Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Buzz] 버즈 - 가시 | Thorn


Kym

Recommended Posts

버즈 (Buzz) - 가시 | Thorn

 

Lyrics: Unable to find

Composition: Unable to find


Translation: kim8469 @ www.onehallyu.com

credits.png

 

 

Verse 1

너 없는 ì§€ê¸ˆë„ ëˆˆë¶€ì‹  하늘과

눈부시게 웃는 사람들

ë‚˜ì˜ í—¤ì–´ì§ì€ 모르는 세ìƒì€

슬프ë„ë¡ ê·¸ëŒ€ë¡œì¸ë°

 

시간마저 ë°ë ¤ê°€ì§€ 못하게

ë‚˜ë§Œì€ ë„ ë³´ë‚´ì§€ 못했나ë´

가시처럼 깊게 박힌 기억ì€

ì•„íŒŒë„ ì•„í”ˆì¤„ 모르고

 

Even now where you're not here, the blinding sky and

People smiling blinding smiles

The world that doesn't know of my break-up

The more sad I am, the more everything stays the same

 

So that even time can't take it away

It seems only I haven't been able to send you on your way

These memories studded deep like thorns

Hurting without knowing it hurts

 

Chorus 1

그대 ê¸°ì–µì´ ì§€ë‚œ 사랑ì´

ë‚´ ì•ˆì— íŒŒê³  드는 가시가 ë˜ì–´

제발 ê°€ë¼ê³  아주 ê°€ë¼ê³ 

ì• ì¨ë„ 나를 괴롭히는ë°

 

Your past memories, the past love

Becomes a thorn that digs into me

Asking it to leave, please leave

Even if I strive to get rid of it, it keeps bothering me

 

Verse 2

ì•„í”ˆë§Œí¼ ë„ˆë¥¼ 잊게 ëœë‹¤ë©´

ì°¨ë¼ë¦¬ ì•“ê³  나면 그만ì¸ë°

가시처럼 깊게 박힌 기억ì€

ì•„íŒŒë„ ì•„í”ˆì¤„ 모르고

 

If I forget you as much as it hurts

I'd rather suffer since it would stop afterwards

These memories studded deep like thorns

Hurting without knowing it hurts

 

Chorus 2

그대 ê¸°ì–µì´ ì§€ë‚œ 사랑ì´

ë‚´ ì•ˆì— íŒŒê³  드는 가시가 ë˜ì–´

제발 ê°€ë¼ê³  아주 ê°€ë¼ê³ 

ì• ì¨ë„ 나를 괴롭히는ë°

 

Your past memories, the past love

Becomes a thorn that digs into me

Asking it to leave, please leave

Even if I strive to get rid of it, it keeps bothering me

 

Bridge

너무 ì‚¬ëž‘í–ˆë˜ ë‚˜ë¥¼

í¬ê²Œ ë‘ë ¤ì› ë˜ ë‚˜ë¥¼

미치ë„ë¡ ë„ˆë¥¼ 그리워했ë˜

ë‚  ì´ì œëŠ” 놓아줘

 

For me, who loved too much

For me, who feared too much

The one who missed you like crazy

Please, let me go now

 

Chorus 3

ë³´ì´ì§€ 않아 ë‚´ ì•ˆì— ìˆ¨ì–´

잊으려 하면 í• ìˆ˜ë¡ ë” ì•„íŒŒì™€

제발 ê°€ë¼ê³  아주 ê°€ë¼ê³ 

ì• ì¨ë„ 나를 괴롭히는ë°

 

I hide inside myself because I can't see you

The more I try to forget, the more it hurts

Asking it to leave, please leave

 

Even if I strive to get rid of it, it keeps bothering me

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top