Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[f(x)] �프엑스 - Traveler


john

Recommended Posts

f(x) - Traveler

 

 

Lyrics by: JQ, Kim Jin-ju (김진주) (makeumine works), ZICO

Music byThe Stereotypes

 

Translated byjohn @ Onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=IdNZ8FXoWqw

 

Look at that ê°ìž ì˜·ì°¨ë¦¼ì€ ë‹¤ì–‘í•´

By the way ì´ë“¤ì´ 사는 걸 ë´ì•¼ ë¼
ì§‘ 대중êµí†µ 회사 í•¸ë“œí° ì†
ëª¨ë‘ ë„¤ëª¨ë‚œ í”„ë ˆìž„ì— ì•„ë°”íƒ€ 같애
촘촘히 짜여진 ì¼ìƒì€
실밥 하나 ë³´ì´ì§€ 않네
ë‚­ë§Œì´ í—ˆì„¸ê°€ ëœ ì„¸ìƒì—
여유는 ê²Œìœ¼ë¦„ë°–ì— ì•ˆë¼ Uhm so I say
 
Look at that – the way they’re all dressed up is unique
By the way – you have to look at how they live
Wrapped up in their house, public transport, work, phones
They all seem like avatars in square frames
Their carefully organized lives
You can’t see a single seam in them
In a world where romance has become a bluff
Freedom only becomes laziness – uhm so I say
 
í›Œì© ë– ë‚˜ì˜¨ ë‘ ëˆˆì—” ë³„ì´ ë¹›ë‚˜
백팩 딱 하나 메고선
ì§€ë„ ìœ„ë¡œ 걸어 ê¸¸ì€ ë¯¸ë¡œ 힘들지만 ë­ ì–´ë•Œ
 
In those eyes that left impromptu
The stars are shining
Wearing just one backpack
They walk to the top of the map
The road is a maze
It’s hard but so what
 
So now we’re screaming
 
ì € í•˜ëŠ˜ì„ ê°€ë¡œì§ˆëŸ¬ 답답한 마ìŒì´ 풀려 ì•„! 시ì›í•´
숨 íƒ íŠ¸ì¸ ê³³ ìžìœ ë¡œìš´ ê³³ Go go go
 
Our frustrated hearts need to unravel across that sky – ah! it’s refreshing
To where our breath can be clear, to where it’s natural, go go go
 
머리 ì‹í˜€ Cool down down down down 잠시 멈춰ë´
ë•€ì„ ì‹í˜€ ê·¸ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ì‹œ 출발해
 
Cool down our heads, cool down down down down, stop for a moment
Cool down our sweat, and then then then then, we go again
 
우리 ì—너지를 ê°ë‹¹í•˜ê¸°ì—”
ì„œìš¸ì€ ìƒê°ë³´ë‹¤ 꽤 ì¢ì•„
어차피 지구 ì•ˆì— ê°‡í˜€ 살기ì—
좀 ìŠ¤ì¼€ì¼ ìžˆê²Œ 바람 ì¬ëŸ¬ ê°€
ì‹œê°„ì´ ë– ë‚˜ê¸° ì „ì— Eh
우리가 먼저 떠나버려야 ë¼ Eh
ì´ì œë¶€í„° ë„ì°© 없는 ì—¬í–‰ì„ í•´ Hey
바리바리 ì§ ì‹¸ Let’s get out of here!
 
Seoul is unexpectedly too small
To be able to handle our energies
It’s a waste to be locked up in this world anyway
Go get some fresh air on a larger scale
Before time runs out eh
We have to run out first eh
From now on, we’re traveling without a destination hey
Hurry up and load your bags
Let’s get out of here!
 
나 ì–´ë–¡í•´ 다리 풀려 목ë§ë¼ ìž ê¹ ì‰¬ì—ˆë‹¤ 가잠
ì´ ê¸¸ë„ ì•„ë‹Œ 것만 같아 ê±±ì •ë¼ ì–´ë–¡í•˜ì§€
 
How do I loosen my feet
I’m thirsty, let’s rest for a moment
I don’t think this is the right way
I’m getting worried, what do we do
 
So now we’re screaming
 
바람과 난 하나가 ë¼ ì‚´ë©°ì‹œ ë‘ ëˆˆì„ ê°ì•„ ì•„! 시ì›í•´
ë” ìƒˆë¡œìš´ ê³³ 가슴 뛰는 ê³³ Go go go
 
I become one with the wind, I gently close my eyes – ah! it’s refreshing
To a brand new place, to where our hearts race, go go go
 
머리 ì‹í˜€ Cool down down down down 잠시 멈춰ë´
ë•€ì„ ì‹í˜€ ê·¸ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ì‹œ 출발해
 
Cool down our heads, cool down down down down, stop for a moment
Cool down our sweat, and then then then then, we go again
 
ë§¤ì¼ ìƒ‰ë‹¤ë¥¸ Round ì§€ë„ì— ì—†ëŠ” Ground
ì—¬í–‰ë§Œì˜ ìž¬ë¯¸ì™€ 묘미 I’m going
í—¤ë§¤ì–´ë„ ë¼ í˜¸ê¸°ì‹¬ì„ í„°ì¹˜í•´ Start start start
 
Everyday is a new round, ground that’s not on the maps
The charm and fun of traveling, I’m going
It’s okay to struggle, touch curiosity, start start start
 
머리 ì‹í˜€ Cool down down down down 잠시 멈춰ë´
ë•€ì„ ì‹í˜€ ê·¸ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ìŒ ë‹¤ì‹œ 출발해
 
Cool down our heads, cool down down down down, stop for a moment
Cool down our sweat, and then then then then, we go again
 
ê·¸ 곳까지 Count down down down down ê±°ì˜ ë„ì°©í•´
가벼워진 ë‚´ ë§ˆìŒ ë§ˆìŒ ë§ˆìŒ ë§ˆìŒ ë‹¤ì‹œ 출발해
 
Until we’re there, count down down down down, we’re almost there
My now lighter heart, heart, heart, heart, it begins again
 
í›Œì© ë– ë‚˜ì˜¨ Traveler
 
An impromptu traveler
Link to comment
Share on other sites

My fave song after 4walls and Rude love. So soothing and after knowing the lyrics, I feel Airplane vibe in it. Wish Amber did the Zico part tho. It doesn't sound so much like fx song with Zico rapping half of the track.

 

 

Sent from my iPhone using Tapatalk

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top