Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[web drama] Official Lily Fever Thread Season 2 is coming?


fourplay

Recommended Posts

Daum has the drama details [x]

 

I'm not close to fluent yet and did employ help from online translators, but it's straight across enough that this should be fairly similar

 

Broadcast information : TV broadcast Naver | Tue, Thu 10:00 | 2015-12-15 - airing

Summary : Republic of Korea | All 9 episodes

Making: Song Jae Young (director)

 

Characters/Cast:

 

Serang (Jung Yeonjoo)

절대그녀. Former idol, date of birth unknown mystery. 

 

Kyungju (Kim Hyejun)

ì¸ìƒì—¬ê¶Œë¶„실. ë°ë·” 기약 없는 가련한 연습ìƒ, 20s.

 

Butch Jaegal (Park Huibon)

Racing to Alba, badass wine bar boss, 30s.

 

Seon Eunsook (Jei)

Lives with Serang, member of girl group "Fly Girls", 20s.

 

Gunam (Yoon Bak)

Boyfriend of Kyungju. Recently became a popular idol group member, 20s.

 

Baek Chanju (Baek Hyunjin)

Knowledge broker, 40s

 

 

Crew:

Planning: 윤성호

Planning: ìµœìž¬ìœ¤

Directing: 송재ì˜

thanks for sharing

Link to comment
Share on other sites

Also this series is so brazen for a kdrama.

 

Serang alone's done seven things you'd never usually see.

 

And I'll never get over Bochi kicking that one guy in the crotch.

who is bochi? the bar owner?

Link to comment
Share on other sites

 

Korean Lesbian to the rescue  :ninja:

 

- Awesome

  + 218 - 12

 

- Kyungju picked up the lily and put up the lily flag! (I'm assuming they're talking about the rainbow)

  + 175 - 9

 

- Awesome ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ She was laughing at the end and I had a heart attack she's crazy cute

  + 171 - 13

 

- Anyway you see it, this webdrama is... cartoony (?), should I say... So it's not like I'm not cringing... but they're so pretty TT^TT

  + 139 - 10

 

- She gives us a wink, but why is my heart fluttering so much?? TT^TT She's so pre TT^TT TT^TT tty TT^TT TT^TT

  + 118 - 12

 

- I like it a lot

  552 - 32

 

- Aaah... I'm crazy... Jung Yeon Joo-nim I love you...

  431 - 22

 

- Are the people who say that if you watch this you become a lesbian saying that if you watch adultery dramas you become an adulterer?

  + 428 - 18

 

- She's using 혈ìžë¦¬ (?? slang I'm sorry) as an excuse to make her stay ã…‹ã…‹ã…‹ That's right, that's how you do it!!!

  331 - 23

 

- Ah I stayed up to watch this and am watching this with sleepy eyes but... it's healing... Lilies are indeed the truth

  + 315 - 23

 

- Seriously real life tears are coming out TT^TT TT^TT It's a serious lesbian (drama) TT^TT Please do the kisses properly TT^TT TT^TT

  + 471 - 7

 

- The chemistry is... ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ It's so fun....

  + 331 - 9

 

 

- I like it so much be successful please

  + 323 - 5

 

- The rolling around was so energetic, my heart is fluttering...

  + 320 - 5

 

- To the person who said to make this to the person who allowed it to the actors, thank you so much ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ You guys are great

  + 312 - 7

 

 

- Yeonju-ya, unni cherishes you a lot

  + 173 - 5

 

- What's with Park Heevon's acting ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ Her voice ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

  + 139 - 2

 

- Yeonju-nim is flipping the middle finger at the end... It seems that they're representing our anger at making this 19+.... Exactly what is 19+ in this episode??? I mean;;; there's no skinship at all... It's not even cruel (I think they mean it in a 'full-on skinship' way) but why 19+?

  + 118 3

 

- Broadcasting accident!!!! The hands of the people behind the scenes!!!
  + 96 - 0
 
- Zhuge (olden Chinese chancellor) Buchi-nim has entered ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ Looks like she's planning to drink the wine away ã…‹ã…‹ã…‹The low voice is good too//////
  + 93 - 1 
 
- Let's try a run at already being caught 19+!!!! Huh!!!! ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
  + 316 - 4
 
- I licked here too ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ I mean ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ The way Buchi unni's cheeks get red ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ Ah, my god ã…‹ã…‹ Look at Yeonju-nim's slyness ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
  + 277 - 3

 

- What do you mean this ends at 9 episodes, let's try get to 12. If it's this popular at least 12 episodes (should be doable)...
  + 269 - 3

 

- My god she's so sly ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ I just can't seem to grasp the character I like it so much

  168 - 2

 

thank you so much for translating this  :ahmagah:

my girl is getting so much love

Link to comment
Share on other sites

Yeah, Filipinos are really into dramas. The first few weeks are cool, and the last episode. You can watch it if you want, but I stopped watching during the dragging drama/violence arc. They actually kissed (not aired of course, but there are HD videos online). :D

 

BTW, I'm new here (and in forums in general). I'm not sure if we're allowed to talk about another drama in this thread. ;_;

can you share it?

Link to comment
Share on other sites

why is no one saying anything about the bar lady? I mean, true Serang is a player but the other girl is not much better either ;)

 that's not ok lol my poor  kyungju doesn't deserve this  :rlytearpls: 

but seriously isn't that Bar lady friends with  kyungju? 

Link to comment
Share on other sites

People claim everything is a male fantasy - sorry but even if there was no plot and connections and it was just sexy women kissing id still watch this. people need to stop assuming all forms of sexual intimaxy between women are just for hetero men to admire and lust for.

 

this

 

it bothers me so much that anything sensual/sexual is supposedly targeted to straight males only. It's not like bi/les girls don't enjoy those scenes either. 

Link to comment
Share on other sites

I only just got into Fiestar (like most, seeing Yezi on UR2 got me into the group) and Jei is just flawless. She is so gorgeous. And she looks amazing in Lily Fever. Please Jei marry me for reals - yeah im delulu

 

 

dude I am so glad im not the only one that feels that way. I'm sorry but the mentality that all of this is just for guys is as bad as the 19th century thinking men had over women (look up the history on hysteria and the "treatment" administered for it). people that think that way then make bi/curious/les women feel shame because they then think that they shouldnt feel that way about these scenes.

 

Sorry not sorry but I won't be oppressed by others who feel that only men are entitled to feel aroused by sensual scenes like that. I embrace it and love it as much as straight guys apparently do and my level of shame? currently on my par with the amount of fucks i give - zero

 

/rant over

yeah you are not alone

I wish I can +1 you but I ran out of upvotes today ;(

Link to comment
Share on other sites

something like that with added "must be able to be hot and batshit crazy. okay with swearing and not being a basic bitch. slaying peasants with fabulousness involved."

 

 

my take is that they met through auditioning, serang had mad talent and was gonna be debuted while kyungju had to do more training. serang went all ghey on them and then got kicked out (not sure where kyungju comes into this but ima bet eunsook was in the group she was meant to debut with and knew serang had a thang for kyungju) and since then serangs just been awesome and biding her time for her lady love.

 

not sure where kyungju's ex comes into it with serang tho unless its pure coincidence.

 

need them last 2 eps to provide me with clarity yo!

this makes the more sense to me

Link to comment
Share on other sites

I honestly think it's a test to see how Kyungju really feels. Kyungju doesn't know what she wants at all (or is fighting her urges) and Serang knows exactly what she wants (Kyungju). Serang's method is to kiss the wine store owner. Why her? Because Serang knows that she has something with Eunsook...who, if you noticed, smiled when she walked in. It's because she knew what was going on immediately and didn't care. Another hint with that is the Kyungju calling Serang "dear" scene.

 

I think Serang had a tough background and she wants to make sure that Kyungju's thoughts/feelings are real because she brings her into her situation. I say situation because Episode 8 made it glaringly clear that Serang's overall personality stems from a bit of rebellion from her background (religious background who sends servants to find her).

 

Ep 8 really cleaned up some questions I had and I can't wait to see how the epilogue handles it.

that part confused me a bit why did Kyungju keep calling her dear?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top