Lyrics [Miura Daichi] 三浦大知 - I'm On Fire

[tokpopandbeyond]

Miura Daichi (三浦大知)

 

 I'm On Fire

 

From the album : The Entertainer

Released: 2013/11/20

 

Lyrics (作詞) : michico

Music (作曲 ) T.Kura, michico

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com 

 

 

http://www.jpopsuki.tv/video/Daichi-Miura---I%2526%2523039%253Bm-On-Fire/ebedf9f5f95b6001ddade97eb7a6541d

 

 

 

Woah I’m on fire x3

Fire x3

 

興奮ã™ã‚‹ã ã‘ã™ã‚Œã°ã„ã„
ç—›ã„ä½é›†ã¾ã‚‹è¦–ç·šã§ä¸ŠãŒã‚‹
ãã‚“ãªå«ã¶ã‚“ã ã£ãŸã‚‰
ã‚ã’ãªãゃcandy

 

KÅfun suru dake sureba ii
Itai kurai atsumaru shisen de
Agaru x4

Sonna sakebun dattara

Age nakya kyandi

 

All that you have to do is to get psyched up

I get nervous as the eyes are gathering, it almost feels like pain

If I were to shout

It would be only for this candy

 

Ooh yeah
熱ããªã£ã¦ããŸ
Ooh yeah
Girl how you love me now?
ã“ã®ã¾ã¾èª¿å­ã«ä¹—ã•ã›ã¦
記録を破るã‹ã‚‰

 

Ooh yeah

Atsuku natte kita

Ooh yeah
Girl, how you love me now?
Kono manma chÅshi ni nosasete
Kiiroku o yaburu kara

 

Ooh yeah

I'm getting fired up

Ooh yeah

Girl, how you love me now?

Like this, let me ride to the rhythm

Because I break the records

ã‚‚ã£ã¨ã‚¤ã‚¨ãƒ­ãƒ¼ã«
ã‚‚ã£ã¨yell OH!!!!!!
ã‚‚ã£ã¨ãƒã‚¤ãƒ‘ーã«
Wanna scream
ã‚‚ã£ã¨ã‚¤ã‚¨ãƒ­ãƒ¼ã«
ã‚‚ã£ã¨yell OH!!!!!!
ã‚‚ã£ã¨ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚­ãƒ¼ã«
Baby scream

 

Motto iero ni

Motto YELL –OH !
Motto haipÄ ni

Wanna Scream

Motto iero ni

Motto yell oh!!!

Motto furiki ni

Baby scream!!

 

In more yellow

More yell OH !!!!!!

With more hyper

Wanna scream

In more yellow

More yell OH !!!!!!

More on free key

Baby scream!!

Whoa I’m on fire!
Whoa I’m on fire!
Whoa I’m on fire!
Fire! Fire!

Here we go now

Move!
Evacuate!
Look at me now!
Hot! Hot! Hot!
Hot! Hot! Hot!

状æ³ã‹ã‚‰ã—ã¦ã“ã‚Œã¯ã‚‚ã†ä¸Šã‚Šè©°ã‚られãã†
ç€ã„ã¦ãã¦ã‚ˆbabes
実ã¯ã¾ã ã¾ã éš ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã•true face

 

JÅkyÅ kara shite kore wa mÅ noboritsume rare-sÅ

Tsuite kite yo babes

Jitsu wa madamada kakushite iru no sa true face

 

Judging from the situation, you seem to be already very enthusiastic about this

Come here babes

The truth is you are still covering your true face

 

Ooh yeah
ワイルドã«è¡Œã“ã†
Ooh yeah
Come on light my fire
ã“ã®ã¾ã¾é«˜ã¿ã«é£›ã°ã—ã¦
å…¨ã¦ã‚’見ã›ã‚‹ã‹ã‚‰

 

Ooh yeah

Wairudo ni ikou

Ooh yeah

Come on light my fire

Konomama takami ni tobashite

Subete o miserukara

 

Ooh yeah

Let's get wild

Ooh yeah

Come on light my fire

Like this let's fly to the top

Because I want to show you everything

ã‚‚ã£ã¨ã‚¤ã‚¨ãƒ­ãƒ¼ã«
ã‚‚ã£ã¨yell OH!!!!!!
ã‚‚ã£ã¨ãƒã‚¤ãƒ‘ーã«
Wanna scream
ã‚‚ã£ã¨ã‚¤ã‚¨ãƒ­ãƒ¼ã«
ã‚‚ã£ã¨yell OH!!!!!!
ã‚‚ã£ã¨ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚­ãƒ¼ã«
Baby scream

 

Motto iero ni

Motto YELL –OH !
Motto haipÄ ni

Wanna Scream

Motto iero ni

Motto yell oh!!!

Motto furiki ni

Baby scream!!

 

In more yellow

More yell OH !!!!!!

With more hyper

Wanna scream

In more yellow

More yell OH !!!!!!

More on free key

Baby scream!!

Whoa I’m on fire!
Whoa I’m on fire!
Whoa I’m on fire!
Fire! Fire!

 

Here we go now 

 

Move!
Evacuate!
Look at me now!
Hot! Hot! Hot!
Hot! Hot! Hot!

å³å¾€å·¦å¾€
自由自在
ã©ã¡ã‚‰ã‚‚å‹•ãã¯ã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã«
ã‚ã‚無我夢中ã«ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹
ã©ã†ã«ã‚‚æ­¢ã¾ã‚‰ãªã„

ã‚ã‚

 

UÅsaÅ

Jiyūjizai

Dochira mo ugoki wa sumūzu ni

Aaa mugamuchū ni toransu

DÅnimo tomaranai

Aaa
 

Running left and right

With complete freedom

Either way move smoothly

Aaa Lose yourself in trance

Don't stop in any way

Aaa

 

Here we go now

Move!
Evacuate!
Look at me now!
Hot! Hot! Hot!
Hot! Hot! Hot!

 

 

 

Source for the original lyrics in Japanese : http://j-lyric.net/artist/a013f1a/l02f1c3.html

 

 

 

[LaGelure]

Thank you so much! Excuse me while I boogie down to this song for the rest of the night...