Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Eun Ji Won ft. Gilme] �지� ft. 길미 - Soulmate


Kym

Recommended Posts

ì€ì§€ì› ft. 길미 (Eun Ji Won ft. Gilme) - Soulmate

 

Lyrics - Eun Ji Won, Mr. Tyfoon, Gilme

Composition - Keeproots, Fascinating

Arrangemment - Keeproots, Fascinating

 

Translated: kim8469 @ Onehallyu.com

 

credits.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=isEot4v-h2o

 

Verse 1

ë§í•˜ì§€ ì•Šì•„ë„ ëˆˆë¹›ë§Œìœ¼ë¡œ
Love U
ë§í•˜ì§€ ì•Šì•„ë„ ëŠë‚„ 수 있는
Love U
You are always in my heart
You are always on my mind

 

Even if we say nothing just through our eyes

Love U

Even if we say nothing, the thing we can feel

Love U

You are always in my heart

You are always in my mind

 

Rap 1
나는 너와 ë‘ ëˆˆì´ ë§ˆì£¼ì¹  때
ë˜ ë„¤ê°€ 장난치면서 나를 ë°€ 때
난 그저 아무 ìƒê° ì—†ì´ ì›ƒê²Œ ë¼
Mayday 너로부터
절대 ë„ë§ì¹  수 없게 í•´

 

When you and I meet our two eyes together

When you joke while pushing me again

I'll just laugh without any thought

Mayday, from you

You make me unable to escape you
 

네가 가만히
ë‚  보는 ëª¨ìŠµì´ ë‚œ 좋아
ì´ ëª¨ë“  게 Feel so right
ë„ˆì˜ ë§ˆìŒì´ ë‹¿ì€ ì‚¬ëž‘ì´
ê½ƒì„ í”¼ì›Œ 너ì—게 배워
서로 다른 ìƒ‰ì´ ì„žì—¬ ë§˜ì„ ì±„ì›Œ

 

The sight of you

Motionlessly watching me; I like it

Everything about this, feel so right

This love that has touched your heart

Makes flowers bloom, and I learn from you

Our colours mix and fill our hearts

 

Pre-Chorus 1
ì˜¤ì§ ë„ˆë§Œì´
ë‚´ ê³ì— 너만ì´
살아있어
날 숨 쉬게 해

 

Only you

Only you in my embrace

I'm alive

You make me able to breath
 

My boy
ì˜¤ì§ ë„ˆë§Œì´
íž˜ë“¤ì—ˆë˜ ë‚˜ë¥¼ 웃게 í•´

 

My boy

Only you

You make my tired self able to laugh

 

Chorus 1

You’re my boo My love

My dear My world
You’re my boo My love
My dear My world

 

You’re my boo My love
My dear My world
You’re my boo My love
My dear My world
 

Verse 2

ì´ì   너 ì—†ì´ ì‚´ 수 없어
Don’t let me down
네가 ì—†ì¸ ê·¸ ë¬´ì—‡ë„ ë‚œ í•  수 없어
Don’t let me down

 

I'm unable to live without you anymore

Don't let me down

Without you, I can't do anything

Don't let me down
 

Tell me You’ll be my lady
Tell me You’ll be my baby
ë°”ë¼ë´ 줄래
날 안아 줄래

 

Tell me you'll be my lady

Tell me you'll be my baby

Can you please look at me

Can you please hug me

Baby, don't let me down


Rap 2
All day Every day
We made a good day
ë‚´ ì˜í˜¼ì˜ ë¹›ì„ ì±„ì›Œì¤€
넌 ë‚˜ì˜ Soulmate


All day, everyday

We made a good day

You, who filled the light of my soul

You are my soulmate

 

우린 사랑ì´ëž€
달콤한 ë°”ë‹¤ì— ë¹ ì ¸
우릴 ê°ˆë¼ì„œëŠ” 거친 파ë„ì— ë§žì„œ
제발 애태우지 ë§ì–´ 내게로 와

 

We've fallen

Into the sweet sea called love

And oppose the rough waves that separate us

Please don't worry, come to me


너만 ê³ì— 있다면
ë­ë“  No matter what
ê°€ë” ì§€ì³ ì„œë¡œ ë°€ì³ ë¶€ë”ªì³ë„
ìž ì„ ì„¤ì³ ì„¤ë ˆë˜ ë•Œë¥¼ 떠올려줘

 

As long as you're beside me

(I can do) Anything, no matter what

Sometimes we'll tire and during those times we clash

Please remember those times our hearts fluttered as you sleep

 

Pre-Chorus 2

ì˜¤ì§ ë„ˆë§Œì´
ë‚´ ê³ì— 너만ì´
살아있어
날 숨 쉬게 해

 

Only you

Only you in my embrace

I'm alive

You make me able to breath
 

My boy
ì˜¤ì§ ë„ˆë§Œì´
íž˜ë“¤ì—ˆë˜ ë‚˜ë¥¼ 웃게 í•´

 

My boy

Only you

You make my tired self able to laugh

 

Chorus 2

You’re my boo My love
My dear My world
You’re my boo My love
My dear My world

 

You’re my boo My love
My dear My world
You’re my boo My love
My dear My world


You are always in my heart
You are always in my heart
You are always in my heart
You are always on my mind

 

You are always in my heart

You are always in my heart
You are always in my heart
You are always on my mind

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top