Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Amu] 阿木 - 大英雄 | Big hero


renn

Recommended Posts

Amu (阿木) -

| Big hero


Lyrics: 翟廷雅 (Huo Tingya)
Composition: 罗晓音 (Luo Xiaoyin)
 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

credits.png





*
血是男儿血
梦是男儿梦
æ”¾çœ¼æ±Ÿæ¹–è°æ•¢äº‰é”‹
举世称英雄

xuè shì nán ér xuè
mèng shì nán ér mèng
fàng yÇŽn jiÄng hú shéi gÇŽn zhÄ“ng fÄ“ng
jǔ shì chēng yīng xióng

The blood is a man's blood.
The dream is a man's dream.
In the entirety of society and across all the land, who dares to contend?
[i'm] known throughout the world as a hero.


**
多少男儿情
尽在侠义中
è¡å°½äººé—´äº‹ä¸å¹³
江湖义气é‡

duŠshǎo nán ér qíng
jÇn zài xiá yì zhÅng
dàng jìn rén jiÄn shì bù píng
jiÄng hú yì qì zhòng

How much of a man's passion
Is fully used in knight-errantry!
Eliminate all the unfair matters of the world.
[The way of] the commonfolk society puts much weight on the code of brotherhood.


Repeat *

Repeat **


#
骑快马 开硬弓
我心有万丈豪情
åˆ€åŽšé‡ å‰‘è½»çµ
è¦åšå°±åšå¤§è‹±é›„

qí kuài mÇŽ / kÄi yìng gÅng
wǒ xīn yǒu wàn zhàng háo qíng
dÄo hòu zhòng / jiàn qÄ«ng líng
yào zuò jiù zuò dà yīng xióng

Riding a fast horse and drawing a bow that's difficult to pull open,
My heart is filled with lofty sentiments.
The blade is thick and heavy, the sword light and agile.
If you want to be one, be a big hero.


Repeat *

Repeat **

Repeat # x 2


è¦åšå°±åšå¤§è‹±é›„

yào zuò jiù zuò dà yīng xióng

If you want to be one, be a big hero.
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top