Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[f(x)] �프엑스 - When I'm Alone


john

Recommended Posts

f(x) - When I'm Alone


 

Lyrics by: Jo Yoon-kyung

Music by: Bonnie McKee, Matt Radosevich, Steven Robson,

Carly Rae Jepsen, 황현 (MonoTree)

 

Translated byjohn @ Onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=Go5N1O55II0

 

나가기 ì „ 분명히 닫아뒀었ë˜

ìœ ë¦¬ì°½ì´ ì—´ë ¤ìžˆì–´

ë‚´ê°€ ì½ë‹¤ ì ë‹¹ížˆ 접어뒀었ë˜

ì†Œì„¤ì±…ë„ íŽ¼ì³ìžˆì–´

 

The window I had for sure closed when I left

Is now opened

The book I had closed after reading

Is now opened too

 

바람결처럼 그댄 다녀갔ì„까

ë‚´ê°€ ìžë¦´ 비운 사ì´

미처 지우지 못한 í”ì ë“¤ì¼ê¹Œ

 

Did you come and go like the wind

In between the time I was gone

Are these traces you forgot to clean up

 

애타는 내게로 Yey yeah~

ì–´ë‘  ì† ë‚´ë¦°

ë‹¬ë¹›ì„ ë”°ë¼ì™€ìš” Yey yeah oh~

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

When I’m alone

 

Towards anxious me, yey yeah~

Follow the moonlight in the darkness, yeah yeah oh~

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

When I’m alone

 

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

When I’m a, when I’malone, when I’m a, a

 

ëª¨ë‘ ë‹¤ ë‚´ ì°©ê°ì¼ ê±°ë¼ ë§í•˜ëŠ”

친구들과 엄마 아빠

너는 ìƒìƒë ¥ì´ 지나치다며

ì›ƒì„ ë•Œë§ˆë‹¤ 나 ë§˜ì´ ì•„íŒŒ

 

My friends, mother, father

They all say that I am delusional

That you are beyond my imagination

When they laugh, my heart hurts

 

꽃잎 떨어져 ìžˆë˜ ì¹¨ëŒ€ì— ëˆ„ì›Œ 

그댈 ìƒìƒí•˜ë‹¤ ë³´ë©´

Bitter ë˜ëŠ” Sweet í•´ì ¸ 잠들지 못해

 

On the bed where the flower petals are fallen

If I think about you

It’s bitter but also sweet, I can’t sleep

 

애타는 내게로 Yey yeah~

ì–´ë‘  ì† ë‚´ë¦°

ë‹¬ë¹›ì„ ë”°ë¼ì™€ìš” Yey yeah oh~

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

 

Towards anxious me, yey yeah~

Follow the moonlight in the darkness, yeah yeah oh~

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

When I’m alone

 

난 ì°½ì„ ê°€ë“ ì—´ì–´

그대를 기다려요

(ê¼­ ë‚´ê°€ 혼ìžì¼ 때 Babe)

나 ëˆˆì„ ê°ì€ 순간

ë°”ëžŒì´ ìž…ì„ ë§žì¶°

(ê¼­ ë‚´ê°€ ë„ ëŠë‚„ 때 Babe)

 

I open the window wide

I wait for you

(When I’m alone babe)

As soon as I close my eyes

The wind touches my lips

(When I feel you babe)

 

ì€ë°€ížˆ 내게로 Yey yeah~ 

ì•„ë¬´ë„ Yey yeah~

ë‚´ ë§˜ì„ ë”°ë¼ì™€ìš” Yey yeah~

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

 

Secretly towards me, yey yeah~

Anybody yey yeah~

Follow my heart yey yeah~

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

 

애타는 내게로 Yey yeah~ (Yey yeah~)

ì–´ë‘  ì† ë‚´ë¦°

ë‹¬ë¹›ì„ ë”°ë¼ì™€ìš” Yey yeah oh~ (Yey yeah~)

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

 

Towards anxious me, yey yeah~

Follow the moonlight in the darkness, yeah yeah oh~

When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

When I’m alone

 

ë‹¬ë¹›ì„ ë”°ë¼ì™€ìš”

(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

ë‚´ ë§˜ì„ ë”°ë¼ì™€ìš”

(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

넌 몰래 다녀가요

(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

어서 ë‚  ë°ë ¤ê°€ìš”

(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

 

Follow the moonlight

(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

Follow my heart

(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

You come and go when no one knows

(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

Hurry and take me

(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top