Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Suki] 숙� - 별� 수 놓� 밤 | The Night Embroidered With Stars


Kym

Recommended Posts

ìˆ™í¬ (Suki) - ë³„ì´ ìˆ˜ ë†“ì€ ë°¤ | The Night Embroidered With Stars

 

Lyrics - 똘아ì´ë°•, ì‹ ë˜
Composition - 똘아ì´ë°•, ì‹ ë˜

Arrangement - ë°ì§€ì…˜

 

Translation: kim8469 @onehallyu.com

 

credits.png

 

 

Verse 1

ê³„ì ˆì„ ì§€ë‚˜ëŠ” í•˜ëŠ˜ì„ ë³´ë©´
그대가 ë¬¸ë“ ìƒê°ë‚©ë‹ˆë‹¤
ìˆ˜ë§Žì€ ë³„ë¹›ì´ ë‚´ë¦° ì–¸ë•ì— ì•‰ì•„
그대 ì´ë¦„ë§Œ 불러봅니다

 

When I watch the sky that passes the seasons' change

Suddenly, I'll think of you

I'll sit on a hill where several stars have fallen

And call only your name

Pre-Chorus

ì –ì€ ë°”ëžŒì´ ë¶ˆì–´ 올때면 
서러운 ëˆˆë¬¼ì´ í르고
나를 비춰주는 ìŸì•„지는 별들ì´
ì¶”ì–µì„ ë‹®ì•„ ë” ì•„íŒŒì˜µë‹ˆë‹¤

 

When the wet wind blows here

I'll cry sorrowful tears

These pouring stars that illuminate me

Resemble memories and makes me hurt even more

Chorus 1

ë³„ì´ ìˆ˜ë†“ì€ ë°¤ì— ê·¸ë¦¬ìš´ ë°¤ì—
그댈 사랑한다 사랑한다 외ì³ë´…니다
ë³„ì´ ìˆ˜ë†“ì€ ë°¤ì— ê·¸ëŒˆ ë³´ê³  싶어서
ëŒì•„오ë¼ê³  내게 오ë¼ê³  기ë„합니다 하늘ì—

 

In the night embroidered with stars, this lonely night

I'll shout that I love you, that I love you

In the night embroidered with star, because I miss you

I'll pray that you come back, that you come back, to the skies

 

Pre-Chorus 2

í…… 빈 í’ê²½ì´ ë‚´ ë§˜ì„ ë‹®ì•„
서러운 ëˆˆë¬¼ì„ ë§Œë“¤ê³ 
나를 떠나가는 ì € í•˜ëŠ˜ì— êµ¬ë¦„ì´
ì´ë³„ì„ ë‹®ì•„ ë” ì•„íŒŒì˜µë‹ˆë‹¤

 

This empty landscape resembles my heart

And makes sorrowful tears

The clouds that leave me in that sky

Resembles a farewell and makes me hurt even more

 

Chorus 2

ë³„ì´ ìˆ˜ë†“ì€ ë°¤ì— ê·¸ë¦¬ìš´ ë°¤ì—
그댈 사랑한다 사랑한다 외ì³ë´…니다
ë³„ì´ ìˆ˜ë†“ì€ ë°¤ì— ê·¸ëŒˆ ë³´ê³  싶어서
ëŒì•„오ë¼ê³  내게 오ë¼ê³  기ë„합니다

 

In the night embroidered with stars, this lonely night

I'll shout that I love you, that I love you

In the night embroidered with star, because I miss you

I'll pray that you come back, that you come back


Bridge

ì•„ì§ë„ 나는 그대를 찾고 있는ë°
ì–´ë”” 있나요 ë³´ê³  ì‹¶ì€ë°


I'm still here, looking for you

Where are you? I'm missing you


Chorus 3

ë³„ì´ ìˆ˜ë†“ì€ ë°¤ì— ê·¸ë¦¬ìš´ ë°¤ì—
그댈 사랑한다 사랑한다 외ì³ë´…니다
ë³„ì´ ìˆ˜ë†“ì€ ë°¤ì— ê·¸ëŒˆ ë³´ê³  싶어서
ëŒì•„오ë¼ê³  내게 오ë¼ê³  기ë„합니다 하늘ì—

 

In the night embroidered with stars, this lonely night

I'll shout that I love you, that I love you

In the night embroidered with star, because I miss you

I'll pray that you come back, that you come back, to the skies

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top