Jeffrey Jung 19,680 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 Article: Sunmi's solo debut MV Sexy body gestures and mysterious at the same time 1.What are you doing here ? shouldn't you be studying? [+973,-74] 2.It's really not sexy and she's not that pretty either [+903,-71] 3.She just looks very plain to me [+806,-61] 4.You do realize you need to study properly right? not going to work and earn money like this [+741,-54] 5.She said she dropped out of WG to study and finally came back as a soloist ã…‹ [+633,-57] 6.Sunmi-ya you didn't have the enough skills to go solo please just go back to WG [+622,+49] N.B i translated this myself please tell me if there is anything wrong and the article's comments is still gaining upvotes and downvotes i'm sorry if the comments will be mismatched in the future with my translations Link to comment Share on other sites More sharing options...
ervinc 204 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 did they actually listened to the song? =_= obviously not Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chunface 3,496 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 i miss the wg sunmi tbh even if i like the song Link to comment Share on other sites More sharing options...
momo 1,775 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jennaayy 14,875 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 whatever knetz, I loved the song. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VedaSONE 16,724 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 1.What are you doing here ? shouldn't you be studying? [+973,-74] I'm LOL-ing Link to comment Share on other sites More sharing options...
miss nugu 244 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 double standards smh Link to comment Share on other sites More sharing options...
jennaayy 14,875 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 also, this just goes to show that Naver doesn't always have nice comments compared to Nate like some people were saying Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jeffrey Jung 19,680 Posted August 20, 2013 Author Share Posted August 20, 2013 also, this just goes to show that Naver doesn't always have nice comments compared to Nate like some people were saying they aren't but compared to Nate Naver is a lot tamer imo they worded their sentences carefully unlike Nate when you can often see people swearing in one article to another Link to comment Share on other sites More sharing options...
jennaayy 14,875 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 they aren't but compared to Nate Naver is a lot tamer imo they worded their sentences carefully unlike Nate when you can often see people swearing in one article to another Of course, but it just got annoying a few days ago when people were saying that NB didn't translate a Naver article because it was positive--I'm just pointing out that Naver users are not always gushing over how great an idol is. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sane 16,342 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 1.What are you doing here ? shouldn't you be studying? [+973,-74] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kbfx 236 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 They don't want to admit its good because of who she is. I don't even care for her and I love it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Myth 6,602 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 Not a single comment mentioned, oh, I don't know... the flawless ass song. I am so over Korea's flop ass taste. Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylight 1,132 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 yes, focus on her education and not the song itself -___- whateverz, i liked the song Link to comment Share on other sites More sharing options...
Seulo 4,828 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 They didn't even bother to listen to the song so whatever -_- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grape Soda 12,004 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 she studied for 3 and a half years like wtf, in korea study must mean for the rest of your life. and the song was bombtastic..so fuck y'all Link to comment Share on other sites More sharing options...
PurpleViolets 177 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 Damn these people are holding on to the studying thing like their life depends on it lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jeffrey Jung 19,680 Posted August 20, 2013 Author Share Posted August 20, 2013 Damn these people are holding on to the studying thing like their life depends on it lol SK Education is hell they won't mock her if it was lighter like in other countries Link to comment Share on other sites More sharing options...
SUHO ♡ SANA 621 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 LOL, I can't stop loling @ those immature and jealous netizen b*tches.This song clearly is the one of the best release of this year. and you are complaining about her university???? HUH, bitches, it is too clear that you bitches never follow Wonder Girls and their members. Sunmi never said she completely left the Celebrity Life. She was just inactive from Wonder Girl, she never quits form Celebrity Life. JYPE and its media plays hinted Sunmi's Solo Preparation since her departure from WG by telling Sunmi was still taking Dance and Vocal training at JYPE though she left Wonder Girls. Aren't you bitches just jealous of her enrollment to one of Korea's Top University through celebrity treatment??? HUH??? ***and Sunmi looks so plain to you??? LOL, just look your fugly face in the mirror, Sunmi's face >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Your Fugly Face Maybe She isn't photogenic, but she is really videogenic. So don't just see that photos, and just see the MV, then you may know Sunmi is 1000000000000000000000000000000000000 times prettier than you. *** Just shut your f*ck up and listen to your oppas' or Unni's songs. Don't disturb our Sunmi's Life. ++++++This she studied for 3 and a half years like wtf, in korea study must mean for the rest of your life. and the song was bombtastic..so fuck y'all +1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kevin Bacon 1,820 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 Article: Sunmi's solo debut MV Sexy body gestures and mysterious at the same time 1.What are you doing here ? shouldn't you be studying? [+973,-74] 2.It's really not sexy and she's not that pretty either [+903,-71] 3.She just looks very plain to me [+806,-61] 4.You do realize you need to study properly right? not going to work and earn money like this [+741,-54] 5.She said she dropped out of WG to study and finally came back as a soloist ã…‹ [+633,-57] 6.Sunmi-ya you didn't have the enough skills to go solo please just go back to WG [+622,+49] N.B i translated this myself please tell me if there is anything wrong and the article's comments is still gaining upvotes and downvotes i'm sorry if the comments will be mismatched in the future with my translations Off topic but are you Korean? If not, how did you get to learn the Korean language? The translations were not exact, but still good nonetheless as it correctly displayed the tone and the meaning of the comments. Kudos to you. Hope you can do more translations in the future haha... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jeffrey Jung 19,680 Posted August 20, 2013 Author Share Posted August 20, 2013 Off topic but are you Korean? If not, how did you get to learn the Korean language? The translations were not exact, but still good nonetheless as it correctly displayed the tone and the meaning of the comments. Kudos to you. Hope you can do more translations in the future haha... i wished LOL I'm actually a Chinese living in US lol i only used Google translate and fixed the sentences a bit since Korean apparently didn't really had grammars right? i translated the last comment and it becomes like "Back to Wogel (WG short?) solo skills are not miya" Link to comment Share on other sites More sharing options...
mytala 3,009 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 Aww, they're so sweet, thinking of her education. They didn't even mention the song. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss Coquine 74 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 she studied for 3 and a half years like wtf, in korea study must mean for the rest of your life. and the song was bombtastic..so fuck y'all No she didn't. Why do people get this wrong. Sunmi actually hasn't been studying since she left WG hence the hate because she got through special treatment only to not even get through one full academic year of studying. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bingo 3,510 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 No she didn't. Why do people get this wrong. Sunmi actually hasn't been studying since she left WG hence the hate because she got through special treatment only to not even get through one full academic year of studying. Didn't she only take a leave of absence only some time last year? Of course that's no excuse to her failing to show up in the subsequent period of time, but before she was called in for upgraded training at JYPE in preparation of her solo, she did attend classes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
XUANYI 1,869 Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 whatever knetz, I loved the song. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.