Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Bigflo] 빅프로 - Obliviate


Kym

Recommended Posts

빅프로 (Bigflo) - Obliviate

Requested by lkps

 

Lyrics - 똘아ì´ë°•, 피터팬, 하ì´íƒ‘, 지욱

Composition - 똘아ì´ë°•, 피터팬, 미친기집애

 

Translated: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Intro

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalala

Obliviate

 

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalala

Obliviate

 

Verse 1

멀쩡한 고개를 앞뒤로 ê°‘ìžê¸° í”들어

Obliviate 주문 걸어 ë„ ìƒˆë¡­ê²Œ 만들어

ê°ë„기처럼 ë”± ë§žì¶°ì§„ ë„ ë’¤ì§‘ì–´ 180ë„

ë¹Œì–´ë´ what you want ë†’ì´ ë‚ ì•„ê°€

Uno, dos, tres, cuatro!

 

Suddenly shake your head up and down

Obliviate, I make you new by casting a spell on you

Like a protractor I’ll flip you 180 degrees

Try beg, what you want, fly high

Uno, dos, tres, cuatro!

 

마치 넌 ë­”ê°€ì— í™€ë ¤

팔 다릴 움ì§ì—¬ (shake it up)

지금 네 ê¸°ë¶„ì— ë§žì¶°ì„œ

ë³¼ë¥¨ì„ ë†’ì´ ì˜¬ë ¤ë´

 

Right now it seems you’re being casted upon

Moving your arms and legs (shake it up)

Matching your mood right now

Try make the volume louder

 

Attention ì´ ë¹„íŠ¸ì— ì¤‘ë… ë¼ ëª¸ì„ ë§¡ê²¨

I say lalalalala you say lalalalalala aight

 

Attention: Become addicted to this beat, leave your body to the music

I say lalalalala, you say lalalalalala aight

 

Pre-Chorus

ì˜¨ëª¸ì„ ê°ì‹¸ëŠ” 전율

ë‚˜ì˜ ì†ëì—서 펼ì³ì§ˆ 매ì§

ìƒì‹ì„ 뛰어넘어

넌 지금 hot 뜨거워

넌 놀ë¼ê²Œ ë ê±°ì•¼

(dive)

 

Shudders that encase your body

The magic that’ll spread from the ends of my fingers

Jumping over the norm

Right now you’re hot, you’re hot

You’ll become surprised

(dive)

 

Chorus 1

Obliviate ë„ ê¸°ì˜ê²Œ 해줄게

Obliviate 내 솜씨가 어때

 

Obliviate, I’ll make you happy

Obliviate, how’s my skill?

 

Come on my lady

불 꺼진 ë„í™”ì„ ì— ë¶ˆ 붙여

Obliviate

온ë„를 높여 (shake shake shake shake)

Come on my baby

작정하고 ì˜¨ëª¸ì„ ë¹„í‹€ì–´

ë‹¤ë¦¬ì— íž˜ì´ í’€ë ¤ 지칠 때까지

 

Come on my lady

Throwing a blown fuse into the fire

Obliviate

Turn up the temperature (shake shake shake shake)

Come on my baby

Put your mind to it and twist your whole body

Till your legs give out, till you’re completely exhausted

 

Verse 2

í’€ë ¤ìžˆë˜ ë„¤ ë™ê³µì„

좀 ë” ëšœë ·í•˜ê²Œ í•´

Everybody look at u

ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ë„ˆë¥¼ 주목하게 í•´

지금부터 ëŠê»´ë´ 그냥 ì¦ê²¨ë´

오늘부로 ì´ ë…¸ëž˜ë¥¼ ë”°ë¼ ë¶ˆëŸ¬ë´

Obliviate ë‚´ê°€ ë„ ë°”ê¿”ì¤„ê²Œ

 

Your pupils that were loose

Make them a little more focused

Everybody look at u

Make the people be focused on you

Start feeling it from now, just enjoy it

From today try sing along to this song

Obliviate, I’ll change you

 

마치 넌 ë­”ê°€ì— ëŒë ¤

나를 마주하게 ë¼ (Don’t be afraid)

지금 네 ë¦¬ë“¬ì— ë§žì¶°

몸 가는 대로 다 ë›°ì–´ë´

 

Right now it seems you’re being casted upon

Moving your arms and legs (shake it up)

Matching your mood right now

Try make the volume louder

 

Attention ì´ ë¹„íŠ¸ì— ì¤‘ë… ë¼ ëª¸ì„ ë§¡ê²¨

I say lalalalala you say lalalalalala aight

 

Attention: Become addicted to this beat, leave your body to the music

I say lalalalala, you say lalalalalala aight

 

Pre-Chorus 2

ì˜¨ëª¸ì„ ê°ì‹¸ëŠ” 전율

ë‚˜ì˜ ì†ëì—서 펼ì³ì§ˆ 매ì§

ìƒì‹ì„ 뛰어넘어

넌 지금 hot 뜨거워

넌 놀ë¼ê²Œ ë ê±°ì•¼

(dive)

 

Shudders that encase your body

The magic that’ll spread from the ends of my fingers

Jumping over the norm

Right now you’re hot, you’re hot

You’ll become surprised

(dive)

 

Chorus 2

Obliviate ë„ ê¸°ì˜ê²Œ 해줄게

Obliviate 내 솜씨가 어때

 

Obliviate, I’ll make you happy

Obliviate, how’s my skill?

 

Come on my lady

불 꺼진 ë„í™”ì„ ì— ë¶ˆ 붙여

Obliviate

온ë„를 높여 (shake shake shake shake)

Come on my baby

작정하고 ì˜¨ëª¸ì„ ë¹„í‹€ì–´

ë‹¤ë¦¬ì— íž˜ì´ í’€ë ¤ 지칠 때까지

 

Come on my lady

Throwing a blown fuse into the fire

Obliviate

Turn up the temperature (shake shake shake shake)

Come on my baby

Put your mind to it and twist your whole body

Till your legs give out, till you’re completely exhausted

 

Bridge

Come on lady ë„ ë” ëœ¨ê²ê²Œ Are you ready?

Haha ok! let's go

 

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalala

Obliviate

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalala

Obliviate

 

Come on my lady, make you hotter, are you ready?

Haha, ok! Let’s go

 

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalala

Obliviate

Lalalalalala lalalalalala lalalalalalalala

Obliviate

 

Outro

네가 ë­˜ ì›í•œë‹¤ë©´ ë­ë“ ì§€ 해줄게

Tell me what you want 어디든 ë°ë ¤ê°€ 줄게

ë­˜ ì›í•´ 다 ë§í•´ 다 바꿔줄게

ë‹¤ë¦¬ì— íž˜ì´ í’€ë ¤ 지칠 때까지

 

If you want something, I’ll do whatever it is for you

Tell me what you want, I’ll bring you wherever you want

What do you want? Tell me everything, I’ll change it all for you

Till your legs give out, till you’re completely exhausted

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top