Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lovelyz] 러블리즈 - 예� 여�가 �는 법 | How To Be A Pretty Girl


Kym

Recommended Posts

러블리즈 (Lovelyz) - ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법 | How To Be A Pretty Girl

Requested by bella_marie_vo

 

Lyrics - ì´ì§€ë¦°

Composition - ì´ì§€ë¦°

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=W2SYWXDXhMc

 

Verse 1

ì–´ì ¯ë°¤ì— ê¾¸ë˜ ê¿ˆì€

ì˜ì›í•œ 환ìƒ

ìŠ¬í””ì— ì§€ë˜ ê½ƒ

ë‚´ì¼ ë°¤ì— ê¿€ ë‚´ 꿈ì€

ì˜ì›í•œ 공기

기ì¨ì— 피는 꽃

 

The dream I dreamed yesterday

My eternal fantasy

The flower that drooped because of sadness

Tomorrow’s honey, my dream

The eternal air

The flower that blooms because of joy

 

너를 ë§¤ì¼ ì•ˆê³ 

너를 향한 결코

ìƒëƒ¥í•œ 날들 너란 ì¼ë“±ì„ ìžë¦¬

나ì—게 ìƒì† 시켜주면 ë¼

 

Hugging you everyday

The advances that are in the end

The kind days, the 1st place that is you

Just leave the inheriting to me

 

ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법

숨겨온 ë¹„ë²•ì˜ ë‚´ 매력

ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법

마지막 ìš´ëª…ì˜ ì„ íƒì„ 향해

 

The way to become a pretty girl

My charm’s hidden secret method

The way to become a pretty girl

Towards the last choice of fate

 

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 나는 ì˜ˆìœ ì—¬ìž

 

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, I’m a pretty girl

 

밀듯 밀듯 당기고만 있는

ì—°ì•  초보ìžì˜ ë‚´ 파ë„

질듯 질듯 ì´ê¸°ê¸°ë§Œ 하는

서툰 너 ê°–ê¸°ì˜ ë‚´ 온ë„

 

Looking like you’re about to push but only pulling

My dating beginner waves are also

Looking like I’m about to lose but only winning

My unskilled attempts at having you, my temperature (rises)

 

나를 ë§¤ì¼ ë³´ê³ 

나를 향한 결코

소소한 날들 너란 화려한 ìžë¦¬

나ì—게 ê³„ì† ë³´ì—¬ì£¼ë©´ ë¼

 

Seeing me everyday

Your advances towards me in the end

On those trivial days, your glamorous position

You just have to keep showing it to me

 

ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법

숨겨온 ë¹„ë²•ì˜ ë‚´ 매력

ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법

마지막 ìš´ëª…ì˜ ì„ íƒì„ 향해

 

The way to become a pretty girl

My charm’s hidden secret method

The way to become a pretty girl

Towards the last choice of fate

 

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 나는 ì˜ˆìœ ì—¬ìž

 

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, I’m a pretty girl

 

ë°˜ì§ë°˜ì§í•œ 나ì˜

ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법

엉뚱발랄한 나ì˜

ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법

 

My sparkly way of

becoming a girl

My ditzy energetic way of

becoming a girl

 

ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법

숨겨온 ë¹„ë²•ì˜ ë‚´ 매력

ì˜ˆìœ ì—¬ìžê°€ ë˜ëŠ” 법

마지막 ìš´ëª…ì˜ ì„ íƒì„ 향해

 

The way to become a pretty girl

My charm’s hidden secret method

The way to become a pretty girl

Towards the last choice of fate

 

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ë»ìš” 예ì˜ë„¤ìš”

예ë»ìš” 예ë»ìš” 나는 ì˜ˆìœ ì—¬ìž

 

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, pretty, you’re pretty

Pretty, pretty, I’m a pretty girl

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top