Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Seung Gi] �승기 - �악시간 | Music Time


Kym

Recommended Posts

ì´ìŠ¹ê¸° (Lee Seung Gi) - ìŒì•…시간 | Music Time

 

Lyrics - N/A

Composition - N/A

 

Translated: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=u-MAAyh2ua0

 

Verse 1

í•™êµì—서는 ë‚´ê°€ ì›í•˜ëŠ” ìŒì•…ì„ ë¬´ì‹œí•´

걸í•í•˜ë©´ì€ ìžìŠµí•˜ë¼ë©° ìŒì•…ì„ ë¬´ì‹œí•´

ìŒì•…ì„ í•˜ê³  ì‹¶ì€ ìš°ë¦¬ë“¤ì€

ì–´ë””ì—서 배워야하나

í´ëž˜ì‹ ë§ê³  가곡ë§ê³ 

ë‚´ê°€ 하고 ì‹¶ì€ ìŒì•… 어디서 하나

 

At school, people look down on the music I want to do

If I pick a fight, they tell me to study and look down on music

For us, who want to do music

Where do we go to learn

Not classics, not

Where do I do the music I want to do

 

Chorus 1

왜 우리는 다 다른ë°

ê°™ì€ ê²ƒì„ ë°°ìš°ë©° ê°™ì€ ê¸¸ì„ ê°€ê²Œ 하나

왜 ìŒì•…ì„ ìž˜í•˜ëŠ”ë°

다른 ê²ƒì„ ë°°ìš°ë©° 다른 ê¸¸ì„ ê°€ê²Œ 하나요

 

Why, when we’re all different

Must we learn the same things and go the same ways

Why, when we’re good at music

Must we learn different things and go different ways

 

Verse 2

ìŒì•…ì‹œê°„ì— ë” í•„ìš”í•œ ìˆ˜ì—…ì„ ë³´ì¶©í•´

ì´ì–´í° ë¼ê³  ë” í•„ìš”í•œ ìŒì•…ì„ ë³´ì¶©í•´

ìŒì•… 소질 있는 ì¹œêµ¬ë“¤ì€ í•˜ë‚˜ 둘씩 í¬ê¸°í•´ 가고

남아있는 ìš°ë¦¬ë“¤ì€ ì™œ 무시받고 ì†ê°€ë½ì§ˆì„ 받나

 

During music time, we supplement classes that we need

Putting in our earphones, we supplement music that we need

Friends that have skills in music, one by one start to give up

For us that are left, why are we looked down upon and pointed fingers at

 

Chorus 2

왜 우리는 다 다른ë°

ê°™ì€ ê²ƒì„ ë°°ìš°ë©° ê°™ì€ ê¸¸ì„ ê°€ê²Œ 하나

왜 ìŒì•…ì„ ìž˜í•˜ëŠ”ë°

다른 ê²ƒì„ ë°°ìš°ë©° 다른 ê¸¸ì„ ê°€ê²Œ 하나요

 

Why, when we’re all different

Must we learn the same things and go the same ways

Why, when we’re good at music

Must we learn different things and go different ways

 

Bridge

ë„ì„œê´€ì€ ë§Žì€ë° 춤연습실 ì–´ë””,

ë°´ë“œì—°ìŠµì‹¤ì€ ì–´ë””ì— ìžˆë‚˜

공터와 지하실로 몰아넣으면서

ë˜ ë­ë¼ 그럴꺼면서...

 

While there are lots of libraries, where are the practice rooms,

Where are the band practice rooms

Clustering at empty lots and basements

While they’ll say stuff to us anyway…

 

Chorus 3

왜 우리가 잘하는걸

ì¸ì •하지 않으며 칭찬하지 않는걸까

왜 ìŒì•…ì„ ìž˜í•˜ëŠ”ë°

다른 ê²ƒì„ ë°°ìš°ë©° 다른 ê¸¸ì„ ê°€ê²Œ 하나요

다른 ê²ƒì„ ë°°ìš°ë©° 다른 ê¸¸ì„ ê°€ê²Œ 하나요

ê°™ì€ ê¸¸ì„ ê°€ê²Œ 하나요~

 

Why, when we’re all different

Must we learn the same things and go the same ways

Why, when we’re good at music

Must we learn different things and go different ways

Must we learn different things and go different ways

Why do you makes us go the same ways~

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top