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top