Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Red Velvet | Indie Band] 레드벨벳 - 침대�서 혼� | Alone In My Bed


Kym

Recommended Posts

레드벨벳 (Red Velvet | Indie Band) - 침대ì—서 í˜¼ìž | Alone In My Bed

 

Lyrics - Unable to find

Composition - Unable to find

 

Translation: kim8469 @ onehallyu.com

 

credits.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=K9qzd97Nj-Y

 

Verse 1

Alone In My Bed
ë©í•˜ë‹ˆ 누워 ë„ˆì˜ ìƒê°ì„ í•´
ì´ ê³³ì—서 우린 무슨 ì´ì•¼ê¸¸ 했었나
기억 ì†ì˜ 우린 아무런 ë§ë„ ì—†ì´
ì„œë¡œì˜ ëˆˆì„ ì³ë‹¤ë³´ê³  있는ë°

 

Alone In My Bed

I lie blankly on my bed as I think of you

What kind of things did we talk about here?

In my memories we said nothing,

staring into each others eyes

 

 

Chorus 1
그게 다야 (우리 사랑한 기억)
ë”는 없는 거야 (잊혀질 추억)
그래 그래 (한 ìˆœê°„ì˜ ëŠë‚Œ)
그게 ì „ë¶€ì¸ ê±°ì•¼ 
사랑ì´ëž€ ê·¸ 한 ìˆœê°„ì˜ ëŠë‚Œì„ 위해
그로 ì¸í•´ ì˜ì›ì„ 약ì†í•˜ëŠ” 것

 

That's all (The memories of our love)

There's nothing more (Memories to forget)

Yes, yes (The feeling of one moment)

That's all there is to it

All for the feeling of one moment called love,

Through you I promised forever

 

Verse 2
Alone In My Bed
í©ì–´ì§„ ê¸°ì–µì˜ í¼ì¦ì„ ë§žì¶°
잊고 ìžˆë˜ ë„ˆì˜ ëˆˆë™ìžê°€ 선명해져
기억 ì†ì˜ ë‚  ë³´ê³  ìžˆë˜ ë„¤ 눈ë™ìžëŠ”
ì´ˆì  ì—†ëŠ” ì¸í˜•ê³¼ 다를 게 없는ë°

 

Alone In My Bed

Fitting the pieces of the puzzle my scattered memories are

Your eyes that I'd forgotten become sharper

Your gaze watched me in my memories

No different from a doll with unfocused eyes

 

Chorus 2
그게 다야 (우리 사랑한 기억)
ë”는 없는 거야 (잊혀질 추억)
그래 그래 (한 ìˆœê°„ì˜ ëŠë‚Œ)
그게 ì „ë¶€ì¸ ê±°ì•¼ 
사랑ì´ëž€ ê·¸ 한 ìˆœê°„ì˜ ëŠë‚Œì„ 위해
그로 ì¸í•´ ì˜ì›ì„ 약ì†í•˜ëŠ” 것

 

That's all (The memories of our love)

There's nothing more (Memories to forget)

Yes, yes (The feeling of one moment)

That's all there is to it

All for the feeling of one moment called love,

 

Through you I promised forever


(반주)

(Instrumental Break)
 

Chorus 3
그게 다야 (우리 사랑한 기억)
ë”는 없는 거야 (잊혀질 추억)
그래 그래 (한 ìˆœê°„ì˜ ëŠë‚Œ)
그게 ì „ë¶€ì¸ ê±°ì•¼

 

That's all (The memories of our love)

There's nothing more (Memories to forget)

Yes, yes (The feeling of one moment)

That's all there is to it

 

Chorus 4

그게 다야 (우리 사랑한 기억)

ë”는 없는 거야 (잊혀질 추억)
그래 그래 (한 ìˆœê°„ì˜ ëŠë‚Œ)
그게 ì „ë¶€ì¸ ê±°ì•¼ 
사랑ì´ëž€ ê·¸ 한 ìˆœê°„ì˜ ëŠë‚Œì„ 위해

그로 ì¸í•´ ì˜ì›ì„ 약ì†í•˜ëŠ” 것
 

That's all (The memories of our love)

There's nothing more (Memories to forget)

Yes, yes (The feeling of one moment)

That's all there is to it

All for the feeling of one moment,

Through you I promised forever

 

Verse 3
Alone In My Bed
ë©í•˜ë‹ˆ 누워 ë„ˆì˜ ìƒê°ì„ í•´
ì´ ê³³ì—서 우린

 

Alone In My Bed

I lie blankly on my bed as I think of you

Us, here

 

Translator's Notes: The last line of the chorus, 'Through you I promised forever', please note that forever is said as a noun.

|

I'm sorry I keep being unable to find the credits for songs TT^TT If anyone does have the credits from their album or elsewhere, please let me know.

Link to comment
Share on other sites

RV always promotes 2 parallel concepts: cute and sexy, just like ICC & Automatic. So maybe, Alone In My Bed is another slow, sexy concept. For me, this song is really good. Look forward for the next comeback  :chu:  :chu:  :chu:

Link to comment
Share on other sites

RV always promotes 2 parallel concepts: cute and sexy, just like ICC & Automatic. So maybe, Alone In My Bed is another slow, sexy concept. For me, this song is really good. Look forward for the next comeback  :chu:  :chu:  :chu:

 

 

uhm i think this is the indie band with the same name 

Link to comment
Share on other sites

RV always promotes 2 parallel concepts: cute and sexy, just like ICC & Automatic. So maybe, Alone In My Bed is another slow, sexy concept. For me, this song is really good. Look forward for the next comeback  :chu:  :chu:  :chu:

This is not Red Velvet the SM group but an indie band. :)

 

http://www.allkpop.com/article/2014/07/sm-entertainment-and-indie-band-red-velvet-reach-agreement-about-name-use

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top