Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Seung Gi] �승기 - 첫키스 | First Kiss


Kym

Recommended Posts

ì´ìŠ¹ê¸° (Lee Seung Gi) - 첫키스 | First Kiss

 

Composition/Lyrics - NA

Translation: kim8469 @onehallyu.com

credits.png

 

 

Verse 1

ë‘ ëˆˆì„ ê°ì€ 그대 오늘ì¸ê±¸ 알아
ê¸°ë‹¤ë ¤ì™”ë˜ ìš°ë¦¬ 첫키스
살콤하게 부드럽게
조심스레 ë‚´ í’ˆì†ì—

 

You, with your two eyes closed, you know it's today
The one we've waited for so long; our first kiss
Sweetly, smoothly
Carefully, into my embrace

Chorus 1

너무 설레서 ìžê¾¸ 떨려서
í•˜ë‚˜ë„ ê¸°ì–µì•ˆë‚˜ë„
ë‹¬ì´ ìž ë“¤ê³  ì˜¤ëŠ˜ì´ ê°€ë„
그대만 사랑할께요

 

Because my heart is fluttering, because I keep feeling nervous

Even if I can't remember a thing

Even if the moon sleeps, even if today goes

I'll only love you

 

Verse 2
그댈 바려다주고 ì§‘ì— ì˜¤ëŠ”ê¸¸
ë‚ ê°œ ì—†ì´ë„ 날것만 같아
눈 ê°ì•„ë„ ìž  못들고

그대 ìƒê° 날때마다

 

After I drop you off and I'm on my way home

Even though I don't have wings I feel like I'll fly

Even if I close my eyes, I can't fall asleep

Whenever I think of you

 

Chorus 2
너무 설레서 ìžê¾¸ 떨려서
í•˜ë‚˜ë„ ê¸°ì–µ 안나ë„
ë‹¬ì´ ìž ë“¤ê³  ì˜¤ëŠ˜ì´ ê°€ë„
그대만 사랑할께요

 

Because my heart is fluttering, because I keep feeling nervous

Even if I can't remember a thing

Even if the moon sleeps, even if today goes

I'll only love you

 

Chorus 3
그대 ë°© ì•ˆì— ê·¸ëŒ€ 꿈 ì†ì—
찾아가 ìž…ì„ ë§žì¶”ê³ 
í•´ê°€ ëœ¬ëŒ€ë„ ë‚´ì¼ì´ 와ë„
그녀와 ìž ì´ ë“¤ëž˜ìš”

 

In your room, in your dreams

I'll find you and kiss your lips

Even if the sun rises, even if tomorrow comes

I want to fall sleep with that girl

 

Bridge
ëŠë¼ì§€ ë§ì•„ìš”
사랑한다는 ë§ to me
숨기지 ë§ì•„ìš”
보고싶다는 맘

 

Don't feel it

The words that say I love you, to me

Don't hide it

That feeling of missing me

 

Chorus 4
너무 설레서 ìžê¾¸ 떨려서
í•˜ë‚˜ë„ ê¸°ì–µ 안나ë„
ë‹¬ì´ ìž ë“¤ê³  ì˜¤ëŠ˜ì´ ê°€ë„
그대만 사랑할께요

 

Because my heart is fluttering, because I keep feeling nervous

Even if I can't remember a thing

Even if the moon sleeps, even if today goes

I'll only love you

 

Chorus 5
그대 ë°© ì•ˆì— ê·¸ëŒ€ 꿈 ì†ì—
찾아가 ìž…ì„ ë§žì¶”ê³ 
í•´ê°€ ëœ¬ëŒ€ë„ ë‚´ì¼ì´ 와ë„
그녀와 ìž ì´ ë“¤ëž˜ìš”

 

In your room, in your dreams

I'll find you and kiss your lips

Even if the sun rises, even if tomorrow comes

I want to fall sleep with that girl

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top