Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Taeyeon ft. Verbal Jint] 태연 - I


Kym

Recommended Posts

태연 (Taeyeon) - I

 

Lyrics - Taeyeon, Mafly, Verbal Jint

Composition - M. Langston, B.Armstrong, J. Armstrong, C. Douglas,

D. Quinones, J. Asher, R. S.Jhun

Arrangement - M. Langston, B.Armstrong, J. Armstrong, C. Douglas,

D. Quinones, J. Asher, R. S.Jhun

 

Translation: kim8469 @Onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Chorus 1

ë¹›ì„ ìŸëŠ” Sky ê·¸ 아래 ì„  ì•„ì´ I
ê¿ˆê¾¸ë“¯ì´ Fly My Life is a Beauty

 

The sky that spills light, beneath that I, I
Almost like a dream (I) fly, my life is a beauty

 

Rap

어디서 ë§Žì´ ë“¤ì–´ë³¸ ì´ì•¼ê¸°
미운 오리와 백조 ë˜ ë‚ ê¸° ì „ì˜ ë‚˜ë¹„
ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ëª°ë¼ ë„ˆì˜ ë‚ ê°œë¥¼ 못 ë´
네가 만난 세계ë¼ëŠ” ê±´
ìž”ì¸í• ì§€ë„ ëª°ë¼ But strong girl
you know you were born to fly


네가 í˜ë¦° 눈물
네가 ëŠë‚€ ê³ í†µì€ ë‹¤
ë” ë†’ì´ ë‚ ì•„ì˜¤ë¥¼ ë‚ ì„ ìœ„í•œ
ì¤€ë¹„ì¼ ë¿ Butterfly
Everybody’s gonna see it soon

 

A story that I've heard a lot of somewhere

The butterfly before the hateful duck and swan fly

People don't know, they can't see your wings

That this is a world you met

It might be cruel, you don't know; but strong girl

 

The tears you spilled

All the pain that you felt

It's just preparing for

a day that you'll fly higher Butterfly

Everybody's gonna see it soon

 

Chorus 2

ë¹›ì„ ìŸëŠ” Sky ê·¸ 아래 ì„  ì•„ì´ I

ê¿ˆê¾¸ë“¯ì´ Fly My Life is a Beauty

 

The sky that spills light, beneath that I, I

Almost like a dream (I) fly, my life is a beauty

 

Verse 1

ìžŠì—ˆë˜ ê¿ˆ ë‚´ 맘 ë˜ ê·¸ë ¤ë‚´
ì›€ì¸ ë ¸ë˜ ì‹œê°„ ëª¨ë‘ ëª¨ì•„ 다 삼켜내
ìž‘ì€ ê¸°ì–µ 하나 둘씩 ë‚  깨워가
ì„¸ìƒ ê°€ë“ ì±„ìš¸ ë§Œí¼ ë‚˜ë¥¼ 펼ì³ê°€

 

Those dreams that I forgot, my heart draws them out again

Those times I shrinked and cowered, I'll gather and swallow them all

These small dreams one by one, wake me up bit by bit

Unfolding me enough to fill the world

 

길고 긴 ë°¤ì„ ì§€ë‚˜
다시 Trip ê¸¸ì„ ë– ë‚˜ë³¼ëž˜
Why not ì´ ì„¸ìƒì—
ë‚´ ë§˜ì„ ê¹¨ì›Œ 주는 한마디

 

Passing a long and longer day

Do you want to go on a trip again

Why not? In this world

The one phrase that wakes my heart

 

Pre-Chorus

혼ìžì˜€ë˜ Yesterday
ì…€ 수 없는 시선ì—
떨어지는 눈물로
하루를 ë˜ ê²¬ë””ê³ 

 

The yesterday where I was alone

In the gazes I can't count

Through the tears that fall

Withstanding another day

 

ì•„ìŠ¬í–ˆë˜ Yesterday
ìŸì•„ì§€ë˜ ë§ë“¤ì—
í”들리는 나를 ë˜ ê°ì‹¸ê³ 

 

The perilous yesterday

The words that spill onto me

Embrace again, the trembling me

 

Chorus 3

ë¹›ì„ ìŸëŠ” Sky ê·¸ 아래 ì„  ì•„ì´ I
ê¿ˆê¾¸ë“¯ì´ Fly My Life is a Beauty

 

My Life is a Beauty

 

The sky that spills light, beneath that I, I

Almost like a dream (I) fly, my life is a beauty

 

My Life is a Beauty

 

Bridge

ê½ƒìžŽì€ ì €ë¬¼ê³  íž˜ê²¨ì› ë˜ ë‚œ
ìž‘ì€ ë¹›ì„ ë”°ë¼ì„œ
ì•„ë“í–ˆë˜ ë‚  ì € 멀리 ë³´ë‚´ê³ 
찬란하게 날아가

 

The tired me, where the petals withered

Following that small light

Sending me into the far-off distance

Brightly sending me off

 

Chorus 4

ë¹›ì„ ìŸëŠ” Sky 새로워진 Eyes
새로워진 Eyes 저 멀리로 Fly
Fly High Fly High
난 ë‚˜ë§Œì˜ Beauty

 

The sky that spills light, my renewed eyes

My renewed eyes, fly to that far-away place

Fly high, fly high

I'm my own beauty

 

Outro

눈 ê°ì€ 순간 ì‹œê°„ì€ ë©ˆì¶°ê°€
난 다시 떠올ë¼

 

In that moment I close my eyes, time stops

I emerge once again

 

 

 

Note: I've been a fan of Girls' Generation for 4 years now, and while I did hit a rut last year, I'm so happy that Taeyeon has finally gotten her solo debut and I wanted to be one of the first people to translate her debut song.  :) Fly high, Taeyeon.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top