Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Tian Liang, Ye Yi Qian, Cindy Tian] 田亮�葉一茜�田雨橙 - 精�奇緣 | Elf Encounter


Barack Oppama

Recommended Posts

田亮ã€è‘‰ä¸€èŒœã€ç”°é›¨æ©™ (Tian Liang, Ye Yi Qian, Cindy Tian) -

| Elf Encounter

 

Translators note - I tried to separate them into different verses so it's easier to be translated and read, but the original lyrics have no verses.


Lyrics: Zhou Jie Ying, Ye Sheng Tao

Producer: Ye Sheng Tao

Co-producer: Kong Fan Dong

Translation by Barack Oppama at www.onehallyu.com

credits.png


www.youtube.com/watch?v=GGJSQ6790r0


*

æ¯ä¸ªå­©å­ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªç²¾çµï¼Œ

他们æ¥è‡ªä¸€ä¸ªç¥žç§˜çš„世界,

我们都å«å®ƒä»¬ï¼šèƒ¡å·´ï¼

呆èŒçš„身体 鼓鼓的肚皮

å¥½åƒæˆ‘有 太多的 秘密

你好,胡巴ï¼

 

 

mÄ›i gè háizi, dÅu shì yígè jÄ«nglíng,

tÄmen láizì yígè shénmì de shìjiè,

wÇ’men dÅu jiào tÄmen: hú bÄ!

dÄi méng de shÄ“ntÇ gÇ” gÇ” de dùpí

hǎoxiàng wǒ yǒu tài duŠde mìmi

nÇ hÇŽo, hú bÄ!



Every children, is a genius/elf,

They come from a mysterious world,

We call them: hu ba!

Cute body, protruding belly

It's like I have a lot of secrets

Hello, hu ba!


*

ç”Ÿå‘½çš„å¥‡é‡æœ‰è¶£çš„æ¸¸æˆ

这次我ä¸è¦å†ä¸¾ç™½æ——

你的笑声åƒä¸€æ›²é­”笛

æ¯ä¸ªéŸ³ç¬¦éƒ½å¸¦ç€ç¥žå¥‡

你的眼ç›åƒä¸¤é¢—æ°´æ™¶

给我拯救一切的法力


shēngmìng de qíyù yǒuqù de yóuxì

zhè cì wǒ búyào zài jǔ báiqí

nÇ de xiào shÄ“ng xiàng yìqÅ« mó dí

mÄ›i gè yÄ«nfú dÅu dàizhe shénqí

nÇ de yÇŽnjÄ«ng xiàng liÇŽng kÄ“ shuÇjÄ«ng

gěi wǒ zhěngjiù yíqiè de fǎlì


The adventure of life meets a fun game

I will not raise the white flag this time

Your laughter is like a magic flute

Every note brings mysteriousness

Your eyes look like two crystals

Giving me a magical power to save everything


*


Oh胡巴

谢谢你谢谢你神秘的é™ä¸´

Oh胡巴

带给我带给我æ¯ä¸€æ®µå¥‡è¿¹

Oh胡巴

我们è¦å¹¸ç¦ç€æ°¸è¿œåœ¨ä¸€èµ·

在这个童è¯èˆ¬ç¾Žå¦™çš„æ£®æž—

Oh胡巴

谢谢你谢谢你带给我奇é‡

Oh胡巴

æˆ‘æƒ³è¦æˆ‘想è¦ä¸€ç›´å®ˆæŠ¤ä½ 


Oh hú bÄ

xièxie nÇ xièxie nÇ shénmì de jiànglín

Oh hú bÄ

dài gěi wǒ dài gěi wǒ měi yíduàn qíjī

Oh hú bÄ

wÇ’men yào xìngfúzhe yÇ’ngyuÇŽn zài yÄ«qÇ

zài zhège tónghuà bÄn mÄ›imiào de sÄ“nlín

Oh hú bÄ

xièxie nÇ xièxie nÇ dài gÄ›i wÇ’ qíyù

Oh hú bÄ

wÇ’ xiÇŽng yào wÇ’ xiÇŽng yào yìzhí shÇ’uhù nÇ


Oh hu ba

Thank you thank you for your mysterious arrival

Oh hu ba

Bring me bring me every miracle

Oh hu ba

Let's be happy together, forever

At this forest that looks like it's in a fairy tale

Oh hu ba

Thank you thank you for bringing me into an adventure

Oh hu ba

I want to I want to keep protecting you


*


Oh胡巴

我们è¦å¿«ä¹ç€æ°¸è¿œä¸åˆ†ç¦»

在这个魔法般奇幻的森林

你的笑声åƒä¸€æ›²é­”笛

æ¯ä¸ªéŸ³ç¬¦éƒ½å¸¦ç€ç¥žå¥‡

你的眼ç›åƒä¸¤é¢—æ°´æ™¶

给我拯救一切的法力

Oh胡巴

谢谢你谢谢你神秘的é™ä¸´



Oh hú bÄ

wǒmen yào kuàilèzhe yǒngyuǎn bù fēnlí

zài zhège mófÇŽ bÄn qíhuàn de sÄ“nlín

nÇ de xiào shÄ“ng xiàng yÄ« qÅ« mó dí

mÄ›i gè yÄ«nfú dÅu dàizhe shénqí

nÇ de yÇŽnjÄ«ng xiàng liÇŽng kÄ“ shuÇjÄ«ng

gěi wǒ zhěngjiù yīqiè de fǎlì

Oh hú bÄ

xièxie nÇ xièxie nÇ shénmì de jiànglín


Oh huba

Let's be happy together and never leaving each other

At this magic-like and fantasy-like forest

Your laughter is like a magic flute

Every note brings magicalness

Your eyes look like two crystals

Giving me a magical power to save everything

Oh huba

Thank you thank you for your mysterious arrival


*


Oh胡巴

带给我带给我æ¯ä¸€æ®µå¥‡è¿¹

Oh胡巴

我们è¦å¹¸ç¦ç€æ°¸è¿œåœ¨ä¸€èµ·

在这个童è¯èˆ¬ç¾Žå¦™çš„æ£®æž—

Oh胡巴

谢谢你谢谢你带给我奇é‡

Oh胡巴

æˆ‘æƒ³è¦æˆ‘想è¦ä¸€ç›´å®ˆæŠ¤ä½ 

Oh胡巴

我们è¦å¿«ä¹ç€æ°¸è¿œä¸åˆ†ç¦»

在这个魔法般奇幻的森林



dài gěi wǒ dài gěi wǒ měi yíduàn qíjī

Oh hú bÄ

wÇ’men yào xìngfúzhe yÇ’ngyuÇŽn zài yÄ«qÇ

zài zhège tónghuà bÄn mÄ›imiào de sÄ“nlín

Oh hú bÄ

xièxie nÇ xièxie nÇ dài gÄ›i wÇ’ qíyù

Oh hú bÄ

wÇ’ xiÇŽng yào wÇ’ xiÇŽng yào yìzhí shÇ’uhù nÇ

Oh hú bÄ

wǒmen yào kuàilèzhe yǒngyuǎn bù fēnlí

zài zhège mófÇŽ bÄn qíhuàn de sÄ“nlín


Oh huba


Bring me bring me every miracle

Oh hu ba

Let's be happy together, forever

At this forest that looks like it's in a fairy tale

Oh hu ba

Thank you thank you for bringing me into an adventure

Oh hu ba

I want to I want to keep protecting you

Oh huba

Let's be happy together and never leaving each other

At this magic-like and fantasy-like forest


*

Oh亲亲我的Baby(胡巴)

么么我的Baby(胡巴)

Ohç²¾çµé¬¼æ€ªçš„Baby

亲亲我的妈咪么么我的爸比

我爱你亲爱的Darling

我没有飞天é地的本领

å´æƒ³è¦ä¸ºä½ æ‘˜æœ€è¿œçš„æ˜Ÿ

我没有腾云驾雾的超能力

å´å¯ä»¥å¸¦ç€ä½ å´å¯ä»¥å¸¦ç€ä½ å…¨ä¸–界旅行


Oh qÄ«n qin wÇ’ de Baby(hú bÄ)

me me wÇ’ de Baby(hú bÄ)

Oh jÄ«nglíng guÇguài de Baby

qÄ«n qin wÇ’ de mÄ mÄ« me me wÇ’ de bà bÇ

wÇ’ ài nÇ qÄ«n'ài de Darling

wÇ’ méiyÇ’u fÄ“itiÄn dùn dì de bÄ›nlÇng

què xiÇŽng yào wèi nÇ zhÄi zuì yuÇŽn de xÄ«ng

wÇ’ méiyÇ’u téngyúnjiàwù de chÄo nénglì

què kÄ›yÇ dàizhe nÇ què kÄ›yÇ dàizhe nÇ quán shìjiè lÇšxíng


Oh kiss kiss my baby (huba)

Muack muack (kissing sound) my baby (huba)

Oh naughty/demonic baby

Kiss kiss my mommy muack muack my daddy

I love you dear darling

I don't have the talent to do everything

But I want to pick the farthest star for you

I don't have the superpower to run fast

But I can bring you, I can bring you to travel around the world


*


Oh胡巴

谢谢你谢谢你神秘的é™ä¸´

Oh胡巴

带给我带给我æ¯ä¸€æ®µå¥‡è¿¹

Oh胡巴

我们è¦å¹¸ç¦ç€æ°¸è¿œåœ¨ä¸€èµ·

在这个童è¯èˆ¬ç¾Žå¦™çš„æ£®æž—

Oh胡巴

谢谢你谢谢你带给我奇é‡

Oh胡巴

æˆ‘æƒ³è¦æˆ‘想è¦ä¸€ç›´å®ˆæŠ¤ä½ 

我们è¦å¿«ä¹ç€æ°¸è¿œä¸åˆ†ç¦»

在这个魔法般奇幻的森林

我爱你亲爱的Darling



Oh hú bÄ

xièxie nÇ xièxie nÇ shénmì de jiànglín


Oh hú bÄ

dài gěi wǒ dài gěi wǒ měi yíduàn qíjī

Oh hú bÄ

wÇ’men yào xìngfúzhe yÇ’ngyuÇŽn zài yÄ«qÇ

zài zhège tónghuà bÄn mÄ›imiào de sÄ“nlín

Oh hú bÄ

xièxie nÇ xièxie nÇ dài gÄ›i wÇ’ qíyù

Oh hú bÄ

wÇ’ xiÇŽng yào wÇ’ xiÇŽng yào yìzhí shÇ’uhù nÇ


wǒmen yào kuàilèzhe yǒngyuǎn bù fēnlí

zài zhège mófÇŽ bÄn qíhuàn de sÄ“nlín



Oh hu ba

Thank you thank you for your mysterious arrival

Oh hu ba

Bring me bring me every miracle

Oh hu ba

Let's be happy together, forever

At this forest that looks like it's in a fairy tale

Oh hu ba

Thank you thank you for bringing me into an adventure

Oh hu ba

I want to I want to keep protecting you

Let's be happy together and never leaving each other

At this magic-like and fantasy-like forest

I love you dear darling

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top