Instagram Sunny dazzles with red!

[ulric]

20150626 Sunny's insta update...dazzling with red! 

 

 

ì´ì œ 여기서 놀까?!ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

Now, should I play here?!Hahahahahaha

 

Comments (lots of comments): 

 

All translations by the hardworking soshistagramtrans...thanks for all your efforts! 

 

 

 

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 8 hours ago

채팅타임고고씽

Chatting time go, go

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 8 hours ago

ìž”ë§ìž”ë§ ì´ìž”ë§

Adorable, adorable, adorable

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì‹¤ì€ íŠ¸ìœ„í„°í•˜ë‹¤ë³´ë‹ˆ 트친들한테 너무 알림í­íƒ„ì´ ê°ˆê¹Œë´.... 신경쓰여서 ì´ë¦¬ë¡œ 옮김ㅋㅋㅋㅋ

To tell you the truth, after doing Twitter, it might be a very explosive notification to Twitter friends.... I was concerned, so I moved here hahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

대신ì´ê±´ì„œë¡œê°ìžë– ë“œëŠ”ëŠë‚Œë‚ ìˆ˜ë„ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

But it could be that I feel we can talk to each other individually with this hahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì•„ 미안 미국ì—ì„œ 둘째언니한테 전화가 와서 ìž ê¹ ê°”ë‹¤ì™”ì—‰

Ah, sorry, I left for a while because my second older sister called from America

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

기다려쪄?! 우쮸쮸쮸쮸

You waited?! Oh my, my, my, my

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ìž‘ì€ì–¸ë‹ˆë¼ê³  ë¶€ë¥´ëŠ”ë° í˜¹ì‹œë‚˜ ìˆ¸ë“¤ì´ ëª¨ë¥¼ê¹Œë´ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

I call her big sister but just in case SONEs don't know hahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì•„ì´ê³  힘들게 열심히 사는 사람있넹 답글 달아주고 싶ì€ë° 오래걸려서 힘드네ㅠㅠ

Oh my, there's a person who's living working hard I want to reply but it's hard because it takes a while TT TT

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

갠플보단 스피드가 관건

Speed is the key point rather than play

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

진규언닌ë°ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

It's Jinkyu unnie hahahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

누..누가 소시 7ì›”ì— ì»´ë°±í•œë°?! ì–´..ì–´?!?!

Who..who said Soshi is having a comeback on July?! Huh..huh?!?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ㅋㅋㅋㅋㅋ먼산ì‘ì‹œ

Hahahahaha side eyes

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì‘¨ë””ì˜ ìš”ë¦¬ëŠ” 옳습니다 옳아요

SoonD's dish is fair, it's fair

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

결혼ë­ëž˜ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ì•¼ë„ˆì ˆë£¨ê°€ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

Who said wedding hahahahaha hey, you, go away hahahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

다보고있다

I'm watching all of you

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

샤프란아ì§ë‚¨ì•„뜸

There's still saffron left

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

나 바보 아니거든!!!!!

I'm not stupid!!!!!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ìžëª½ì—ì´ìŠ¬ ë§ˆì…”ë´ ë§›ìžˆë”ë¼

Try and drink Jamongehisul (citrus flavored soju/alcohol) it's tasty

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

물론 성ì¸ë§Œ

Of course, only for adults

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

요즘 ê³¼ì¼ ì†Œì£¼ë“¤ì´ í¥í•˜ëŠ”구나

Fruit flavored sojus these days are successful

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

다들 레몬소주는 어때?! 좋아해?!?!

Everyone, how is lemon soju?! Do you like it?!?

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ë°í‚¬ë¼ëŠ”?!?!

How about tequila?!?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

모히ë˜ëŠ”?!?!

How about mojito?!?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ìˆ ì–˜ê¸°ê·¸ë§Œí•˜ìž ë¯¸ì„±ë…„ìžë“¤ 못껴든다

Let's stop talking about alcohol; minorities can't talk/relate

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

유리나오는 맵스 미리보기봤어?! 구너구너

Did you watch the preview of Maps, where Yuri appears?! Kuneo, kuneo (T/N: maybe meant as Kwon, Kwon?)

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

제주ë„ì–´ë•Œ?!?!

How is Jeju Island?!?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ê°™ì´ê°ˆê¹Œ?!

Should we go together?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

캘리í¬ë‹ˆì•„ë„ ì¢‹ì§€?!?!

California is good too, right?!?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

로마는 어때?!

How is Rome?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

해외소ì›ë“¤ 미안해 ì˜ì–´ 못해서...

Sorry international SONEs because I'm bad in English...

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

Sorry no English

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

런ë‹ë§¨ìž¼ì¼ì§€

Running Man was fun

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

오랜만ì—유쾌한예능촬ì˜ì´ì—ˆì§€

It was an enjoyable variety show filming after a long time

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì•„ëƒë‚˜ì—¬ê¹„ì–´

No, I'm here

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

본방사수해야지당근

You have to tune in, of course

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

냉부해는 잘 봤는가

Did you watch Please Take Care of My Refrigerator well

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

실습부터잘하고와

Practice well and come

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

언제든 ë˜ ë†€ 기회는 있으니까

Since there's always another chance to play

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

오겹시대ㅋㅋㅋㅋ

Duck generation hahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ê·¼ë°ì§„짜ìŒì‹ë“¤ì´ í•˜ë‚˜ê°™ì´ ë‹¤ 맛있어서 고르기 너무 힘들었다능 ã… ã… ã… ã… 

But really, since all of the food were delicious, it was so hard to choose TT TT TT TT

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

냉장고를 왜 나한테 부íƒí•´ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

Why are you asking me to take care of the refrigerator hahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

그럼 나 15분ë™ì•ˆ ë™ë™ëŒ€

Then I will worry for 15 minutes

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

앙대앙대

No, no

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 팔저려

Hahahahahaha ah, my arm is numb

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

잡채해줄께

I'll make chop suey

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

내가할줄아는요리중제ì¼ê³ ê¸‰ìš”리

Among the dish I know how to cook, that's the fanciest

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

아.. 다들 보고싶다

Ah.. I miss you all

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì¼ì¼€ë§ê³  얼굴대얼굴로

Not like this, but face to face

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ê·¸ëž˜ë„ ë‚œ fmë°ì´íŠ¸ì— 너무 ê°ì‚¬í•´

But I'm still thankful to fm date

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ë§¤ì¼ ì†Œì›ë“¤ì´ëž‘ ì²­ì·¨ìžë“¤ì´ëž‘ 얘기할수있게 해줘서

For being able to talk to SONEs and avid listeners everyday

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

물론 ê°€ë”ì€ ì •ì¤„ 놓고 달려서 íž˜ë“¤ë•Œë„ ìžˆì§€ë§Œã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

Even though there are surely difficult times because sometimes I'm out of my mind and rush hahahahahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ê·¼ë° ìš”ì¦˜ 검색어 왜케 떨어ì§?!

But why is the search item dropping lately

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

다들 ì±„ì° ë§žì•„ì•¼ ì •ì‹  차릴꼬야?!

Everyone gets spanked so you will come to your senses?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

당근 줄께 잘 좀 달려ë´

Of course, I'll give them; try to run well

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

hahahahahahahahaha

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

변태들

 

Perverts 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

나 ì±„ì° ì—†ì–´ 고마해

 

 I don't have a whip, stop 

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

나 닮아서 변태ë¼ëŠ”거야?!

Because I look like it, you're calling me a pervert?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

숸들 그러면 나 섭섭해잉

Then, SONEs, I'm disappointed

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì´ë¶€ìž¥ë‹˜ 소환한다

Manager is calling

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

그래그래 ë‚˜ë„ ì‚¬ëž‘í•´ 소시짱

Right, right, I love you too, Soshi is the best

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì´ë¶€ìž¥ë‹˜ì´ 세ìƒì—ì„œ ì œì¼ ì‰¬ìš´ 숫ìžê°€ 뭔지 ì•„ë…œ

Manager knows what's the easiest number in the world

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì´ë¶€ìž¥ë‹˜ 왈 : ì •ë‹µì€ 190000 십구만 쉽구만!!!!!

Manager said : The answer is 190000 Sibguman, it's easy!!!!! (Sibguman is the korean for the number 190000 which sounds similar to the korean phrase of "it's easy")

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì´ë¶€ìž¥ë‹˜ 웃으신다 하하하하하하하ã…하하하하핳 ì•„ì´ê³ ë°°ì•¼!!!!!

Manager is laughing hahahahahahahaahahahahahah oh my, my stomach!!!!!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì´ë¶€ìž¥ë‹˜ê°€ì‹ ë‹¤

Manager is going

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

ì‹ ì‹ ë‹¹ë¶€í•˜ê±´ë° ì´ê±´ ì´ìˆœê·œ 개그가 ì•„ë‹ˆë¼ ì´ë¶€ìž¥ë‹˜ 개그임

I earnestly requested but this is not Lee Sunkyu's gag, it's manager's gag

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

어머나ë„모르게좋아요를;;;;

Oh my, even I didn't know I like it;;;;

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 7 hours ago

나 그런 사람 ì•„ë‹Œë°

I'm not that type of person

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 6 hours ago

ì•„ì´ê³ ì•¼~힘들지들않아?!

Oh my~Aren't you tired?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 6 hours ago

그르게 나 늙었네

I know right, I got old

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 6 hours ago

나 ìž ê¹ ì‰¬ì–´ì•¼ê² ë‹¤

I should rest for a while

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

그래서다시왔쟈나

So I came back

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

ë¼ë””오가고있쟈나

I'm going to the radio

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

ì €ë…엠치킨 ë¨¹ì—ˆìŸˆë‚˜

I ate chicken for dinner

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

허니콤보먹었쟈나쟈나

I ate honey combo

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

최고ì˜ì‚¬ëž‘재방송하는ë°ë³´ë‹¤ëª»ë³´ê³ ë‚˜ì™”ìžëƒ

The Greatest Love is showing on Jaebangsong but I can't watch it and I came out

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

혼ìžë¨¹ì–´ì„œë‚¨ê²¼ìŸˆë‚˜ì•„ê¹ìŸˆë‚˜

I left some since I was eating alone, it was too good

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

내치킨노리지마ë¼

Don't glare at my chicken

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

나는노려ë„ë˜ëŠ”ë°ë‚´ì¹˜í‚¨ì€ë…¸ë¦¬ë©´ì•ˆëœë‹¤

You can glare at me, but you can't glare at my chicken

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

ì°¨ë¼ë¦¬ë‚ ê°€ì¡

It's better if you take me

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

다서로찜ê½ì´ëž˜

All of you, set your eyes on each other

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

맹ê½ì´ë“¤

Fools

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

눈치게임

Timing game

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

1

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

2나와

 

Come out 2

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

ì €ë…메뉴는.....중화요리어때?!

Dinner menu is.....How about Chinese food?!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

중화요리어제먹ì€ì‚¬ëžŒì€ ìŒ€êµ­ìˆ˜

Person who ate Chinese food yesterday is rice noodles

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

ì¨ë‹ˆëŠ” íƒ•ìˆ˜ìœ¡ ì°ë¨¹íŒŒ

Sunny is sweet and sour pork, dip

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

삼겹살ì€ì•„침ì—먹어서......ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

Because I ate samgyeopsal (grilled pork belly) this morning......hahahahahahahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

졸릴때안참고ìžëŠ”ë°

When I'm sleepy, I don't hold it in and I sleep

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

오늘아침ì€ì˜¤ê²¹ì‚´ì´ì•„닌삼겹살ì´ì—ˆì–´...으í‘ã… ã… ã… ã…œ

This morning wasn't ogyeopsal but samgyeopsal...uhuh TT TT TT T

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

ë‚œì´ì—°ë³µì‰í”„님ì˜í™©ê¸ˆëª…함있지ë ~받았지ë ~언제든오ë¼ê³ í•˜ì…¨ì§€ë ~

I have Chef Lee YeonBok's gold business card~I received it~He told me to come anytime~

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

부럽지부럽지?!?!유후

You're jealous, right; you're jealous, right?!?! Yoohoo

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

ìž ê¹ìš°ë¦¬ì¤‘ì—미래ì˜ê²½ì°°ì´ìžˆë° ì†Œê·¼ì†Œê·¼

Wait, there's a future police among us, whisper, whisper

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

경찰ë˜ë©´ì €ë¶€í„°ìž¡ì•„가세요 ì² ì»¹ì² ì»¹

If you become a police, catch me first, handcuff, handcuff

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

I'm sorry I can't type English fast

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

우리중엠파티ì‰ê°€ ìžˆë°!!!! ë‚˜ ë¨¸ëž­ì¿ í‚¤ì ¸ì•„하는ë°..... 머랭ㅋㅋㅋㅋㅋ

There's a future patissier among us!!!! I like meringue cookies..... Meringue hahahahaha

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

소금ì´ê¾¹ê¾¹ì´ìžì£¼í•´ì¤Œ. ê¸°ë¶„째짠룰루랄ë¼

Sogeum kneads often. Mood tearing lullulalla

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

우리중엠미래옠외êµê´€ë„ ìžˆë°!!!! 대박사건!!!!

There's a future diplomat among us!!!! Awesome stuff!!!!

 

ì¨ë‹ˆ (Sunny) @svnnynight 3 hours ago

소금찡 ì™¸ì¶œì€ í•´ë³´ì…¨ì–´ë„ ì‚°ì±…쀠안해보심

I showed Sogeum's outing, but I didn't show her strolling

 

 

 

 

Translations complete 

[Genesist]

little red riding hood , love her