Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[IU] 아�유 - 새 신발 | Shoes


john

Recommended Posts

IU - 새신발 | Shoes

 

Lyrics by: IU

Music by: Lee Jong-hoon

 

Translated by: john @ Onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=tlbUOx-fuVo


[table][tr][td]

안녕

오래 기다렸니
지루했지
I run and I run and I run and I run
나 지금 ê¸°ë¶„ì´ ë”± 완벽해
나를 시무룩하게 만들 ìƒê°ì€ 마

 

ì—나멜 플랫 슈즈 위 따다닥

빨간 뾰족구ë‘를 ì‹ ê³  ë˜ê°
키가 í° ê±°ìš¸ ì•žì— ë‹¤ê°€ê°€
한 바퀴 사ë¿ížˆ 빙그르르

 

ì•„ì§ ì¶¤ì¶°ìš” Mr ë¶„í™ì‹ 

앞코를 부딪혀 like ë„로시
ë°œì— ê¼­ 맞는 새 ì‹ ì„ ì‹ ê³ 
너ì—게 ê°ˆ 준비ëì–´

 

설레 ì•„ì´ì¿ 

ë‚´ 맘ì†ì— ìž‘ì€ ì†Œìš©ëŒì´
ì‚´ëž‘ 달í°í•œ ë°”ëžŒì€ ë‚˜ë¥¼ 들뜨게
ë†’ì€ ê³„ë‹¨ ì¢ì€ 골목 난 어디든 ê°€
ë‚´ 마ìŒì— ê¼­ 맞는 새 ì‹ ë°œì„ ì‹ ê³ 

 

오늘 ì»¨ë””ì…˜ì€ ì–´ë– ë‹ˆ

하루 ì¢…ì¼ ë‚˜ëž‘ 여기 거기
ë˜ ì €ê¸° ê°ˆ 준비ë니
단단히 맘먹었지
혹시나 ì¼ì° 집엠들어갈 ìƒê°ì€ 마

 

근사한 ìŒì•…소리 ë¹ ë¼ë°¤

ì‹¬ìž¥ì€ ë¦¬ë“¬ì´ ë¼ìš” ë¹ ë‹´
우리랑 ê°™ì´ ì¶¤ì¶°ìš” 마담
한 바퀴 사ë¿ížˆ 빙그르르

 

들뜬 기분으로 아니마토

여기선 좀 ë” ë¹¨ë¦¬ 가볼까 ì•Œë ˆê·¸ë¡œ
특별히 ì‹ ê²½ ì¨ì„œ 아첸토
코러스부터 다시 한 번

 

설레 ì•„ì´ì¿ 

ë‚´ 맘ì†ì— ìž‘ì€ ì†Œìš©ëŒì´
ì‚´ëž‘ 달í°í•œ ë°”ëžŒì€ ë‚˜ë¥¼ 들뜨게
ë†’ì€ ê³„ë‹¨ ì¢ì€ 골목 난 어디든 ê°€
ë‚´ 마ìŒì— ê¼­ 맞는 새 ì‹ ì„ ì‹ ê³ 

 

얼마나 좋니

파란 하늘 아래서
사랑하기 완벽한 ë‚ ì´ì§€


왼ì†ì„ ê¼­ 잡아줘
지금부터는 달릴 거야

 

설레 ì•„ì´ì¿ 

ë‚´ 맘ì†ì— 하얀 바람개비
싱그르 웃는 ì†í†±ë‹¬ì´ 뜰 때까지
ë†’ì€ ê³„ë‹¨ ì¢ì€ 골목 난 어디든 ê°€
한 ê±¸ìŒ ë˜ í•œ ê±¸ìŒ ì˜¨ 세ìƒì„ ê±·ìž

 

설레 ì•„ì´ì¿ 

ë‚´ 맘ì†ì— ìž‘ì€ ì†Œìš©ëŒì´
ì‚´ëž‘ 달í°í•œ ë°”ëžŒì€ ë‚˜ë¥¼ 들뜨게
ë†’ì€ ê³„ë‹¨ ì¢ì€ 골목 난 어디든 ê°€
ë‚´ 마ìŒì— ê¼­ 맞는 새 ì‹ ë°œì„ ì‹ ê³ 

[/td][td]


Hello
Did you wait long?
Are you tired?
I run and I run and I run and I run
I’m feeling perfect right now
No more thoughts that make me sullen
 
On enamel flat shoes, ttadadak
Wearing pointy red shoes, ttogak
Go to the front of a tall mirror
Spin softly on one wheel
 
Keep dancing Mr, red shoes
Touch the noses like Dorothy
Wearing new shoes that fit my shoes perfect
I’m ready for you
 
I’m nervous, aikoo
Tiny whirlpools in my heart
A chilly, sweet wind makes me excited
Tall stairs, narrow alley, I’m going anywhere
Wearing new shoes that fit my heart perfect
 
How’s your condition today
Are you ready to go with me
To here and to there
You’ve made up your mind, strong
Don’t think about going home early
 
A marvelous sound, ppalabam
The heart becomes our rhythm, ppadam
Dance along with us, madam
Spin softly on one wheel
 
With our raised spirits, animato
Should we try going a little faster, allegro
Focus more for achento
From the chorus again
 
I’m nervous, aikoo
Tiny whirlpools in my heart
A chilly, sweet wind makes me excited
Tall stairs, narrow alley, I’m going anywhere
Wearing new shoes that fit my heart perfect
 
How great is that
Under the blue sky
A perfect day to love
 
Please hold my left hand
We’re going to run now
 
I’m nervous, aikoo
In your heart, a white pinwheel
Until your fingers and toes smile and float
Tall stairs, narrow alley, I’m going anywhere
Step by step, let’s walk this entire world
 
I’m nervous, aikoo
Tiny whirlpools in my heart
A chilly, sweet wind makes me excited
Tall stairs, narrow alley, I’m going anywhere
Wearing new shoes that fit my heart perfect

[/td][/tr][/table]

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top