Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[IU] IU - 푸르� | Shower


john

Recommended Posts

IU - í‘¸ë¥´ë˜ | Shower

 

Lyrics by: IU

Music by: IU

 

Translated by: john @ Onehallyu.com

2MEUJm6.png

 


[table][tr][td]


그날 알았지 ì´ëŸ´ 줄
ì´ë ‡ê²Œ ë  ì¤„
ë‘ê³ ë‘ê³  ìƒê°ë‚  거란 걸
바로 알았지
 
까만 하늘
귀뚜ë¼ë¯¸ ìš¸ìŒì†Œë¦¬
íž˜ì„ ì£¼ì–´ 잡고 ìžˆë˜ ìž‘ì€ ì†
 
너는 조용히 내려
ë‚˜ì˜ ê°€ë¬¼ì€ ê³³ì— ê³ ì´ê³ 
나는 í•œì°¸ì„ ì„œì„œ
가만히 ë¨¸ê¸ˆì€ ì±„ë¡œ 그대로
ë‚˜ì˜ ì—¬ë¦„ 가장 í‘¸ë¥´ë˜ ê·¸ ë°¤
ê·¸ ë°¤
 
ë„ˆì˜ ê¸°ì–µì€ ì–´ë–¨ê¹Œ
무슨 색ì¼ê¹Œ
ë„ˆì˜ ëˆˆì— ë¹„ì¹œ ë‚´ 모습ë„
소중했ì„까

머리 위로
연구름촠지나가네
ê·¸ 사ì´ë¡œ
ì„ ë°”ëžŒì´ í르네

너는 조용히 내려
ë‚˜ì˜ ê°€ë¬¼ì€ ê³³ì— ê³ ì´ê³ 
나는 í•œì°¸ì„ ì„œì„œ
가만히 ë¨¸ê¸ˆì€ ì±„ë¡œ 그대로
ë‚˜ì˜ ì—¬ë¦„ 가장 푸르ë˜

빗소리가 삼킨 사랑스런 대화
조그맣게 ì›€ì„ íŠ¸ëŠ” 마ìŒ
그림처럼 묽게 번진 여름 안ì—
오로지 ë˜ë ·í•œ 너

너는 조용히 내려
ë‚˜ì˜ ê°€ë¬¼ì€ ê³³ì— ê³ ì´ê³ 
나는 í•œì°¸ì„ ì„œì„œ
가만히 ë¨¸ê¸ˆì€ ì±„ë¡œ 그대로
ë‚˜ì˜ ì—¬ë¦„ 가장 í‘¸ë¥´ë˜ ê·¸ ë°¤
ê·¸ ë°¤
그날 알았지 ì´ëŸ´ 줄

[/td][td]


I knew that day that this would happen
That it would end up this way
That I’d think about it for a long time
I knew it then
 
Black sky
Sound of a cricket crying
Holding on strong to a small hand
 
You quietly go down
My drought pools up
I stand for a long time
Holding everything in
The bluest of my summer
That night
That night
 
What is your memory of it like
What color is it
The image of me reflected in your eyes
Was it important to you too
 
Over my head
A cloud passes by
In between that
A wind breezes by
 
You quietly go down
My drought pools up
I stand for a long time
Holding everything in
The bluest of my summer
 
The lovely conversations that the sound of the rain swallowed
The heart that digs a small hole
Inside the painting-like, watery smudged summer 
You are the only clear thing
 
You quietly go down
My drought pools up
I stand for a long time
Holding everything in
The bluest of my summer
That night
I knew that day that this would happen

[/td][/tr][/table]

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top