[English/Hangul] Lee Seung Gi's 6th album "And..." Lyrics

[AirenSG]

Lee Seung Gi's 6th album "And.."

 

"And Thank You! And I’m Sorry! And I’m Thankful! And I Love You! And Be Happy!"

 

 

 

 

Tracks:

 

1. Wind ë°”람 
2. And Goodbye ê·¸ë¦¬ê³  안녕 
3. Love ì‚¬ëž‘
4. ~Do I? ~하니?
5. You & Me ê·¸ëŒ€ì™€ 나 
6. Friend ì¹œêµ¬
7. With A Backpack ë² ë‚­ì„ 메고
8. All The Time We Spent Together ìš°ë¦¬ 함께한 ê·¸ 모든 시간

 

 

Korean lyrics: Melon

English Translation: Popgaza

[AirenSG]

Wind ë°”람 :

 

 

Composed by Lee Byeong Ho ì´ë³‘호(ZigZag Note) / Lyrics by Kim Yi Na ê¹€ì´ë‚˜, Lee Byeong Ho ì´ë³‘호(ZigZag Note) / Arranged by Lee Byeong Ho ì´ë³‘호(ZigZag Note))

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=teQMT-D_E2I

 

Hangul:

 

 

 

바람 ê·¸ ì–¸ë•

기억 ì† ê·¸ 날들
하얗게 채우고 있어
파란 스커트 ëìžë½ì´
ì¶”ì–µì„ ë”°ë¼ ë‚˜ë¹„ì²˜ëŸ¼ ë‚ ì•„
ë‚˜í’€ê±°ë¦¬ë˜ ì†Œë…€
ë‚´ê°€ 그리운 ê²ƒì´ ë„ˆì¸ì§€
ê·¸ ë•Œì˜ ë‚˜ì¸ì§€
무뎌진 가슴 í•œ ì¼ ì—
그림처럼 남아
ë„ˆì˜ ì–¼êµ´ì´ ì ì  í려져 간다면
ê·¸ ë•Œ ë‚œ ì–´ë¥¸ì¸ ê±¸ê¹Œ
하늘 땅거미
시계를 안 ë´ë„
다 ì•Œ 수 ìžˆì—ˆë˜ ê·¸ ë•Œ ìŒ
청춘 ê·¸ 찬란한 ëìžë½ì—
시계바늘 ë‘ ê°œ 비ì¢ì€ 틈 사ì´
ê°€ë”ì€ ë‘렵곤 í•´
ë‚´ê°€ 그리운 ê²ƒì´ ë„ˆì¸ì§€
ê·¸ ë•Œì˜ ë‚˜ì¸ ê±´ì§€
무뎌진 가슴 í•œ ì¼ ì—
그림처럼 남아
ë„ˆì˜ ì–¼êµ´ì´ ì ì  í려져 간다면
ê·¸ ë•” ìžŠì„ ìˆ˜ 있ì„까
난 너무 그리워

 

​

 

 

 

English:

 

 

 

The wind, that hill

The days of my memories, I’m filling them up white

 

The tip of her blue skirt flies with the memories like a butterfly
She was fluttering

 

 

Am I longing for you? Or for me, back then?
You remain as a picture in a corner of my dulled heart

 

If your face keeps fading away
Does that mean I’m becoming an adult?

 

 

The sky, the dusk
Back then I knew what time it was without looking at the clock

 

Youth, on its dazzling end
The distance between the clock hands is so short
Sometimes I’m afraid

 

 

Am I longing for you? Or for me, back then?
You remain as a picture in a corner of my dulled heart

 

If your face keeps fading away
Will I be able to forget those times?

 

I long for it so much

 

 

 

[AirenSG]

And Goodbye ê·¸ë¦¬ê³  안녕 :

 

 

 

Actual MV

 

 

Composed Kim Do Hoon ê¹€ë„훈 / Lyrics by Kim Do Hoon ê¹€ë„훈, Choi Gap Won ìµœê°‘ì› / Arranged by Kim Do Hoon ê¹€ë„훈)

 

Hangul:

 

 

 

ìž‘ì€ ë„ˆì˜ ìž…ìˆ ì´
ì²˜ìŒ ë‚´ê²Œ í–ˆë˜ ë§
안녕ì´ëž€ ê·¸ ë§ì´
ì°¸ 듣기 좋ë”ë¼
우리가 ì‹œìž‘ì´ ëœ ê²ƒ 같아
우리가 우리가 ëœ ê²ƒ 같아
너를 ì§‘ì— ë°ë ¤ë‹¤ 주고
ëŒì•„오는 ê·¸ 길ì—
설레게 í•œ ê·¸ ë§ì´
ì´ì   Good bye Good bye
안녕 안녕 안녕ì´ë¼ëŠ” ë§
ëì´ëž€ ê±´ 아니야
ê°™ì€ í•˜ëŠ˜ 아래 있으니까
안녕 안녕 안녕 ë§ì„ 하지만
ë‚˜ì˜ ê°€ìŠ´ ì†ì—”
너만 너만 ê¼­ 너만 ìžˆì„ í…Œë‹ˆê¹Œ
ì§§ì€ ì‹œê°„ì´ì—ˆì§€ë§Œ
ì¶”ì–µì€ ë§Žë”ë¼
í•œê²°ê°™ì€ ì‚¬ëž‘ì€ ëŠ˜ ê°ë™ì´ë”ë¼
ì˜¤ëŠ˜ì´ ë§ˆì§€ë§‰ì€ ì•„ë‹ˆì•¼
알겠니 그러니까 울지 마
너는 ì„¸ìƒ ì–´ë”” 있어ë„
찾아갈 수 있으니
아무 걱정하지 마
잠시 Good bye Good bye
안녕 안녕 안녕ì´ë¼ëŠ” ë§
ëì´ëž€ ê±´ 아니야
ê°™ì€ í•˜ëŠ˜ 아래 있으니까
안녕 안녕 안녕 ë§ì„ 하지만
ë‚˜ì˜ ê°€ìŠ´ ì†ì—”
너만 너만 ê¼­ 너만 ìžˆì„ í…Œë‹ˆê¹Œ
날 잊지 마 날 잊지 마 날 잊지 마
날 잊지 마 날 잊지 마
ë‚´ê°€ 없는 ë´„ì´ ì§€ë‚˜ë„
안녕 안녕 안녕 ë§í•˜ì§€ë§Œ
ì´ ë§ˆìŒì€ 언제나
너를 ë‹®ì€ ê½ƒì„ í”¼ìš¸ 거야
사랑 사랑 사랑한다는 ê·¸ ë§
다른 사람 아닌
너만 너만 ê¼­ 너만 듣게 ë  ê±°ì•¼

 

 

 

English:

 

 

 

Words that your small lips first said to me
Hello, those words were so nice to hear
I think that’s when we started
I think that’s when we became a we

 

 

When I walked you home
And was going to go back
Words that made my heart flutter
Now goodbye goodbye

 

 

Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live

 

 

It was a short time but there were so many memories
Love that never changes is always touching
Today isn’t the end
Got it? So don’t cry

 

 

Where you are in the world
I can find you
So don’t worry
Just for a moment, goodbye goodbye

 

 

Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky

Goodbye, goodbye, I say goodbye

But in my heart, only you live

 

 

Don’t forget me, don’t forget me, don’t forget me
Don’t forget me, don’t forget me
Even after spring days without me pass

 

 

Goodbye, goodbye, I say goodbye
But my heart will always blossom a flower that resembles you

 

I love you, I love you, the words I love you
Only you and no one else will hear them

 

 

[AirenSG]

Love ì‚¬ëž‘:

 

https://www.youtube.com/watch?v=HUYOUNb1fck

 

 

Composed by Kwon Soon Kwan ê¶Œìˆœê´€ / Lyrics by Kwon Soon Kwan ê¶Œìˆœê´€ / Arranged by Kwon Soon Kwan ê¶Œìˆœê´€

 

 

Hangul:

 

 

 

사랑
ê³ì— 있는 것 만으로
ë§ ì—†ì´ ë‚˜ì˜ í•˜ë£¨ë¥¼
녹여주는 온기
사랑
앞으로 가기 어려워
터벅거리는 나ì—게
함께 걷는 ë²•ì„ ì•Œë ¤ì¤€ ë‚ 
사랑
ëì—†ì´ ë‚˜ë¥¼ ì¼ìœ¼ì¼œ 주ë˜
너를 가장 아름답게 í–ˆë˜
모든 ì´ìœ ê°€ ë¼ ì¤€ ê·¸ ì´ë¦„
사랑 사랑
사랑
ì´ì œëŠ” ì ì  잊혀질 ê·¸ 기억ë„
ì•„í”” ì„žì¸ ì‹œê°„ë“¤ë„ ë‚´ê²
그 모든 게 사랑
사랑
전화기 넘어 들리는
ë„ˆì˜ ì•ˆë¶€ë¥¼ 묻고선
그제야 ìž ì´ ë“¤ê³ 
사랑
지우지 못한 번호와
다 하지 못한 얘기와
버릴 수 없게 ëœ ì„ ë¬¼ì—ë„
사랑
ëì—†ì´ ë‚˜ë¥¼ ì¼ìœ¼ì¼œ 주ë˜
너를 가장 아름답게 í–ˆë˜
모든 ì´ìœ ê°€ ë¼ ì¤€ ê·¸ ì´ë¦„
사랑 사랑
사랑
ì´ì œëŠ” ì ì  잊혀질 ê·¸ 기억ë„
ì•„í”” ì„žì¸ ì‹œê°„ë“¤ë„ ë‚´ê²
그 모든 게 사랑
사랑
ì´ì œëŠ” ì ì  잊혀질 ê·¸ 기억ë„
ì•„í”” ì„žì¸ ì‹œê°„ë“¤ë„ ë‚´ê²
그 모든 게 사랑

 

 

 

English:

 

 

 

Love, just by having it by my side
Without a word, its warmth melts down my day

 

 

Love, it’s hard to go in front of it
So I’m shuffling my feet
But it taught me how to walk together

 

Love, it endlessly helped me get up
It made you the most beautiful
The name that became all the reasons, love love

 

 

Love, the memories that are being forgotten
Even the painful times
It’s all love

 

Love, I hear you over the phone
After asking how you are
Only then I could fall asleep

 

 

Love, the number I couldn’t erase
Things I couldn’t finish saying
Gifts I couldn’t throw away

 

 

Love, it endlessly helped me get up
It made you the most beautiful
The name that became all the reasons, love love

 

 

Love, the memories that are being forgotten
Even the painful times
It’s all love

 

 

Love, the memories that are being forgotten
Even the painful times
It’s all love

 

 

[AirenSG]

~Do I? ~하니?

 

https://www.youtube.com/watch?v=idPP-Bp5T4g

 

Composed by MISS KAY, Kim Jae Hyung ê¹€ìž¬í˜•, Lee Seung Gi ì´ìŠ¹ê¸° / Lyrics by MISS KAY, Kim Jae Hyung ê¹€ìž¬í˜• / Arranged by MISS KAY, Kim Jae Hyung ê¹€ìž¬í˜•)

 

 

Hangul:

 

 

 

1 2 1 2 3 4 DANCE DANCE
아 펑키 한번 달려볼까
oh LET’S GET FUNKY
예
타고난 몸치
í•œ ë°•ìžëŠ¦ì€ 그루브
ë‚´ ë§˜ì€ ë§ˆì´í´ìž­ìŠ¨
ë‘ê·¼ ë‘ê·¼ funky music
뭔가 ì–´ìƒ‰í•´ë„ ëˆ„êµ¬ë³´ë‹¤ 신나게
허니 ë§ˆì´ í•˜ë‹ˆ 멈추지 않는 스í…
All night
날 설레게한 무대 honey
ìš°ìš°baby
뜨ê²ë˜ ë‚˜ì˜ ê¿ˆ 댄스 댄스
play that funky music
나는 어떡하니
ì´ ëŠë‚Œ 어떡하니
ë‚´ ì¶¤ì€ ì–´ë–¡í•˜ë‹ˆ
ë‚´ 멋대로 í”들어
나는 어떡하니
ë¦¬ë“¬ì— ë„ ë§¡ê²¨ë´
내 맘대로 하니
ë‘ê·¼ë‘ê·¼ë‘ê·¼
feel me up
거친 숨소리
let’s groove tonight
소리 질러 다함께
All right
one 왼쪽으로 two 왼쪽으로
hey ë‚  ë”°ë¼í•´
í•œê±¸ìŒ one ë‘ê±¸ìŒ two
오른쪽으로
한걸ìŒì”© ë§ì„¤ì´ì§€ë§ê³ 
with me
기분가는ë°ë¡œ 거침없ì´
ë¦¬ë“¬ì— ë§žì¶° ì´ì œ ëª¸ì„ ë§¡ê²¨ë´
ëª¨ë‘ ë‹¤ê°™ì´ í”들어
groove tonight
what you gonna do
Do you wanna get funky
what you gonna do 우아예
나처럼 í•´ë´
dance come on funky
ë¦¬ë“¬ì— ë§žì¶°
dance come on come on
All night
날 기다려온 그대 honey
ìš°ìš°baby
뜨ê²ë˜ ë‚˜ì˜ ê¿ˆ 댄스 댄스
나는 어떡하니
ì´ ëŠë‚Œ 어떡하니
ë‚´ ì¶¤ì€ ì–´ë–¡í•˜ë‹ˆ
ë‚´ 멋대로 í”들어
나는 어떡하니
ë¦¬ë“¬ì— ë„ ë§¡ê²¨ë´
내 맘대로 하니
ë‘ê·¼ ë‘ê·¼ ë‘ê·¼
feel me up
거친 숨 거친 숨소리
let’s groove tonight
소리질러 다 함께
All right
가슴 ê¹Šì´ ìˆ¨ê²¨ë‘ì—ˆë˜
터질 것 ê°™ì€ ì´ ê¸°ë¶„
ìš° 멈출 순 없어 지금 ì´ ìˆœê°„
비트 ìœ„ì— ë„ ë§¡ê²¨ë´
ë„ˆì˜ ê¿ˆ 댄스 댄스
come on
ë”°ë¼ í•´ë´ ì†
머리위로 ëª¨ë‘ í•¨ê»˜
소리 ì§ˆëŸ¬ë´ ì˜ˆ
나처럼 í•´ë´
dance come on funky
ë¦¬ë“¬ì— ë§žì¶°
dance come on come on
나는 어떡하니
ì´ ëŠë‚Œ 어떡하니
ë‚´ ì¶¤ì€ ì–´ë–¡í•˜ë‹ˆ
ë‚´ 멋대로 í”들어
나는 어떡하니
ë¦¬ë“¬ì— ë„ ë§¡ê²¨ë´
내 맘대로 하니
ë‘ê·¼ ë‘ê·¼ ë‘ê·¼
feel me up
거친 숨소리
let’s groove tonight
소리 질러 다 함께
All right

 

 

 

English:

 

 

 

1,2,1234 DANCE DANCE

Hey Funky, let’s go
oh! LET’S GET FUNKY!!

A naturally horrible dancer, groove with one beat slower
At least my heart is Michael Jackson, heart pounding funky music
It may be awkward but have more fun than anyone else, honey
My honey, my steps don’t stop

 

All night, the stage makes my heart flutter honey
Ooh baby, my passionate dream dance dance
(play that funky music)

 

 

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up

Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right

 

 

To the left (one) to the left (two)
To the left (hey) follow me
One step (one) two steps (two) to the right
Step by step, don’t hesitate, with me

However you feel, without holding back
Go with the rhythm, trust your body
Everyone shake it together, groove tonight

 

what you gonna do ?
Do you wanna get funky
what you gonna do

 

 

Follow me dance come on
Follow the funky rhythm, dance, come on, come on

 

 

All night, you waited for me
Ooh baby, my passionate dream dance dance

 

 

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up

Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right

 

 

Hidden deep inside, I feel like I could explode
I can’t stop right now
Trust yourself to the beat
Your dream dance dance, come on

 

 

Follow me, hands up
Everyone scream

Follow me dance come on
Follow the funky rhythm, dance, come on, come on

 

 

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right

 

 

[AirenSG]

You & Me ê·¸ëŒ€ì™€ 나 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ba-gSxNIz84

 

 

Composed by Kwon Soon Kwan ê¶Œìˆœê´€ / Lyrics by Kwon Soon Kwan  ê¶Œìˆœê´€ / Arranged by Kwon Soon Kwan ê¶Œìˆœê´€, Lee Seung Gi ì´ìŠ¹ê¸°)

 

Hangul:

 

 

 

그대와 나
머물러 ìžˆë˜ ì‹œê°„ 안ì—ì„œ
ìš°ë¦¬ì˜ í”ì ë“¤ì´
ë§Žì´ ë‚¨ì•˜êµ°ìš”
그대와 나
ì™¸ë¡­ë˜ ë‚ ì„ í•¨ê»˜ ë³´ë‚´ë©°
ê·¸ëŒ€ì˜ ë“±ì—
ê¸°ëŒ”ê¸°ì— ë‚œ 설 수 있었죠
언젠가 우리
함께 노래 부르며 마주보ë˜
웃ìŒì§“ë˜ ê·¸ 거리ì—
혼ìžì¼ ë•Œ ë‚  기억해주기를
잊지 ë§ì•„줘 ë„ ìžŠì§€ ì•Šì„게 ë‚œ
언젠가 그대와 난
ë©ˆì¶°ìžˆë˜ ì‹œê°„ë§Œí¼
서로ì—게 ì–´ë– í•œ ì˜ë¯¸ê°€ ë ì§€
다 알 수 없지만
잊지마 함께ë¼ëŠ” ê·¸ 힘으로
ê±¸ì–´ê°€ë˜ ìš°ë¦¬ë¥¼
나ì—게 기댄 ê·¸ëŒ€ë§Œì˜ ì˜¨ê¸°ì—
ìµìˆ™í–ˆë˜ ë‚  부르는 목소리ì—
마ìŒë§Œí¼ 다 표현 못했어
잊지 ì•Šì„게 ë„ ìžŠì§€ ì•Šì„게
언젠가 그대와 난
ë©ˆì¶°ìžˆë˜ ì‹œê°„ë§Œí¼ ì„œë¡œì—게
ì–´ë– í•œ ì˜ë¯¸ê°€ ë ì§€
다 알 수 없지만
잊지마 함께ë¼ëŠ” ê·¸ 힘으로
ê±¸ì–´ê°€ë˜ ìš°ë¦¬ë¥¼
언젠가 ëŒì•„ë³´ë©´
허전한 마ìŒë³´ë‹¤
ì‚¬ëž‘í–ˆë˜ ë§ˆìŒì´ 먼저ì´ê¸°ë¥¼
ì›ƒì„ ìˆ˜ 있기를
ê°€ë”씩 기억해줘
그대 ê³ì— ë‚´ê°€ ì„œ 있었ìŒì„

 

 

 

English:

 

 

 

You and I
In the times we spent together
There are still a lot of our traces

 

 

You and I
As we spent lonely days together
I was able to stand because I leaned on your back

 

 

Some day, on the street we sang together
Looked at each other and smiled
When you’re alone, I hope you remember me
Don’t forget me, I won’t forget you

 

 

Some day, you and I
As much as time has stopped
We can’t know what we’ll mean to each other
But don’t forget, with the strength of being together
We walked together

 

 

Your warmth that leaned on me
Your voice that familiarly called me
I couldn’t express all that I wanted
I won’t forget, I won’t forget you

 

 

Some day, you and I
As much as time has stopped
We can’t know what we’ll mean to each other
But don’t forget, with the strength of being together
We walked together

 

 

Some day, when you look back
Rather than empty feelings
I hope loving feelings will come first
I hope you will smile
Remember me once in a while
That I was once by your side

 

 

[AirenSG]

Friend ì¹œêµ¬

 

https://www.youtube.com/watch?v=ALffgBf5FOM

 

Composed by Sunwoo Jung-A ì„ ìš°ì •ì•„ / Lyrics by Sunwoo Jung-A ì„ ìš°ì •ì•„, realmeee / Arranged by Sunwoo Jung-A ì„ ìš°ì •ì•„

 

 

Hangul:

 

 

 

ìˆ˜ë§Žì€ ì‚¬ëžŒ 중ì—
서로를 마주 보네 hmm
기억 ì´ë¼ëŠ” ëˆì„
ì´ì–´ì„œ 그려온 ê°™ì€ ê³³
그래 빠르게 변해가는
í’ê²½ ì†ì—ë„ ë„Œ
쉴 ê³³ì´ ë˜ì£¼ê³ 
ëŒì•„ë³´ë©´ 왜 ë‚œ 늘
너ì—게 받기만 í–ˆì„까
ìž ì‹œ ë‚´ 맘 꺼내놓ì„게
서툰 얘기겠지만
ë‚œ 있잖아 나 í˜ë¦° 눈물보다
소리 죽ì´ë©° 몰래 ë‚´ë±‰ë˜ ìž‘ì€
ë„ˆì˜ í•œìˆ¨ì„ ë‹¬ëž ê²Œ
넌 언제나 당연한 듯 참아온
íž˜ë“¤ì—ˆë˜ ë§˜ 내게 ëœì–´ì£¼ê¸¸ 바래
나 듣고 있ì„게
나 듣고 있ì„게
ì˜¤ëž˜ëœ ì‚¬ì§„ì„
들여다보는 것처럼 넌
여전히 해맑ì€
웃ìŒìœ¼ë¡œ 괜찮다 했지만 Oh
스친 ë„ˆì˜ ëˆˆë¹› ê·¸ 안ì—
ë§ ì—†ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ë“¤ì´
ìž ì‹œ ë‚´ 맘 ê·€ 기울여 달ë¼ê³ 
ë…¸ì„ì— ë²ˆì§€ë„¤
ë‚œ 있잖아 나 í˜ë¦° 눈물보다
소리 죽ì´ë©° 몰래 ë‚´ë±‰ë˜ ìž‘ì€
ë„ˆì˜ í•œìˆ¨ì„ ë‹¬ëž ê²Œ
넌 언제나 당연한 듯 참아온
íž˜ë“¤ì—ˆë˜ ë§˜ 내게 ëœì–´ì£¼ê¸¸ 바래
나 듣고 있ì„게
ë‚œ 있잖아 나 í˜ë¦° 눈물보다
소리 죽ì´ë©° 몰래 ë‚´ë±‰ë˜ ìž‘ì€
ë„ˆì˜ í•œìˆ¨ì„ ë‹¬ëž ê²Œ
ë‚œ 언제나 ì„¸ìƒ ê·¸ 누구보다
너를 ì‘ì›í•´ í•­ìƒ ê°€ê¹Œì´ ê³ì—
나 여기 있ì„게

 

 

 

English:

 

 

 

In a crowd of people, we’re looking at each other
We drew the same place by connecting the line of memories
Even in the quickly changing scene
You were a resting place
When I look back, why did I only receive from you?
I will take my heart out for a moment
Although this may sound awkward

 

 

Instead of your tears
I’ll comfort your small sighs that you quietly and secretly let out
You always held it in as if it was natural
I hope you’ll share your hardships with me
I’ll be listening
I’ll be listening

 

 

Like looking at old photos
You put on a bright smile and said you’re okay
But in your eyes that passed by
There are wordless stories
Asking me to tune my heart and ears for a moment
It spreads with the sunset

 

 

Instead of your tears
I’ll comfort your small sighs that you quietly and secretly let out
You always held it in as if it was natural
I hope you’ll share your hardships with me
I’ll be listening

 

 

(Instead of your tears
I’ll comfort your small sighs that you quietly and secretly let out)
I’ll always cheer for you, more than anyone else in the world
I’ll always be near by
I’ll be right here

 

 

[AirenSG]

With A Backpack ë² ë‚­ì„ 메고

 

https://www.youtube.com/watch?v=kXotFL7a2l0

 

Composed by MISS KAY, Kim Jae Hyung ê¹€ìž¬í˜•, Lee Seung Gi ì´ìŠ¹ê¸° / Lyrics by MISS KAY, Kim Jae Hyung ê¹€ìž¬í˜• / Arranged by MISS KAY, Kim Jae Hyung ê¹€ìž¬í˜•)

 

 

Hangul:

 

 

 

따스한 오후 햇살
귓가를 스치며 ë§ì„ 거는 바람
오렌지색 지붕 파란 하늘 ìœ„ì˜ êµ¬ë¦„
ë‚´ 발걸ìŒì€ 추억 위를 걷는다
ëœì»¹ê±°ë¦¬ëŠ” ì°½ê°€ì— ê¸°ëŒ€ ë„ ìƒê°í•´
ë‚¡ì€ ë°°ë‚­ ë“±ì— ë©”ê³ 
í•œ ì†ì—” ë„ ê¼­ ìž¡ê³ 
불어오는 스ì³ê°€ëŠ” 계절ì—
ë§˜ì´ ì„¤ë ˆì´ë˜
ì•„ë“하게 멀어지는 í•¨ê»˜ì˜€ë˜ ì‹œê°„
길마다 바래진 ê·¸ë¦¬ì›€ì„ ë”°ë¼ ë˜ ê±·ëŠ”ë‹¤
따스히 물든 ì €ë…
ê¸¸ê°€ì— ìŠ¤ë¯¸ëŠ” 기분 ì¢‹ì€ ê³µê¸°
ë‚¡ì€ ê¸°íƒ€ 소리
나ì§ížˆ 불러보는 노래
ë‚´ ê·“ê°€ì— ë§´ë„는 ë„ ê·¸ë ¤ë³¸ë‹¤
ì–´ê¹¨ì— ê¸°ëŒ€ ë‘ê·¼ê±°ë¦¬ë˜ ë„ ê¸°ì–µí•´
ë‚¡ì€ ë°°ë‚­ ë“±ì— ë©”ê³ 
í•œ ì†ì—” ë„ ê¼­ ìž¡ê³ 
불어오는 스ì³ê°€ëŠ”
ê³„ì ˆì— ë§˜ì´ ì„¤ë ˆì´ë˜
눈부시게 ë¹›ë‚˜ë˜ ë‚  ì†Œì¤‘í–ˆë˜ ìˆœê°„
길마다 바래진 ê·¸ë¦¬ì›€ì„ ë”°ë¼ ë˜ ê±·ëŠ”ë‹¤
ë°”ëžŒì´ ê°€ëŠ” 길 ë”°ë¼ ê±·ê³  걷다 ë³´ë©´
다시 ë˜ ë‹ˆê°€ 떠올ë¼
í•˜ë£¨ì¢…ì¼ ì„¤ë ˆì´ë˜ ì–´ëŠ ì´ë¥¸ ë´„ë‚ 
í©ë‚ ë¦¬ë˜ ë¨¸ë¦¬ì¹´ë½ ì‚¬ì´ë¡œ
ìŸì•„ì§€ë˜ í–‡ì‚´
눈부시게 빛나ë˜ë‚  ì†Œì¤‘í–ˆë˜ ìˆœê°„
길마다 바래진 ê·¸ë¦¬ì›€ì„ ë”°ë¼ ë˜ ê±·ëŠ”ë‹¤

 

 

 

English:

 

 

 

The warm afternoon sunlight
The wind talks to me as it passes my ears
Orange roofs, clouds in the blue sky
My footsteps are walking through the memories
I lean on the shaking window and think of you

 

 

With an old backpack, I held your hand
The blowing, passing seasons made my heart flutter
It fades away, the times we were together
I’m following the faded longing in the streets as I walk

 

 

The warm sunset
A nice air spreads throughout the streets
The sound of an old guitar, a softly singing voice
I draw you out as you linger in my ears
I remember you, heart pounding and leaning on my shoulders

 

 

With an old backpack, I held your hand
The blowing, passing seasons made my heart flutter
The dazzling days, the precious moments
I’m following the faded longing in the streets as I walk

 

 

When I follow the wind and walk and walk
I remember you again

 

 

One early spring morning, when my heart fluttered all day
The sunlight spilled through your fluttering hair
The dazzling days, the precious moments
I’m following the faded longing in the streets as I walk

 

 

[AirenSG]

All The Time We Spent Together ìš°ë¦¬ 함께한 ê·¸ 모든 시간

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=-NmQSmeXBWQ

 

 

Composed by Lee Seung Gi ì´ìŠ¹ê¸° / Lyrics by Kim Yi Na ê¹€ì´ë‚˜ / Arranged by Lee Byeong Ho ì´ë³‘호(ZigZag Note), Choi Soo Ji ìµœìˆ˜ì§€)

 

 

Hangul:

 

 

 

 

ìž ì´ì œì„œì•¼ ë§í•´ë³¸ë‹¤
니 맘 ì•½í•´ì§ˆê¹Œë´ ì•„ê»´ë’€ì§€ë§Œ
ê·¸ëž˜ë„ ì–˜ê¸°í• ê²Œ
ì°¸ 오랫ë™ì•ˆ 알았지 ë„
첨엔 ì–´ì©” 줄 몰ë¼
받기만 í–ˆë˜
니 ì‚¬ëž‘ì€ ì–¸ì œë‚˜ 따뜻했어
함께한 시간들 ê·¸ ë§Žì•˜ë˜ ìˆœê°„ë“¤
ì°¸ ë§Žì´ ì›ƒì—ˆì§€ 울었었지
ë‚œ 그렇게 í•œ 걸ìŒì”© 버텨왔지
í•˜ë£¨ì— ì¡°ê¸ˆì”© 나를 잊는다 í•´ë„
먼 í›—ë‚  ë„ˆì˜ ì¶”ì–µë“¤
ë‚´ê°€ ê·¸ ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ë¼ë©´
행복해
ì°¸ ë‚´ê°€ ë˜ ì´ë ‡ì§€ ë­
차오른 ë§ë“¤ë³´ë‹¨ ë©‹ì ì€ 미소
괜히 ë„ ìŠ¬í”„ê²Œ ë§Œë“¤ê¹Œë´ ì›ƒìŒë§Œ
어쩌면 우리는 서롤 위해 í•œ 걸ìŒ
다시 다가서다 물러서다
늘 그렇게 한걸ìŒì”© 걸어왔지
í•˜ë£¨ì— ì¡°ê¸ˆì”© 나를 잊는다 í•´ë„
먼 í›—ë‚  ë„ˆì˜ ì¶”ì–µë“¤
ë‚´ê°€ ê·¸ ì¤‘ì— í•˜ë‚˜ë¼ë©´
행복해
언젠가 우리들 ì–´ëŠ ë‚ ì˜ ìš°ë¦¬ë“¤
다시 만난다면 그런다면
ê·¸ ë• ë‚´ê°€ í•œ ê±¸ìŒ ë” ë‹¤ê°€ê°ˆê²Œ
ë‚´ 가장 소중한 세ìƒì— 단 í•œ 사람
푸른 ì´ˆë¡ë¹› 물드는
ë‚˜ì˜ ë´„ë‚ ì´ ë„ˆì˜€ìŒì´
행복해

 

 

 

 

English:

 

 

 

 

Now I’m finally telling you
Although I saved it in case you got weak
But still I’ll tell you

 

 

I knew you for such a long time
I didn’t know what to do at first
Your love that I only always received was always warm

 

 

The times we spent together, all those moments
We laughed a lot, we cried a lot
That’s how I endured through, step by step

 

 

Even if you forget me little by little, day by day
In your faraway memories, if I’m part of it
I’m happy

 

 

I’m always like this
Rather than words, I just put on an awkward smile
In case I’ll make you sad, I just smile
Maybe we’re taking one step to and away from each other, for each other
We always walked step by step like this

 

 

Even if you forget me little by little, day by day
In your faraway memories, if I’m part of it
I’m happy

 

 

Some day, one day
If we meet again, if we do
Then I’ll take one more step toward you
The one person who is the most precious to me in the world
Because you were my blue spring day
I’m happy

*I’m happy*

 

 

 

[MelodyAiren]

Thank you for this 

I love the songs, tho the meaning is sad  he's obviously leaving to MS soon~ I can't chose my favorite 

lol at "~Do I?" meaning  he's no longer ashamed of his bad dance moves.