Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[SBS] The Time We Were Not In Love [2015] Official Thread


Mc.Voldemort â„¢

Recommended Posts

most of additional casts are same with drama pinocchio :happy:

 

Lol yeah even the second leads are from Pinocchio (the male is Dal Po's big bro, the female is YGN's camerawoman lol)

 

It's pretty good so far, but the whole 'I won't love you' thing is pretty weird. I got an insight on why he said that from what people said according to the T-version, but it still kinda doesn't make sense and is pretty unrealistic so far.

Edited by riribl
Link to comment
Share on other sites

Just finished watching ep 2. L's acting is pretty good and he has chemistry with HJW, until the point I wanna ship them instead of Hana - Won. Idk according to the spoiler of T-ver on why Won was holding back about Hana, he comes off as a coward to me so I prefer Hana with Sung Jae/L so far. But he's not even the second lead so I wonder what will happen with them later. For now, Sung Jae is so swoony for sure that I prefer him over Won.

Link to comment
Share on other sites

 

I stop watching this version after first episode.

But if L character is the secretary, he is gay in the Taiwanese version. He is getting close to HJW character so he can use her for his career.

 

 

I knew something was up and it might not as good as it makes it seems, but you should have put this thing in spoiler. Now I got my confirmation that things aren't as good as it seems but the others might not like it.

Edited by riribl
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

I want to say something regarding this drama and its comparison with the original Taiwanese ver one. Maybe some people are sick with this kind of comparison already but I think I need to let it out and say my opinion about it anyway. This post is gonna be a really long one.

To begin with, I actually watched the Korean ver first. Only just recently, I marathoned the whole Taiwanese ver and finished it. Actually I never thought I would actually check out the original Taiwanese ver if not for the Korean ver, because I was afraid the T-ver wouldn't suit my taste and would be too cliche and dramatic for me (I have certain pet-peeves for most T-dramas and C-dramas because most of them are too dramatic and cliche for me). So from my standing, I only got to know this story properly from the Korean ver first, then from T-ver. So whatever I want to say from now on is not because I expected the remake to be exactly the same with the original, nor because the remake failed to meet my expectation, but it's just a pure comparison between them and my opinion regarding it.

 

I will talk about these 2 dramas compared with each other and the difference between these 2 dramas without spoiling anything first.

 

The T-ver, In Time With You, is actually so much better than I thought it would be. I really didn't regret I decided to watch it in the end, and was thankful instead. I think this drama has one of the most beautiful story I've ever watched, both in romance and in the actual story department. The tone of the T-ver is pretty serious, but not in too makjang melodramatic way. It's filled lots of life lessons and moral points, and this is one of the points I really like from this drama. The life lessons and moral points they gave throughout the story, make us are able to relate with the story so much and look back to our life, introspect ourselves. It's so heartwarming. 
The romance part made me pretty invested in the romance between the leads. Their love story has gone through rocky road and it's not an easy ride to get through all that definitely, but it's still a beautiful story. I can't believe I cried so hard for them near the end, because of how much I was invested in this couple and I was touched by them. I will talk more about this as I talk about the comparison with the K-ver later.

 

The K-ver, The Time I Loved You, has much lighter tone compared to the T-ver. Sometimes it's easier to watch this ver because of how light the tone of K-ver is, and ngl the continuous serious tone from T-ver when I marathoned it sometimes made me wanting to take a break from it (still, I marathoned the T-ver because I still wanted to know what would happen later though, more than I do to K-ver, I admit).
But it's a pity that, because they decided to go for a lighter tone for the K-ver, they actually got rid of many meaningful life lessons from T-ver, which is really a pity, because what I really like from the T-ver is that aspect. It's one of the thing which warms my heart so much from T-ver. Because they get rid of that, I feel like the K-ver has lost one of a (significant) charm which T-ver has, and tbh somehow, sometimes the K-ver feels like it's downgraded from the T-ver because they have changed/simplified a meaningful story into a simple love story. They could have kept the amount of life lessons in it while still keeping the light tone of the drama, but they changed most of the meaningful things with quite many fillers instead. What a pity. 

 

 

Now I will talk about the actual difference between the two versions and give my own opinion about it:

 

1. You Qing - Oh Ha Na characterization, and Li Da Ren - Won related things

You Qing and Oh Ha Na are pretty different compared to each other, it's like they're different people with different characterization, and what's similar between them is only the backdrop setting and the story they lead throughout the drama. Because they have different characterization, you can't really relate Hana with You Qing just because they both are a female lead in a similar backdrop story. 
You Qing, is a queen type of a woman. She's tough as nails, strong-willed, sometimes arrogant and so stubborn, noble, and has a strong sense of self-righteousness. She reminds me a lot of Eun Byul from School 2015. But despite her tough and sometimes abrasive attitude, she actually has a big heart and has her own way in helping others. Just because she has this tough facade doesn't mean she doesn't have insecurities, too. She has insecurities and does have softer side in her, and the one who's able to see all of that, accept all of that, and support her fully is Li Da Ren (Won's counterpart in T-ver).
Hana, is really much softer than You Qing. She's much softer, much girlier, and a lot less stubborn than You Qing.  I can't even relate them as someone who's supposed to be the same character/counterpart at all. While I don't dislike Hana, and I'm sure Hana is more likable than You Qing to some people, in my opinion, what makes this story more endearing and charming is because You Qing's character. I like You Qing better than Hana because I find You Qing more charming than Hana (though there's a time when I feel frustrated with You Qing character so much). 
Moreover, the whole 'I will never love you' thing does make a lot more sense if they go with You Qing characterization than Hana. Li Da Ren has a pretty strong reason on why he said that and why he never made a move on You Qing, and it's strongly related with You Qing's personality. You Qing has abrasive, strong-willed, and tough personality, so Li Da Ren really doesn't know how You Qing will react once he confessed. If he ever confessed and You Qing didn't love her back, it's hard to restore their relationship to be like before, also it'll be hard to stay by her side at least as a best friend that way, especially considering You Qing's personality. 

 

 

There's even a time when Li Da Ren had a nightmare about him being on the verge of confessing to You Qing, but was being rejected so harshly by You Qing. YQ angrily told him to stop if he didn't want to lose her as a friend. Then when he woke up he had teary eyes and looked so sad.

 

I think the thing I wrote in spoiler pretty much tells how afraid he was to lose her, and it solidifies his reasons on why he's all 'I will never love you' to You Qing. The T-ver explained the reason why Li Da Ren was being like that pretty well.

 

Meanwhile, Won having this whole 'I will never love you' thing when Hana's characterization is much softer like that, and when in the past there's one time he mistakenly thought Hana was going to confess to him, Won is coming off as a coward instead. Dude you just backed off when you saw a sign of Hana having a feelings for you, and proceed with this 'I will never love you' thing instead, just wth dude. If it were Li Da Ren who saw this kind of sign from YQ, I'm almost 100% sure he wouldn't back off like Won did, and would accept it happily instead, because Da Ren has longed for You Qing since long ago. That's why sometimes I can't take Won seriously, obviously not as much as I do to Li Da Ren, because it seems like Won doesn't have strong enough reasons to act like that besides being a coward. Won apparently acted based on this One Eyed Fish poem which is supposed to mean, he doesn't want to lose Hana because if they were to date and break up, he will lose her as both a friend and lover. But he still comes off as a coward this way. His mom might be a part of the reasons too, but it's still not enough for me. 

 

Another thing, I think what made the story and the romance more endearing and beautiful is because of Li Da Ren - You Qing dynamic and the combination of their characterization. Their characterization matches each other so much. You Qing is an endearing character but obviously she's not easy to handle after all. But despite all of that, Da Ren faithfully loves her for a long time and accepts all of her anyway. Despite You Qing clashing with other people or lover often, you can see how fitting Da Ren with You Qing are when they're together. Also, you can feel how much Da Ren longs for You Qing from his body languages when he interacted with You Qing, but I barely feel that from Won. I guess that's why I got invested in Da Ren - You Qing romance much more than Won - Hana.

Thus, although the K-ver has changed the tone of the drama and maybe changed how some things flow too, I think they should have at least kept the original characterization and reasonings from both Da Ren and You Qing for Won and Hana. Their characterization, story, and interaction between them is one of the main attraction on why the T-ver is so popular, and what made the story is beautiful, too. I think if they at least have kept that, they probably would get higher ratings.

 

 

2. So Eun/Maggie
One of the things I like from the K-ver is So Eun, who's Maggie's counterpart, acts much more maturely than Maggie does. Maggie has her own good points, but the way she acted made me cringe most of times, because she acted so cutesy and childishly especially for someone who's 25 years old. Thus although So Eun bugs Won - Hana at times, I can watch her much more than I can to Maggie lol

 

3. Life and moral lessons
I have mentioned it previously, that the T-ver is filled with much more life lessons than K-ver is. I feel like in each episode of the T-ver, most of the scenes, if not almost every scenes has their own moral/life lessons. One of the reasons why I like the T-ver so much is because of the these heartwarming life lessons, so it's really a pity they decreased it a lot in the K-ver. I still remember it clearly when You Qing's mom and dad talked about what marriage life actually is and what the actual happiness from it is. What they said about it and when they talked about each other so dearly was so touching until the point it brought me to tears. I love this point from T-ver one.

 

4. Relationship between others
I like the relationships in T-ver more, whether it's a relationship between You Qing and her ex (Henry not Ding Li Wei), co-workers, ex-classmates, etc. They actually have created relationships when they can help and consult with each other as the story progresses. You Qing is also pretty wise in handling it most of times. Whereas in the K-ver, I find some relationships are more dramatized than in T-ver, for the example the cheating guy in the beginning of the drama. In this case I like T-ver better.

 

To sum it up, if I were to compare, I find myself liking the T-ver much better than K-ver, and I think T-ver is pretty much superior in every way so far. For those who watched the Korean ver but haven't watched the T-ver, I highly recommend to watch the T-ver because it's so good. Just give it a try. If you're afraid to be spoiled, you can watch it after the K-ver is over.

Edited by riribl
  • Like 4
  • Dislike 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

^^ Thank you. I really appreciate people making comparisons like this...

I haven't seen the Korean version yet, but I plan to once all the episodes are completed.

I'm a fan of the original Taiwanese version and like you said, what makes it good is the characterization as well as the superb script.

 

If what you said is true, then I should perhaps lower my expectations.. 

I actually thought that the actor plating Won was the perfect Korean counterpart of Da Ren. As for the female lead, I don't really see any resemblance with the original Taiwanese actress. Hence, I anticipate that the Korean drama would have a different approach.

 

Anyways, again, thank you. It was a fun read.  :smile:

 

I'm onto ep 10 right now and I think you should do lower your expectations for the K-ver if you love the T-ver, since the K-ver is really much lighter and they get rid most of the life lessons here. Hana is so different compared with You Qing as well.

 

I do think that Lee Jin Wook is a good K-counterpart for Da Ren as well, but the way his character is written is slightly different compared to Da Ren. While it's not as different as Hana - You Qing, Won is slightly different with Da Ren imo.

 

What I like in K-ver is Maggie's K-counterpart is less childish and more mature, and Li Wei's K-counterpart is less forceful (so far). I dislike Li Wei's guts in the T-ver but I don't really dislike his K-counterpart so far.

Edited by riribl
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • love changed the title to [SBS] The Time We Were Not In Love [2015] Official Thread

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top