Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[DJ Deckstream ft Verbal and Shing02] - Young World


Sunny_

Recommended Posts

DJ Deckstream ft Verbal and Shing02 - Young World

 

Translated by Sunny_ @ onehallyu.com

 

credits.png

 


 

å­ä¾›ã®çœŸå‰£ãªçœ¼å·®ã—ã€é€ã通る波紋

難ã—ã„å•題ã«ç´ æœ´ãªç–‘å•

冷ãŸã„肌ã«ã€€ä¼ã‚る体温

å•ã†ç›£è¦–社会ã€å–られる指紋

 

Kodomo no shinken na manazashi, sukitooru hamon 

Muzukashii mondai ni soboku na gimon 

Tsumetai hada ni tsutawaru taion 

Tou kanshi shakai, torareru shimon 

 

The serious look of a child, transparent ripple

A simple guess to a difficult problem 

Transmitting heat to the cold skin

Questioning mass surveillance, taking fingerprints

 

見られã¦ã‚‹éŒ¯è¦šã€è‡ªã‚‰ç‹­ã‚ã¦ã‚‹

輪ã£ã‹ã‹ã‚‰ä¸€æ­©ã€€ã¯ã¿å‡ºãŸã‚‰æŠ¹æ®º

皆ãŠã‹ã—ã„ã£ã¦ã“ã¨ã¯åˆ†ã‹ã£ã¦ã‚‹

ãれã§ã‚‚ãªã‚“ã§ã€ã†ã¤ã‚€ã„ã¦é»™ã£ã¦ã‚‹

 

Mirareteru sakkaku, mizukara sebameteru 

Wakka kara ippo hamide tara massatsu 

Mina okashii tte koto wa wakatteru 

Soredemo nande, utsumui te damatteru 

 

Optical illusion that can be seen, narrowing it down for one's self

If you're forced to take one step out the hoop, obliteration

Even though everyone understands that it's strange

Why do they keep silent with their heads down

 

å¹³ãªé“ãªã®ã«ã€å´–ã£ã·ã¡ã«

感ã˜ã‚‹æ—¥ã€…ã€ã‚¢ã‚¹ãƒ•ァルトã«çš¹

人を蹴è½ã¨ã—ã¦å‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‹

ã“ã¨ã‚ˆã‚Šäººã‚’助ã‘ã‚‹æ–¹ãŒä¾¡å€¤ãŒã‚ã‚‹

 

Taira na michi na noni, gakeppuchi ni 

Kanjiru hibi, asufaruto ni hibi 

Hito wo keotoshite kachi agaru 

Koto yori hito wo tasukeru hou ga kachi ga aru 

 

Even though it's a smooth road, on the edge

Everyday you feel the cracks in the asphalt

Advancing by kicking down people

Helping people has more value than things

 

情報統制ã€ä½•ã®äºˆé˜²ç·š

ä¸Šæ–¹ä¿®æ­£ã€æœªæ¥ã®æœŸå¾…値

ã©ã“ãŒè¢«ç½åœ°ã€èª°ã‚’敵対視

å½±ã®ä¾é ¼äººã€ç¥žã®é¿é›·é‡

 

Jouhou tousei, nani no yobousen 

Jouhoushuusei, mirai no kitai chi 

Doko ga hisai chi, dare wo tekitai shi 

Kage no irai nin, kami no hiraishin 

 

Information control, protection from what

Upward revision, future's expected value

Area struck by a disaster, who's gonna be treated as an enemy

Client of a shadow, god's lightning rod

 

自然ã¯èª°ã‚ˆã‚Šã‚‚å‰å¤§ãªå…ˆç”Ÿã 

経験ã¯å­¦ã³ãŒã‚れã°ã“ãæˆæžœ

上を気ã«ã›ãšã«ã€ä¸Šã‚’å‘ã“ã†

下をå‘ã‹ãšã«ã€ä¸‹ã‚’æŒã¡ä¸Šã’よã†

 

Shizen wa dare yori mo idai na sensei da 

Keiken wa manabi ga areba koso seika 

Ue wo kinisezuni, ue wo mukou

Shita wo mukazu ni, shita wo mochiageyou 

 

A great teacher is more natural than anyone

If experience was the result of studying

Without paying attention to what's above, face up

Without looking down, raise from the bottom

 

儲ã‘ã®ç‚ºã˜ã‚ƒãªã„ç”Ÿãæ–¹ã‚‚ã‚ã‚‹ç­ˆ

天ã¯è¦‹ã¦ã‚‹ã‹ã‚‰æ¬¡ã«ç¹‹ãŒã‚‹

æ•°ã‚る夢を見るã®ã¯è„³ã˜ã‚ƒãªãã¦æ‰èƒ½

ç›®ã¯é­‚ã®çª“ã€ã•ã‚磨ã“ã†

 

Mouke no tame jyanai ikikata mo aru hazu 

Ten wa miteru kara tsugini tsunagaru 

Kazu aru yume wo miru no wa nou jyanakute sainou

Me wa tamashii no mado, saa migakou 

 

There is a way to live your life not for profit 

Tie together because heaven is watching

Seeing a number of dreams is a talent, not the memory

The eyes are the window of the soul, well then, let's improve

 

白黒混ã–ã£ãŸã‚°ãƒ¬ãƒ¼ã®ç©º

色ã®é›«ã‚’垂らã—ãŸã‚‰ã»ã‚‰

何ã‹ã—らã€å…‰ãŒè¦‹ãˆãŸã‚‰

ヘイ若ã„世界ã€å…¨ã¦ã“れã‹ã‚‰

ヘイ若ã„世界ã€å…¨ã¦ã“れã‹ã‚‰

 

Shirokuro mazatta gure no sora 

Iro no shizuku wo tarashi tara hora 

Nani kashira, hikari ga mietara 

Hei wakai sekai, subete korekara 

Hei wakai sekai, subete korekara 

 

Black and white mixed gray of the sky

If a drop of colour spills, look

If somehow you see the light

Hey young world, everything from now on

Hey young world, everything from now on

 

WELCOME TO…

 

ノンフィクションã¨é¡Œã—ãŸãƒ•ィクションã®ä¸–界

何ãŒãƒªã‚¢ãƒ«ã§ä½•ãŒãƒ•ェイクã‹ãƒ‘ッã¨è¦‹ã˜ã‚ƒã‚ã‹ã‚‰ãªã„

サクセスストーリーを語られã€ãれを真ã«å—ã‘る世代

ã§ã‚‚çµå±€ã¯å¤§äººè‰²ã«æŸ“ã¾ã£ãŸè¿·å½©

柄をç€ãŸå…µéšŠã«ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®ç¾ä»£ã®ãƒ—ロパガンダ

 

Nonfikushon to daishita fikushon no sekai 

Nani ga riaru de nani ga feiku ka patto mijawakaranai 

Sakusesu sutourii wo katarare, sore wo ma ni ukeru sedai 

Demo kekkyoku wa otona iro ni somatta meisai 

Gara wo kita heitai ni saseru tame no gendai no puropaganda 

 

The world where non fiction was named fiction

Where you don't know what is real and what is fake from appearance

The generation who take success stories as the truth

But in the end, the adult colour dyed camouflage

Is modern propaganda to make soldiers wear a pattern 

 

「約æŸã€ãªã‚“ã¦ãƒãƒ¼ãƒ—ãªè¨€è‘‰

大体ã€ãã®å ´ã€€ã—ã®ãŽã®ä½“è£ã€ãã†ã•

届ããã†ã§å±Šã‹ãªã„ 触れãã†ã§è§¦ã‚Œãªã„

è¿‘ãã†ã§é ã™ãŽã‚‹ã€€ãƒªã‚¢ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼

ãã‚“ãªã®ã€€ã‚¤ãƒ³ã‚µãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼

引ã‹ã‚ŒãŸãƒ¬ãƒ¼ãƒ«ã‹ã‚‰ä¸€æ­©è¸ã¿å‡ºã›ã°

ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã¯ã‚¨ã‚¿ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼

æ­£è§£ã‚‚ä¸æ­£è§£ã‚‚ãªã„

切り開ãé“ã€è‡ªåˆ†æ¬¡ç¬¬

ãªãœãªã‚‰ I'M オリジナル by デザイン

世界ã§ã‚ªãƒ³ãƒªãƒ¼ãƒ¯ãƒ³ã«ãªã‚‹ã—ã‹ãªã„

 

'Yakusoku' nante chiipu na kotoba 

Daitai, sono ba shinogi no teisai, sou sa 

Todoki sou de todoka nai fure sou de fure nai 

Chika sou de tou sugiru riaritii

Sonna no insanitii

Hikareta reeru kara ichi ho fumidase ba 

Chansu wa etanitii

Seikai mo fu seikai mo nai 

Kirihiraku michi, jibun shidai 

Nazenara I'm orijinaru by dezain 

Sekai de onri wan ni naru shikanai 

 

Cheep words like 'I promise'

Usually, it's a makeshift appearance, that's true

Seems like you'll reach it but you can't, seems like you'll be able to touch it but you can't 

Reality that seems to be close but is too far

That kind of insanity

If you step forward from the rail that you were drawn to 

Chances are eternity

There is no right or wrong

The road that opens up depends on you

Because I'm original by design

The only choice is to become number one in the world

 

白黒混ã–ã£ãŸã‚°ãƒ¬ãƒ¼ã®ç©º

色ã®é›«ã‚’垂らã—ãŸã‚‰ã»ã‚‰

何ã‹ã—らã€å…‰ãŒè¦‹ãˆãŸã‚‰

ヘイ若ã„世界ã€å…¨ã¦ã“れã‹ã‚‰

ヘイ若ã„世界ã€å…¨ã¦ã“れã‹ã‚‰

 

Shirokuro mazatta gure no sora 

Iro no shizuku wo tarashi tara hora 

Nani kashira, hikari ga mietara 

Hei wakai sekai, subete korekara 

Hei wakai sekai, subete korekara 

 

Black and white mixed gray of the sky

If a drop of colour spills, look

If somehow you see the light

Hey young world, everything from now on

Hey young world, everything from now on

 

声ãŒã‹ã‹ã‚‹ã®ã‚’å¾…ã¤ãらã„ãªã‚‰

声をã‹ã‘ã¦ã€è‡ªã‚‰å‹•ã“ã†ã‚ˆ

行動ãŒç„¡ã‘れã°é»™ã£ã¦è¦‹ã¦ã‚‹ã®ã‚‚

æ–‡å¥ã‚’言ã†ã®ã‚‚一緒ã ã‚‚ã®

ãªã‚Œãªã„人ã«ãªã‚ã†ã¨ã™ã‚‹

è²·ãˆãªã„モノを買ãŠã†ã¨ã—ã¦ã©ã†ã™ã‚‹ï¼Ÿ

人様ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«æŠ•資ã—ã¦ã‚‚釣りも出ãªã„

ãらã„ãªã‚‰è‡ªåˆ†ã§ä¸€ã‹ã‚‰TRY

ç«‹ã¡å¾€ç”Ÿã™ã‚‹æ¨ªæ–­æ­©é“

è¶³ã§ç¨¼ã„ã§ã€æ‰‹ã«å…¥ã‚Œã‚ˆã†ã‚ˆ

計算ã®ç¯„囲を超ãˆãŸæˆåŠŸã‚’

変æ›äºˆæ¸¬ä¸å¯èƒ½ãªæ˜Žæ—¥ã‚’

ç«‹ã¡å¾€ç”Ÿã™ã‚‹æ¨ªæ–­æ­©é“

è¶³ã§ç¨¼ã„ã§ã€æ‰‹ã«å…¥ã‚Œã‚ˆã†ã‚ˆ

計算ã®ç¯„囲を超ãˆãŸæˆåŠŸã‚’

変æ›äºˆæ¸¬ä¸å¯èƒ½ãªæ˜Žæ—¥ã‚’

心ã®å£°ã‚’消ã™ãª

è² ã‘ã¦ã‚‚諦ã‚ãªã‘れã°ã€åˆ¥æ ¼

ã«ãªã‚‹ STEP ONEã€ç‹¬è‡ªã®å“²å­¦ã§

ラッセルã€JAYã€ãƒ‡ã‚£ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã®æ¬¡ã€I'M NEXT UP

 

Koe ga kakaru no wo matsu kurai nara 

Koe wo kakete, mizukara ugokouyo 

Koudou ga nakereba damatte miteru no mo 

Monku wo iu no mo issho da mono 

Narenai hito ni narou to suru 

Kaenai mono wo kaou toshite dou suru? 

Hitosama no geemu ni toushi shite mo tsuri mo de nai 

Gurai nara jibun de ichi kara TRY

Tachioujou suru oudan hodou

Ashi de kaseide, te ni ireyouyo 

Keisan no hani wo koeta seikou wo 

Henkan yosoku fukanou na ashita wo 

Kokoro no koe wo kesu na 

Makete mo akiramenakereba, bekkaku 

Ni naru STEP ONE, dokuji no tetsugaku de 

Rasseru, JAY, didii no tsugi, I'M NEXT UP 

 

If its only to wait for someone to speak

Speak and move for your self

If there's no action, staying silent, watching

And complaining, they go together

Trying to become someone you're not

What will you do if you trying to buy things you shouldn't

Even if you invest into other people's games and troll, it won't appear

Try for yourself 

Pedestrian crossing that's stuck

Work with your feet, put in your hand

Success that exceeded the calculated extent 

Tomorrow unpredictable transformation

Don't erase your heart's voice

Even if you're defeated, if you don't give up it's step one to becoming exceptional

In your own philosophy

Russell, Jay, after Diddy, I'M NEXT UP 

 

白黒混ã–ã£ãŸã‚°ãƒ¬ãƒ¼ã®ç©º

色ã®é›«ã‚’垂らã—ãŸã‚‰ã»ã‚‰

何ã‹ã—らã€å…‰ãŒè¦‹ãˆãŸã‚‰

ヘイ若ã„世界ã€å…¨ã¦ã“れã‹ã‚‰

ヘイ若ã„世界ã€å…¨ã¦ã“れã‹ã‚‰

 

Shirokuro mazatta gure no sora 

Iro no shizuku wo tarashi tara hora 

Nani kashira, hikari ga mietara 

Hei wakai sekai, subete korekara 

Hei wakai sekai, subete korekara 

 

Black and white mixed gray of the sky

If a drop of colour spills, look

If somehow you see the light

Hey young world, everything from now on

Hey young world, everything from now on
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top