Barack Oppama 5,738 Posted January 18, 2016 Share Posted January 18, 2016 [Peter Sheng] 盛一伦 - 漩渦 | Whirlpool https://www.youtube.com/watch?v=wa-8hh0ImMs Lyrics translation by Barack Oppama at www.onehallyu.com Lyrics: Tao Chen Producer & Editor: Wang Ke * 注视太久总会迷惑 看ä¸åˆ°å´åˆå¥½ä¼¼ä¸¢å¤±äº†é‚é„ æ¨¡ç³Šæˆ‘å®šä¸‹çš„åŽŸåˆ™ æ¸…æ™°çš„æ˜¯ä½ è½®å»“ æ—¶å…‰æœªæ¶ˆç£¨çš„è¢«ä½ å‰¥è½ é è¿‘ä½ çš„ä½“æ¸©æˆ‘å¿ƒè·³éƒ½æ´»æ³¼ å¾…åˆ°ä½ ç¡ç†Ÿä¾ç„¶åœ¨å¿å¿‘ å¦‚æžœä½ æ¢¦é‡Œé¢ä»Žæ²¡æœ‰æˆ‘ zhùshì tà i jiÇ” zÇ’ng huì mÃhuò kà n bù dao què yòu hÇŽosì diÅ«shÄ«le húnpò móhú wÇ’ dìng xià de yuánzé qÄ«ngxÄ« de shì nÇ lúnkuò shÃguÄng wèi xiÄomó de bèi nÇ bÅluò kà ojìn nÇ de tÇwÄ“n wÇ’ xÄ«ntià o dÅu huópÅ dà i dà o nÇ shuì shú yÄ«rán zà i tÇŽntè rúguÇ’ nÇ mèng lÇmià n cóng méiyÇ’u wÇ’ If (I) look at you for too long (I) will feel confused (I) can't see it but it's like I lost my soul The unclear principles that I set The thing that is clear is your outline Time that hasn't past yet is peeled by you Being near to your body temperature, my heartbeat is active Until you fall asleep, it's still pounding fast If I were never in your dreams * ä¸ç”˜å¿ƒè¿™æ ·è½»æ˜“è¢«ä½ æŽŒæ¡ å½“å…¨å¤©ä¸‹æˆ‘å·²å”¾æ‰‹å¯å¾— å‘çŽ°æ²¡æœ‰ä½ åŽŸæ¥ä¸€æ— 所获 å‘现我溃ä¸æˆæˆ‘ bù gÄnxÄ«n zhèyà ng qÄ«ngyì bèi nÇ zhÇŽngwò dÄng quán tiÄnxià wÇ’ yÇ tuòshÇ’ukÄ›dé fÄxià n méiyÇ’u nÇ yuánlái yÄ«wúsuÇ’huò fÄxià n wÇ’ kuì bùchéng wÇ’ I'm not satisfied to be grasped by you so easily When the whole world is so easily gained by me Then I realize without you, I can't gain anything Realize that I collapse (?) <- Not sure about the meaning behind this sentence * åå¤è¢«å‘½è¿æš—ç¤ºæ— æ³•æŒ£è„± è¿žåŒå–œæ‚²ä¹Ÿè·Ÿéšä½ æ¶¨è½ å½“ä½ çš„çœ¼æ³¢å†æ¬¡æ³›èµ·æ¼©æ¶¡ è®©æˆ‘å¤ªæ— å¯å¥ˆä½• 让我怯懦 fÇŽnfù bèi mìngyùn à nshì wúfÇŽ zhÄ“ngtuÅ liántóng xÇ bÄ“i yÄ› gÄ“nsuà nÇ zhÇŽng luò dÄng nÇ de yÇŽnbÅ zà icì fà n qÇ xuánwÅ rà ng wÇ’ tà i wúkÄ›nà ihé rà ng wÇ’ qiènuò I kept being hinted by destiny that I will never escape That even my emotions will be affected by yours When your eyes start to rage like a whirlpool I will not know what to do I will be timid Link to comment Share on other sites More sharing options...
�幸� 1,488 Posted January 18, 2016 Share Posted January 18, 2016 Yaaaaas my current fave drama Link to comment Share on other sites More sharing options...
blank_stare 2,217 Posted November 7, 2016 Share Posted November 7, 2016 Love this song too !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.