Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[JJ Lin] 林俊� - 关键� | The Key


renn

Recommended Posts

JJ Lin (林俊æ°) -

| The Key


Lyrics: 林怡凤 (Lin Yifeng)
Composition: æž—ä¿Šæ° (JJ Lin)
Arrangement: å´åº†éš† (Goh Kheng Long)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png





好好爱自己 就有人会爱你
è¿™ä¹è§‚的说è¯
幸ç¦çš„æ ·å­ 我感觉好真实
找ä¸åˆ°å½¢å®¹è¯
沉默在掩饰 快泛滥的激情
åªå‰©ä¸‹è¯­åŠ©è¯
有一ç§è¸å®ž 当你å£ä¸­å–Šæˆ‘åå­—

hÇŽo hÇŽo ài zì jÇ / jiù yÇ’u rén huì ài nÇ
zhè lè guÄn de shuÅ cí
xìng fú de yàng zi / wǒ gǎn jué hǎo zhēn shí
zhǎo bù dào xíng róng cí
chén mò zài yǎn shì / kuài fàn làn de jī qíng
zhÇ shèng xià yÇ” zhù cí
yÇ’u yÄ« zhÇ’ng tÄ shi / dÄng nÇ kÇ’u zhÅng hÇŽn wÇ’ míng zì

"Love yourself well, then there will be someone to love you"—
Such an optimistic rhetoric.
The appearance of happiness feels so real to me.
[i'm] unable to find a [fitting] adjective.
Silence is concealing the nearly overflowing passion.
There's only an auxiliary expletive left.
There is a sort of peace of mind, when you call out my name.


#
è½å¶çš„ä½ç½® 谱出一首诗
æ—¶é—´åœ¨æ¶ˆé€ æˆ‘ä»¬çš„æ•…äº‹å¼€å§‹
这是第一次
让我è§è¯†çˆ±æƒ…å¯ä»¥ æ…·æ…¨åˆè‡ªç§
你是我的关键è¯

luò yè de wèi zhì / pǔ chū yī shǒu shī
shí jiÄn zài xiÄo shì / wÇ’ men de gù shì kÄi shÇ
zhè shì dì yī cì
ràng wÇ’ jiàn shí ài qíng kÄ› yÇ / kÄng kÇŽi yòu zì sÄ«
nÇ shì wÇ’ de guÄn jiàn cí

The positions of the fallen leaves map out a poem.
Time is disappearing. Our story begins.
This is the first time
I've come to see that love can be both generous and selfish.
You are my keyword.


我ä¸å¤ªç¡®å®š 爱最好的方å¼
æ˜¯åŠ¨è¯æˆ–åè¯
很想告诉你 最赤裸的感情
å´åˆå¿˜è¯
èšæ•£æ€»æœ‰æ—¶ 而哭笑也有时
æˆ‘ä¸æ€•潜å°è¯
有一ç§è¸å®ž 是你心中有我åå­—

wÇ’ bù tài què dìng / ài zuì hÇŽo de fÄng shì
shì dòng cí huò míng cí
hÄ›n xiÇŽng gào sù nÇ / zuì chì luÇ’ de gÇŽn qíng
què yòu wàng cí
jù sàn zǒng yǒu shí / ér kū xiào yě yǒu shí
wǒ bù pà qiǎn tái cí
yÇ’u yÄ« zhÇ’ng tÄ shi shì nÇ xÄ«nzhÅng yÇ’u wÇ’ míngzì

I am not too certain whether the best way to love
Is a verb or a noun.
really want to tell you [my] most naked feelings,
And yet forget the words.
There are times for unions and separations, and there are also times for tears and laughter.
I am not afraid of the unspoken words.
There is a sort of peace of mind, when you have my name inside your heart.


Repeat #


ä½ è—åœ¨æ­Œè¯ ä»£è¡¨çš„æ„æ€
是专有åè¯

nÇ cáng zài gÄ“ cí / dài biÇŽo de yì sÄ«
shì zhuÄn yÇ’u míng cí

You hide within the lyrics. The represented meaning
Is a proper noun.


è½å¶çš„ä½ç½® 谱出一首诗
我们的故事 æ‰æ­£è¦å¼€å§‹
这是第一次
爱一个人爱得如此 æ…·æ…¨åˆè‡ªç§
你是我的关键è¯

luò yè de wèi zhì / pǔ chū yī shǒu shī
wÇ’ men de gù shì / cái zhèng yào kÄi shÇ
zhè shì dì yī cì
ài yÄ« gè rén ài de rú cÇ / kÄng kÇŽi yòu zì sÄ«
nÇ shì wÇ’ de guÄn jiàn cí

The positions of the fallen leaves map out a poem.
Our story is just about to begin.
This is the first time
[i've] loved a person in a both generous and selfish manner such as this.
You are my keyword.
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top