BTOB·비투비 Official Thread

[IlI]

^^ that smiley, doe

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=tBKNEHU0IJE

 

http://www.youtube.com/watch?v=s5edvdJGhyw

[IlI]

131020 Eunkwang's Fancafe Whisper Updates
까ê¿~~~~다들 머하샤
[TRANS] Kkakkeum~~~~ What is everyone doing

많ì€ë¶„들께서 ì œìƒê°ì„ 해주시다니 ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ ê°ê²©ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ㅠㅠ그나저나 제가 실물미남ì´ë¼ëŠ”게 사실입니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ????><
[TRANS] So many people remember me. I’m so touched and agitated ã… ã…  But no matter what, it is a fact that I am a pretty boy right kekekekekekekeekekeke????>< 


131020 Minhyuk's Fancafe Update - "It's been a while since I left a message"
안녕 우리 멜로디들 오랜만ì´ì£ ?
트위터로 ì†Œí†µì„ ì‹œìž‘í•œ 후로 ë„통 í”„ë¡¬ë¹„íˆ¬ë¹„ì— ê¸€ì„ ë‚¨ê¸´ ì ì´ 없었네.. 미안~
ìŒ.. ì „ 지금 대전과 대구, ë¶€ì‚°ì˜ ë©œë¡œë””ê³¼ 함께하는 ì‹œê°„ì„ ê°€ì§„ 후 다시 서울로 ëŒì•„가는 길ì´ì—ìš”.
ë§Œë‚¨ì€ ë났지만 ì—¬ìš´ì´ ë„ˆë¬´ë„ ì§„í•˜ê²Œ 남아서 아쉬운 마ìŒì— ì´ë ‡ê²Œ ê¸€ì„ ì“°ê³ ìžˆì–´ìš”.
저는 ì´ë²ˆ ì´í‹€ì´ ë¹„ë¡ ì§§ì€ ì‹œê°„ì´ì—ˆì§€ë§Œ 너무 행복하고 좋았어요. ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ ì–´ë• ì–´ìš”?
서울과 거리가 있는 íƒ“ì— ë¹„íˆ¬ë¹„ì™€ ë³¼ 기회가 ìƒëŒ€ì ìœ¼ë¡œ ë¶€ì¡±í–ˆë˜ ì§€ì—­ì˜ ë©œë¡œë””ë“¤.. 그러다보니 ì´ë²ˆì— ì˜¤ëžœë§Œì— ë³¸ 멜로디들ë„
많았어요. 반년만ì—, ë˜ ì¼ë…„ë§Œì— ë§Œë‚¬ì§€ë§Œ 너무 반갑고 좋ë”ë¼êµ¬ìš”. ì´ë²ˆì— ì²˜ìŒ ë§Œë‚œ ë©œë¡œë””ë“¤ë„ ë„ˆë¬´ 너무 반가웠어요. 다들
너무 ì´ì˜ë”ë¼êµ¬ìš”. 다들 너무 고맙고..
ìŠ¤ë¦´ëŸ¬ì•¨ë²”ì˜ í™œë™ì€ ë났지만 ì´ë ‡ê²Œ 만날 수 있는 기회가 있어서 너무 행복했어요. 
ì—­ì‹œ 멜로디와 함께하는 ì‹œê°„ì´ ê°€ìž¥ 행복한 것 같아요. 그니까 ì´ëŸ° ìžë¦¬ë¥¼ ë” ë§Žì´ë§Žì´ 만들어야겠죠? 하루빨리 ë˜ ì¢‹ì€
모습으로 다가갔으면 좋겠다~ ì°¸! ì´ë²ˆì— ê³µì‹1ê¸°ì˜ ì°½ë‹¨ì‹ë„ ë§Žì´ ê¸°ëŒ€ì¤‘ì´ì—ìš”!! 다들 함께했으면 좋겠다~ 많ì´ë§Žì´ 올꺼지~?
^^
ì•„ì•„ 무척ì´ë‚˜ 횡설수설해버렸네.. 
ì–´ì œ, ì˜¤ëŠ˜ì˜ ì´í‹€ì´ 너무 좋아서, ë˜ ë„ˆë¬´ 아쉬워서 그만 주저리주저리했네요.. ì´í•´í•´ì¤„꺼죠?
늘 우리를 아껴주고 믿어주고 사랑해주는..
ê·¸ë ‡ê¸°ì— ë‚˜ë„ ë„ˆí¬ë¥¼ 너무 ì•„ë¼ê³  믿고 사랑한다
사랑해요 그것ë„으즈마니
 
[TRANS] 
Hello our Melodies it's been a while right?
After starting to use twitter to communicate, we hardly ever use FROM BTOB anymore.. Sorry~
Erm… after spending time with melodies in Daejeon, Daegu and Busan,
we will return back to Seoul again. Although the meeting is over but it
left a very warm feeling and I'm writing this with a very regretful
heart. Although these two days have been very short but I've been rearly
happy. How about everyone? Melodies who do not have the chance to see
BTOB often because of the distance to Seoul… This time we saw many
Melodies we haven't seen in a while. Although we can only see each other
every 6 months or one year but we're still very happy. Melody that we
met for the first time, we are also very glad to see you. Everyone is
really pretty. Thank you everyone..
Although the activities for Thriller have ended, it is a blessing to
still be able to see everyone like this. As expected, the time with
Melodies is really blessed. So we should have more of such activities
right? It'll be great to have another day to be closer to everyone~ Oh
yes! I'm also looking forward to the Cafe's event!! As long as everyone
is together~ Many people will come right?
Yaya I'm talking a lot of rubbish.. Because of the good event
yesterday and today, I was a bit regretful so I've talked a lot. You
will understand right?
Everyday please treasure us, trust us and love us.. So I will love and trust all of you too.
I love you all. Really a lot.
Cr: BTOBArea | Eng Trans: Teresa @ fyeahbtob
 

( @OFFICIALBTOB ) 131020 Ilhoon's tweet/( @BTOB_ILL ) 131020 Ilhoon's tweet

 

Took this photo in Busan !!!!

Sorry i uploaded it on the official account ã„·ã„·

c:btobsgsupport

[IlI]

131022/23 BTOB Official's Tweet

안녕하세요! ìš°ì£¼ìµœê°•ì„¹ì‹œì¹´ë¦¬ìŠ¤ë§ˆê·€ìš”ë¯¸ë¦¬ë” ë‹˜ì˜ ì†Œê°œëŒ€ë¡œ ë¹„íˆ¬ë¹„ì˜ ì†Œì‹ë“¤ì„ 전하기 위해 다시 태어난
비투비 ê³µì‹ íŠ¸ìœ„í„° 입니다. 잘 부íƒë“œë¦½ë‹ˆë‹¤ ^â–½^♪ (ì†ë‹¥ì†ë‹¥) 종종 ê°œì¸ê³„ì •ì¸ì¤„ 알고 찾아오는 비투비 멤버가 ìžˆì–´ë„ ë‹¹í™©í•˜ì§€
ë§ì•„ìš” 멜로디 여러분~

[TRANS] Hello! As Mr Universe-Strongest-Sexy Charisma-Cutie
Leader had explained, this is BTOB's official twitter that was reborn to
share BTOB's news. Please take care of me well ^▽^♪ (Whisperwhisper)
Even when there are BTOB members who come often because they thought was
their personal account, do not panic Melodies~

 

ìƒˆë¡œì´ ë°”ë€ íŠ¸ìœ„í„° ì†Œê°œê¸€ì€ ë§ˆìŒì— 드시나요? 유명한 명언ì´ì£ ? ë¹„íˆ¬ë¹„ì˜ ë§ˆìŒì„ ë‹´ì•„ 바꿔보았답니다 ^â–½^♪ 마ìŒì— 드는 멜로디 ì†!

[TRANS] Is the introduction* for this newly changed
twitter to your liking? It is a famous quote right? Because it is filled
with BTOB's hearts, so I tried changing it ^▽^♪ Melodies who like it
raise up your hand!

*T/N: the introduction was "of the MELODY, by the MELODY, for the MELODY BTOB ♡ MELODY" but now it is just "BTOB ♡ MELODY"
 

#비투비 ì˜ ìŠ¤ë¦´ëŸ¬(Thriller) 마지막 방송 현장! ë©¤ë²„ë“¤ì€ ì–´ë–¤ 모습ì¼ê¹Œìš”? ìš°ë¦¬ì˜ ê¶ê¸ˆì¦ì„ 풀어줄 MSC(Manager Self Camera) ê°€ 공개 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ ^â–½^♪ BTOB - MSC #5 http://youtu.be/2GOxHr8aYU8

[TRANS] #BTOB's Thriller's last broadcast scene! What
kind of appearance did the members have? For those who are wondering,
the released MSC(Manager Self Camera) will reveal it ^â–½^♪ 

 

#비투비 ì˜ ê¹œì§ë“±ìž¥! SBS 수목드ë¼ë§ˆ 'ìƒì†ìžë“¤' ì—ì„œ ì—´ì—°ì„ ë³´ì—¬ì£¼ì—ˆë˜ ë©¤ë²„ë“¤ì˜ ëª¨ìŠµì„ ì•„ì§ ëª»ë³´ì…¨ë‹¤ë©´ í´ë¦­! (ì†ë‹¥ì†ë‹¥) ìš°ì£¼ìµœê°•ì„¹ì‹œì¹´ë¦¬ìŠ¤ë§ˆê·€ìš”ë¯¸ë¦¬ë” ë‹˜ì˜ ê¹¨ì•Œ ì›ƒìŒ í¬ì¸íŠ¸ë„ 찾아보는 ìž¬ë¯¸ë„ ìžˆë‹µë‹ˆë‹¤! http://j.mp/18F0BMt
[TRANS] #BTOB's surprise appearance! If you have not
watched the members' hot acting appearance on SBS Wed-Thurs drama 'The
Heirs', then click! (Whisperwhisper) Mr Universe-Strongest-Sexy
Charisma-Cutie Leader's small laughing point will also be interesting to
look out for and see!

 

진짜 아니예요! ìš°ì£¼ìµœê°•ì„¹ì‹œì¹´ë¦¬ìŠ¤ë§ˆê·€ìš”ë¯¸ë¦¬ë” ë‹˜ì˜ íŠ¸ìœ—ì€ @BTOB_SEKwang 입니다 ^â–½^♪ RT @666666gab: @OFFICIALBTOB 너 ì€ê´‘ì¸ê±° 다알아

[TRANS] I really am not! Mr Universe-Strongest-Sexy Charisma-Cutie Leader's twitter is @BTOB_SEKwang ^â–½^♪ RT @666666gab: @OFFICIALBTOB I know that you are Eunkwang
 

í‚í‚! ì œ 트윗ì—ì„œ 냄새나나요? ìš°ì£¼ìµœê°•ì„¹ì‹œì¹´ë¦¬ìŠ¤ë§ˆê·€ìš”ë¯¸ë¦¬ë” ë‹˜ì˜ íŠ¸ìœ—ì€ @BTOB_SEKwang 입니다 ^â–½^♪ RT @melody2jy: @OFFICIALBTOB 글ì—ì„œ 광내난다!!ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ ì•„ì§ ëª»ë´¤ì„리가 없죠..ã…‹ã…‹ ë‹´ì—” ë” ê¸¸ê²Œ 출연 ê³ ê³ !

[TRANS] Sniff sniff! There is a smell coming out from my tweet? Mr Universe-Strongest-Sexy Charisma-Cutie Leader's twitter is @BTOB_SEKwang ^â–½^♪

 

--

 

멜로디 여러분~^â–½^♪ 맛있는 ì ì‹¬ 드셨나요? (ë­ ë¨¹ì—ˆì–´!) ìš”ì¦˜ê°™ì´ ë§‘ì€ ë‚ ì”¨ (비투비스러운!)
ì—는 ìž ê¹ ì´ë¼ë„ 따뜻한 í–‡ì‚´ì„ ëŠë¼ë©° 여유를 가져보는건 '어떤가요 그댄 괜찮나ë´ìš”' 그렇다면 ì‹ì‚¬í›„ì—는 ë§‘ì€ í•˜ëŠ˜ì„ ë³´ë©° 비투비
ìƒê°? 콜?

[TRANS] Melodies~^▽^♪ Have you had a delicious lunch? (What did
you eat!) With the sunny weather nowadays (like BTOB's feeling!), even
if it is for a while, you get the freedom to feel the warm sun. 'What to
do You look fine'* this kind of words will make you think of BTOB while
you look at the clear sky after your meal? Call?

*T/N: this is Sungjae's line in '2nd Confession'

 

급ì´ë‹¬ë¼ ë‚¨ë‹¬ë¼ RT @cubeunited: #TroubleMaker 131028 #comingsoon 2011ë…„ 가요계를 ë’¤í”ë“¤ì—ˆë˜ í˜„ë‚¨ë§¤ ì´ì¦ˆ ë°±! #ë‚´ì¼ì€ì—†ì–´ 스팟ì˜ìƒ 공개! htt p://youtu.be/lSOv2t6krkc#트러블메ì´ì»¤#현승#현아

[TRANS] Level is different, I am different RT @cubeunited: #TroubleMaker 131028 #comingsoon Hyun-siblings who shook the music industry in 2011 is back! #There is no tomorrow Spot video reveal! http ://youtu.be/lSOv2t6krkc#Troublemaker #Hyunseung #Hyuna

 

매주 ìˆ˜ìš”ì¼ ì €ë… 6ì‹œì—는 MBC every1 주간아ì´ëŒ(@bestIdolone) 잊지 않으셨죠? 후니후니ì¼í›„니(@BTOB_ILL) 와 수육주ëŒ-ìˆ˜ìš”ì¼ ìœ¡ì‹œ 주간아ì´ëŒ- ì—ì„œ ìž ì‹œí›„ì— ë§Œë‚˜ìš” ^â–½^♪

[TRANS] Every Wednesday, MBC every1's Weekly Idol (@bestIdolone) at 6pm, have not forgotten right? Hoonie hoonie Ilhoonie(@BTOB_ILL)'s Wed6WeekDol-Wednesday, 6pm, Weekly Idol- see you in a while there ^â–½^♪

translated by Xinying @ fyeahbtob

 

131024 Minhyuk's Tweet

"@cubeunited: #TroubleMaker 131028 #comingsoonhttp //youtu.be/lSOv2t6krkc#트러블메ì´ì»¤#현승#현아" 진짜 너무 멋있어요 팬ì´ì—ìš” 파ì´íŒ… ã… ã… 
[TRANS] "@cubeunited: #TroubleMaker 131028 #comingsoon #Troublemaker #Hyunseung #Hyuna" Really very cool I am a fan Fighting ã… ã… 
translated by Xinying @ fyeahbtob

 

131024 Minhyuk's tweet to Jihyun

"Fighting fighting !!"

c:btobsgsupport

 

131023 Baek Seung Ho's Tweet

창섭ì´ëž‘ ㅋㅋㅋㅋ급만남 pic.twitter.com/7bIRnJ8n8e

[TRANS] With Changsub kekekeke Urgent meeting

 

131024 BTOB Seo Eunkwang cast for musical ‘Bachelor’s Vegetable Store’

BTOB Seo Eunkwang will be joining in musical ‘Bachelor’s Vegetable Store’ which will premier on November 15th. Cube Entertainment and Live Performance Production have revealed the casting of BTOB’s leader and main vocalist, Seo Eunkwang in ‘Bachelor’s Vegetable Store’ on October 24th. A representative from Live Performance Production expressed, “Seo Eunkwang’s innocent and passionate image fits the pure and energetic character of Chul JinYeok, a man that has just been discharged from the military not long ago. His passion towards musical is also one of our reason why we have cast him,†he revealed. Seo Eunkwang is the main vocalist of BTOB. With a rich expression, Seo Eunkwang showed his various capabilities in both ballad and dance tracks.

 

Last July, Seo Eunkwang made his musical debut through ‘Monte Cristo’ as Albert, and had received good responses from the audience for his exceptional capabilities and acting skills.

It was revealed that Seo Eunkwang surprised the casting judges with his singing capabilities through the audition for this musical. In addition to his singing skills, his bright image and personality portrayed high similarity with the musical character. Seo Eunkwang expressed his thoughts, “When I think of the many people who waited to see a musical actor Seo Eunkwang again, I will work hard for it. As such, my confidence grow. I will do my very best as Chul JinYeok and to show an amazing look of myself.†Meanwhile, ‘Bachelor’s Vegetable Store’ is a musical that was firstly performed in 2008 and ever since then, a new upgraded performances were held each year. The musical portrays the state of a man having an uncertain future and running towards his teenage dreams. The musical will be performed in coming 15th November to 31st December at SeongSu Art Hall.

Trans: loveindacube.wordpress.com

Source: Newsen

Edited October 24, 2013 by j3n

[IlI]

131024 BTOB Official's Tweet

[bTOB NEWS] 비투비 ì„œì€ê´‘, 뮤지컬 'ì´ê°ë„¤ 야채가게' 합류 http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1382576616593804010

[TRANS] [bTOB NEWS] BTOB Seo Eun Kwang, joins musical 'Bachelor Vegetable Store'

 

 

[bTOB NEWS] #비투비 ì„œì€ê´‘, 뮤지컬 ＇ì´ê°ë„¤ 야채가게＇ 철진 ì—­ ìºìŠ¤íŒ… http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=809930 #ì´íˆ¬ë°ì´ @etodaynews ì—ì„œ

[TRANS] [bTOB NEWS] #BTOB Seo Eun Kwang, musical 'Bachelor Vegetable Store' cast as Cheol Jin

[bTOB NEWS] 아레나 옴므 플러스 Arena Homme+ 11월호 <남ìžë‹µê²Œ 비투비>ê·¸ë“¤ë§Œì˜ ì„¸ê³„ì—ì„œ ìˆ˜ë…„ê°„ì„ ê³ êµ°ë¶„íˆ¬í•˜ë˜ ì¼ê³±ì˜ ì†Œë…„ë“¤ì€ ì´ì œ 근사한 남ìžê°€ ë˜ì—ˆë‹¤. http://me2.do/xIYy1dg7  #아레나옴므 #비투비

[TRANS] [bTOB NEWS] Arena Homme+ November issue In a world of their own, 7 boys who struggled for many years are now becoming stunning men. #ArenaHomme #BTOB

 

아레나 옴므 11ì›”í˜¸ì— ì‹¤ë¦° #비투비 ì˜ ëª¨ìŠµì„ ê¶ê¸ˆí•´ 하실 멜로디를 위해 ì‚´ì§ ê³µê°œ 해드립니다! 귀엽기만 í•œ 줄 ì•Œì•˜ëŠ”ë° ì„¹ì‹œí•˜ê¸°ê¹Œì§€ í•œ 민í˜êµ°(@btob2mh) 너무 멋있다고 놀ë¼ê¸° 있긔?없긔? http://twitpic.com/dijyhm 

[TRANS] Small reveal of #BTOB's appearance in the publication of Arena Homme's November issue for Melodies who are curious! Although it is known that he is cute, Mr Minhyuk (@btob2mh) can even do sexiness. Are you shocked that he is so handsome?Or not shocked?

#비투비 ì€ê´‘êµ°(@BTOB_SEKwang) ì´ ì¶œì—°í•˜ëŠ” 뮤지컬<ì´ê°ë„¤ 야채가게> 티켓예매 안내입니다. 조기예매/ì§ìž¥ì¸/í•™ìƒ ë“± 여러 í• ì¸ì •ë³´ë„ 함께 있으니 꼼꼼히 ì½ì€ 후 예매하시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤^â–½^♪ http://j.mp/1gIjvrQ

[TRANS] This is #BTOB Mr Eun Kwang(@BTOB_SEKwang) appearing musical ticket reservation guide. Early booking/employees/students and others have offers together so please purchase after reading carefully^â–½^♪

 

131024 Minhyuk's tweet to OFFICIALBTOB.

OFFICIALBTOB : "Arena Homme November's Issue. Took a photo for melodies who are curious about BTOB's appearance ! We know very well that he's cute, but adding in "sexy" too ; Minhyuk."
Minhyuk : "As expected (from) Lee Minhyuk"
Credits to BTOBSGSUPPORT

 

131024 Eunkwang's Twitter Update

'ì´ê°ë„¤ 야채가게'ë¡œ 오세요~~~~ã…‹ã…‹ 캬캬 오늘 í”„ë¡œí•„ì´¬ì˜ ë„ˆë¬´ 재밌었지롱요 ê¸°ëŒ€í•˜ì‹œë¼ 'ì´ê°ë„¤ 야채가게' 얼마 후면 개봉박ë‘!!!!!!!!!

[TRANS] Welcome to "Bachelor's Vegetable Store"~~~~ keke kyakya. Today's profile shoot was really fun. Please anticipate "Bachelor's Vegetable Store" How long more? Coming soon!!!!!!!!!

 

131024 Minhyuk's Twitter Reply to Eunkwang

우리 ì„œë¦¬ë” í‚¤ëŠ” 작지만 ì‚¬ëžŒì€ ê±¸ë¦¬ë²„ì²˜ëŸ¼ í° ë©‹ì§„ 놈! ㅋㅋ파ì´íŒ…!

[TRANS] Our Seo leader might be short but the people are fellows as big as Gulliver! keke. Fighting!

Translated by Teresa @ fyeahbtob

 

 

Arena Homme Magazine :: November Issue

[IlI]

131023 Shimshimtapa

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=wYX8HblO1hw

[IlI]

[NEWS] 131025 Im JiHoon, "My son BTOB Im Hyunsik cheers for me"

Folk singer Im JiHoon revealed to have received support from his son who is an active member of BTOB, Im Hyunsik. Im JiHoon recently took the captain role for KBS radio 'Night You'. During the KBS Radio readjustment session, he revealed, "My son asked me to do well in the radio broadcast as well as to invite them as surprise guests some time." Regarding his son's activity as an idol, he expressed, "Although my son promotes as an idol, in my eyes, he's a person who listens to his favorite music and spends lots of time for self-development." He continued, "He bears in mind to be a diligent singer that works hard to self-develop himself, rather than just an idol that dances or sings." "And that's the reason why I'm placing an expectation for my son", he added.

Trans: loveindacube.wordpress.com

Source: OSEN

 

Arena Homme Magazine Nov Issue - Eunkwang
Seo Eunkwang's Sense of Responsibility

During the photoshoot, when you faced the wall and talked to yourself, you really gave us a shock. Were you practicing for your musical?

"Monte Cristo" just ended not too long ago and now I'm preparing for the musical "Gwanghwamun Sonata" in China.

 

How long did it take for the 7 members to come together as a group?
It took about 2 years for all the members to come together.7 of us eat and sleep in the same room, so now just with one look, we know what the other person is thinking.

It must be a little difficult spending all your time with each other, as 7 boys in their 20s, each with your own personality? 
Actually, when you first meet someone, of course, you will feel that there is a difference in personalities. But after spending that there, everyone will slowly bond and we realize that actually our actions are really quite similar.
 

Which areas will all of you come together and match with each other?

We love to laugh. We'll come together to laugh at each other.
 

As the leader, will you feel stressed by your responsibilities within the group?

Of course. But we're different from the groups who have a lot of people, with one or two uncooperative members. We don't have anyone like that in our group. Everyone is able to respect and understand each other. So we feel very awed as well that we were able to come together like this.

 

As the leader, in order to broaden your knowledge and experience, is there anything you are focusing on right now?

Recently, I've been playing "League of Legends" and have learnt meticulous control as well as team spirit. (laughs)
--

 

 

 

Arena Homme Magazine Nov Issue - Minhyuk

Lee Minhyuk's Wait

The official activities for your third mini album "Thriller" have ended. How do you feel?

When we debuted, we didn't have enough time to get very well-known. So I was very pleased with the response this time. Although we aren't very successful from the point of the entire music industry because we haven't won first place, but we are working towards getting there so we are not anxious.
 

You belong to the same company as BEAST and 4Minute. When you debuted, did you anticipate anything?

Although it is not to the level of "daebak", there definitely was some amount of it. It wasn't as easy as I expected. The year we debuted, there were about 100 other groups debuting as well and
was a year with a record number of debuting groups. So we all feel that instead of saying "See who is more popular", it's more like "See who can survive".
 

Standing on the debut stage, could you feel the gap between reality and what you imagined?

The industry is calm but the reality is cruel. Of course we could feel it. But, after we started or life in this industry, we were not defeated by the harsh reality but instead found happiness in it. We have all tried before, going places to look for a certain kind of happiness.
 

You can only succeed if you have the poisonous factor. But BTOB doesn't have it?

To us, what's important is not or speed. What can we do by moving speedily to the top? You'll miss out on all the beautiful things on the way up. One day, we will definitely see the scenery at the peak. But as long as we slowly appreciate the beauty of things as we climb up slowly, that is enough. With 7 members, encouraging each other and supporting each other.
 

The insecurities and weaknesses you have for the uncertain future will come for you one day, no?

That's why I need the existence of the other 6 members. We are not 7 individual people. At that time, we will encourage and support each other.
 

Today, during the photoshoot, we felt that everyone was really obedient. It feels like you guys might go home and knit. Good boys have no excitement. 

If to everyone, we look that pure, in actuality we are even naughtier. (laughs)
--

 

Arena Homme Magazine Nov Issue - Changsub

Lee Changsub, the man who treasures his fans

Looking at your twitter, it seems like you have a lot of love for your fans?

Because they are people who like us and support us, so I'm very thankful to them
 

We always see you use the phrase "예지앞사". What does it mean?

It is a shortened phrase of "Loving you in the past, present and future." That's why I wrote it this way and now everyone is writing it with me too.
 

During your activities, if there any moment that is extremely memorable?

Every moment is very memorable. The people who always come to watch our performances and bring us support, everyone stays in my memory. When we were in Japan, because it was Ilhoon's birthday, so about 1000 fans wrote congratulatory messages to pass to us and I was really thankful and emotional. If it was my birthday, I think I would already have burst into tears.

 

Towards your fans, or rather when you usually speak, you give a very cute feeling. But once you're on stage, you exude a very manlyand handsome image, especially with your tattoo?

The tattoo was done before the release of "Thriller". It is a short text that my mother sent me when I was going through a hard time. It is a sentence from the Bible that I always carry with me in my heart: "Do
not be afraid, I am with you always".
 

What do you think your manly charm is?

I'm quite stubborn. Occasionally I do not listen to what the younger or older members say and argue with them. I'm the type that cannot bear to keep unhappy things to myself. No matter what, I like to settle it
quickly and solve it.
 

Any sport you enjoy doing?

Skateboarding. When I was in middle school, I once prepared to do it competitively. But after resting for a long time, I now feel it is quite scary and I probably won't be able to do it. And my skills have deteriorated.
 

Are you still a distance away from becoming a real man?

I am burning with action and within my heart. It is the most important to have a burning heart!
--

 

Arena Homme Magazine Nov Issue - Hyunsik

Singer & Composer Im Hyunsik

Were you very influenced by your father (Im Jihoon)

Since I was young, I regularly went to my father's concerts and grew up listening to many nice songs and received many blessings. That's how I was exposed to Stevie Wonder and started liking Negro music. And I also listened to a lot of jazz and blues music.
 

Have you always wanted to be a singer?

Actually I have always wanted to do something related to music. Becoming a successful composer, or using songs to express myself as a composer and singer has always been my dream.
 

Although you are interested in music, are you unsatisfied with the prejudice that comes with being an idol who writes his own music?

That's why I was troubled in the beginning. But I think now is the process of achieving my dream so I'm learning with a thankful heart.

 

There are 7 members, among whom you have to split your parts among. Due to your high expectations towards muss, are there any areas where you feel regretful?

Actually, it is really hard to show the charms of all 7 members on stage with just one song. In this album, if you listened to the two songs I wrote, you will know that I actually have already expressed each member's individual personality. In the first place, I was thinking of them while writing the songs so I'm very pleased.

 

Do you think idols can become musicians? This is a question I have ten asking a lot recently?

We are very confident in this aspect. Our live version of the songs are quite popular as well. (laughs)
--

 

Arena Homme Magazine Nov Issue - Peniel

Peniel & Instagram

I heard that you were born and grew up in America but came to Korea after passing a global audition of a Korean entertainment company?

I was only about 10 then when I heard that there would be a global audition. I wasn't very confident at being selected but I took part anyway. At the time, I couldn't really dance or sing that well so I played my guitar and sang Jason Mraz's "I'm Yours".
 

You were the last to join the members. What was your first impression of the members?

Sungjae gave me the strongest impression. Now that we have grown up, it's a bit different but in the past he really looked a lot like Seo In Guk sunbae. At first I thought: Eh? Seo In Guk is in thiscompany?
 

How does it feel to stay in the dorms?

In the previous company I was with, I did experience living with other members in a dorm. At the beginning, because I had no parents around to control me, it felt very good to have freedom. But later, I started to feel a bit lonely. When I was sick, there was no one to look after me.

 

By so actively using Instagram, the fans seem to like it very much.

Luckily, everyone likes it.
 

Are there a few photos and videos that should not be released on SNS sites?

Yes. There are some that are restricted to 19 and above.
 

Is there something that you like more? Or something you feel was taken very well?

Yes yes. But because it is something that cannot be uploaded, I will not say.
--

 

Arena Homme Magazine Nov Issue - Ilhoon

Cute Jung Ilhoon who is very good at rap

When did you officially start to rap?

When I was in middle school, I started to pay more attention to HipHop. I also went to watch many performances and listened to a lot of music.

 

Did you enter the company to become an idol?

Actually, in the beginning, I wanted to rap and learn to become a composer. I wanted to do music but I didn't know how to. Without much direction, I met the CEO of Cube and spoke to him for a long while. He
told me, "Come again in one week!". After I left, I practiced hard before returning. I didn't even audition but just talked with him. He seemed to see something in me, who was as blank as a piece of white paper.
 

Any musicians you want to work with?

My older sister, Joo. Actually, I regularly talk to my sister about music. As a senior in the music industry, my sister not only gives me advice but more importantly she gives me endless support and believes that I can do even better.
 

I've heard you are the one who created the Cutie Player?

Ah~ I'm a little shy about that. One of the CUBE trainees said I could do it in a variety program me in the future. In "Weekly Idol", I did it as a personal talent because I had nothing else to show.
 

So have you ever thought of creating a continuation?

When people are clapping it is time to stop. (Finish up while it is received well)

--

 

Arena Homme Magazine Nov Issue - Sungjae

Sungjae who has yet to become of age

Because you are not of age yet, you are the only one who cannot act in SNL Korea.

As the only person in the group who has not come of age, there are benefits and things that only underage people can do. Such as, being able to whine immediately without any preparation beforehand.
 

Is it because you are young, so it is easily forgiven?

Yes! And I am the only one who can use the fact that I am the only underage member. (laughs) But in 2 months, I will be an adult. BTOB is going to become "adult-dols".
 

What do you want to do once you become of age?

Although I would like everyone to see me when I'm talkative and joking around, but I would also like to show everyone my mature and sensitive side. Firstly, I have to become more cool. In my actions, words and all the little details, I will slowly change. Such as improving my handwriting to become neater? Eh? I've been practicing my handwriting recently. All the lines seem to be my enemies.

 

Your gag seems to be a bit different. Although you are very handsome, but it is ruined so others have said that it is "an idol who wastes his good looks"?

Since I was young, no matter where I went, I would play like crazy. That's why I got the nickname "Crazy Handsome Yook" and "Yook Sungjae is a crazy handsome dog who looks handsome". Basically, everyone would call me by the nickname of "Crazy Dog". If you had to choose between your looks and your gag? Of course my looks. Anything you would like to say to your hyungs? I'm an adult now too so when you go play, please take me along too!

 

cr: btobbar ; eng trans: teresa @ fyeahbtob

 

[IlI]

dp

 

131026 Ilhoon's Tweet

너는 지금 ë­í•´~ìžë‹ˆ~ ì•„ì§ë„ ìžë‹ˆ??^^ã…‹ã…‹

 

[TRANS] What are you doing now~ Sleeping~ Are you still sleeping?? ^^ keke

 

 

 

131026 Hyunsik's Tweet

팬싸ì¸íšŒëŠ” ì—­ì‹œ 재밌다!!!! 멜로디짱!!!! 다들옷좀 ë” ë‘ê»ê²Œ 입고다녀용~3~

 

[TRANS] Of course the fansigning was fun!!!! Melody jjang!!!! Everyone please wear more clothes before coming out~3~

 

Translated by Teresa @ fyeahbtob

 

131026 Eunkwang’s tweet

Hyunsik ah, (you are) scary ã„·ã„·

 

131026 Eunkwang's tweet #2

Iyaho ~~~ I’m having serious thoughts now……
Ramyun vs jjapageti
What should i eat ㅜㅜㅜㅜ

 

131026 Minhyuk's tweet

Together with Eungka (Eunkwang) , we had 2 servings of jjapagetti and 1 serving of ramyun. We get hungry every 3 hours, so it is a serious matter.

 

131026 Peniel's Twitter Reply to Minhyuk

@btob2mh 밤 늦게 먹으면 안좋아요….맛있게 먹여요! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

[TRANS] @btob2mh I don’t like eating late at night…. Eat well! hehehehehehehe

 

131026 Eunkwang's tweet #3.

After collating everyone’s opinion… Together with Minhyuk… kekeke
Credits to BTOBSGSUPPORT

Edited October 26, 2013 by j3n

[IlI]

131027 Ilhoon's Twitter Update

렛쯔고!!!

[TRANS] Let's go!!!

 

131027 Sungjae's Twitter Update

수서 팬싸ì¸íšŒëŒ€ê¸°ì¤‘입니다만!?

[TRANS] Are you waiting for the fansign at our company!?

Translated by Teresa @ fyeahbtob

 

131028 Hyunsik's Twitter Update

다들 굳나잇!!!!!! 난녹ìŒì¤‘~~ 뭘녹ìŒí•˜ê³  있ì„까용 ã…‹ã…‹ã…‹??

 

[TRANS] Everyone, goodnight!!!!!!! I’m recording right now~~ What am I recording kekeke??

 

131028 Sungjae's Twitter Update

트러블메ì´ì»¤â€¦ .대박ì´ë‹¤â€¦. 하…ì•â€¦. 현승오빠…ㅜ

 

[TRANS] Troublemaker…. It’s the best…. Ha… Ak…. Hyunseung Oppa… ã…œ

 

131028 Minhyuk's Twitter Update

트러블메ì´ì»¤ 만세 ë‚´ì¼ì€ 없어 만세 현승ì´í˜• 만세 현아 만세 #트러블메ì´ì»¤ #현승 #현아 #ë‚´ì¼ì€ì—†ì–´

 

[TRANS] Troublemaker Hurray! There’s no tomorrow, hurray! Hyunseung hyeong Hurray! #Troublemaker #Hyunseung #theresnotomorrow

 

 

 

131028 Minhyuk's Reply to Sungjae

@BTOB_6SJ 뮤비가 19금ì´ë˜ë°â€¦

 

[TRANS] @BTOB_6SJ The music video is restricted to 19 and above…

 

 

 BTOB Manager’s twitter update

BTOB while shooting for Arena Magazine.. Photo by Jiyong ã…Žã…Ž

 

131026 Incheon Fansign

http://www.youtube.com/watch?v=Ld8NDVg4c2w

http://www.youtube.com/watch?v=1tJjGspXZMA

 

131027 Bachelor’s Vegetable Store Musical Profile Photoshoot

[IlI]

http://www.youtube.com/watch?v=tpDo6wWnpRk

 

 

[IlI]

http://www.youtube.com/watch?v=kjnDLc5eaQw

 

http://www.youtube.com/watch?v=sdsqteAqI6k

 

http://www.youtube.com/watch?v=5pw2OIszJJo

[IlI]

131030 Peniel's tweet to Jia.
Oh ~~~ will be having expectations (for it) !! Fighting !!!! ^^

131031 Minhyuk's tweet.

My cheek fats are coming up. Rejuvenating in process


 

131030 Changsub's tweet.

My precious friend, Seungheonie, is finally coming back !!! Do give him alot alot of love ^^ This guy is good looking…ㅠㅠㅠㅠ

 

131031 Ilhoon's tweet.

Seungheonie hyung fighting !!! Share with me some of your height pls …ㅠ
Credits to BTOBSGSUPPORT

 

http://www.youtube.com/watch?v=0I4SCcKWMXc

http://www.youtube.com/watch?v=zsga3U9Llbs

[IlI]

131101 Changsub's tweet.
Goodbye friends in yongsan ^^ Do have fun and enjoy all the way till the end ^^ (Almost screwed up at Eunkwang's part…) 

 

 

 

ì˜¤ëŠ˜ì€ ë¶ˆíƒ€ëŠ” 금요ì¼ì´êµ° ë°¥ì€ë¨¹ì—ˆì–´~? ë‚¨ì€ ê¸ˆìš”ì¼ ì¦ê²ê²Œë³´ë‚´^^

난 치즈맛 나는 소세지 먹었당 히히히히

Today is a burning friday

Did you eat already~?

Have fun for the rest of your friday^^

I ate a Chesse Sausage hihihi

Translated by bewithbtob

 

 

131011 Sungjae's RT of Changjo's tweet.

First work with Rokhyunie Hyung. Both of us are really beautiful… (Do) have expectations for it http://t.co/1QNSh4iVMi

 

131101 Eunkwang's tweet.

Gogo to China !!!!!! China melody, wait (for me) !!!^^

 

131101 Sungjae's tweet to Eunkwang.

Come back safely ~ Musical 'Gwanghwamun Sonata' big hit !!

 

131101 Sungjae's tweet.

Cut my hair… ㅎㅎ
Credits to BTOBSGSUPPORT

 

 

 

 

Agape Choir Annual Concert

http://www.youtube.com/watch?v=XPvLqw7d3j0

http://www.youtube.com/watch?v=pmCnf__ZDaw

Edited November 1, 2013 by j3n

[IlI]

131102 Hyunsik’s Twitter Update

민í˜ì´í˜• 너무해…..ì¹´ì¹´ì˜¤í†¡ì‚¬ì§„ì— ë‚˜ë§Œì—†ëŠ” 비투비 ë‹¨ì²´ì‚¬ì§„ì„ í•´ë†“ë‹¤ë‹ˆâ€¦..

[TRANS] Minhyuk hyung is so hurtful….. he set his kakao talk picture to a photo of BTOB without me…..

 

131102 Minhyuk’s Twitter Reply to Hyunsik

@BTOB_IMHYUNSIK 혀..현ì‹ì•„.. 바꿨어..

[TRANS] @BTOB_IMHYUNSIK Heo… Hyunsik Ah.. I’ve changed it..

 

 

 

…*^^*

 

131103 Hyunsik's tweet to Minhyuk.

Tsk…… I shall forgive you since my eyes look bigger :D ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

131102 Hyunsik’s Twitter Update

ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시멜로디짱짱짱

[TRANS] Thank you kekekekekekekekekekekekeke Melody are really jjang jjang jjang

 

C:Teresa @ fyeahbtob/btobsgsupport

 

Edited November 2, 2013 by j3n

[IlI]

^ all hail the Queen

 

131103 BTOB Official Twitter's Updates

[bTOB NEWS] #ì‘답하ë¼1994 6í™”, #육성재 ì •ì²´? ê³ ì•„ë¼ ì•„ë“¤ 아니다 '반전' http://me2.do/5yyMluOD

[TRANS] [bTOB NEWS] #Reply 1994 Episode 6, #Yook Sung Jae's identity? Not Go Ara's son 'reversal'

매형! 엄마가 전화바꾸래! RT @reply_tvN: ì¦ê±°ìš´ ì¼ìš”ì¼ë„ #ì‘답하ë¼1994 와 함께! 11ì‹œ 25분부터 3~6화가 ì—°ì† ë°©ì†¡ë©ë‹ˆë‹¤. 우리 ì‘¥ì‘¥ì´ ì¤€ì´ì˜ '매형'ì€ ëˆ„êµ¬ì¼ê¹Œìš”?^^ pic.twitter.com/QrocM9TpPK

[TRANS] Brother-in-law! Mother is on the phone! RT @reply_tvN: Enjoyable Sunday with #Reply 1994! From 11.25pm onwards, episodes 3~6 will be broadcasted consecutively. Who is the 'brother-in'law' of our
growing Junnie?^^

#ì´ì†Œë¼ì˜ê°€ìš”광장#ìž„í˜„ì‹ (@BTOB_IMHYUNSIK)êµ°ì˜ ì˜¤ëŠ˜ì€ ì„ ê³¡ì€? 아버지ì´ì‹  ìž„ì§€í›ˆë‹˜ì˜ `ì‚¬ëž‘ì˜ ì°ë¬¼` 입니다 ^â–½^♬ ì•„ë²„ì§€ì˜ ê³¡ì„ ì§ì ‘ 피아노 반주와 함께 들려주는 훈훈한 ì•„ë“¤ì´ ì—¬ê¸°ìžˆë„¤ìš”! 

[TRANS] #Lee So Ra's Kpop Square #Im Hyun Sik's (@BTOB_IMHYUNSIK) selected music for today is? It is his father Im Ji Hoon's "Tide Of Love" ^â–½^♬ Singing his father's song with his own piano accompaniment,
you can listen to this heart-warming son here!

131104 Eunkwang's Twitter Update

ìƒì¡´ì‹ ê³  쨘!!!!!! 예아~~성공ì ì¸ ë®¤ì§€ì»¬ì„ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ìš” 뮤지컬 완전 재미있는ë°!!보고싶지?보고싶지? í¬í¬

[TRANS] Survival report jjyang!!!!!! Yeah~~ I had a successful musical and it was totally fun!! You want to see it right? keukeu

Translated by Teresa @ fyeahbtob

131104 Manager Jiyong's Twitter Post

중국 항주ì—ì„œ ë„ì°©í•œ ì€ê´‘ì´ ìˆ˜ë¹ˆì´ ì‚¬ì§„â™¡ë„ˆë¬´ ìš°ì • 나누고 있는..ã…Žã…Ž

trans: A photo of Eunkwang-i (and) Subin-i arriving in China, HangZhou♡The Unbreakable Friendship..ㅎㅎ

trans by silveryseostar

 

131104 Sungjae’s Twitter Update

Ah….. It’s really a cutie ㅜㅜ
-

와진짜 나를 미치게해….

[TRANS] Wah really unreasonably…..

 

 

 

131104 Cube United’s Twitter Update

#BTOB - #수능ì‘ì›ë©”시지 htt  p://www.youtube.com/watch?v=uVi3vIgY3Qo&sns=tw â€¦ #비투비 #육쑥쑥ë„_í™”ì´íŒ…! 

[TRANS] #BTOB - #Exam Support Message #BTOB #GrowingYookFightingtoo!

 

translated by Xinying @ fyeahbtob

 

131104 Ilhoon’s tweet.

As expected, on a Monday night, it has to be Sukira^^

 

131104 Kiss The Radio’s Tweet to Ilhoon.

You did well. You did well. You did~well !! >_< Ilhoon mission success !!!
Credits to BTOBSGSUPPORT.

[IlI]

131102 Gwanghwamun Sonata 2 Musical 

 

[IlI]

131105 “Bachelor’s Vegetable Store†Musical Main Poster

 

BTOB Fancafe New Banner

131105 Sungjae’s Twitter Update

ì˜¤ëŠ˜ì€ ê¹ì„±ìž¬~

[TRANS] Today’s run-down Sungjae~

 

131105 Peniel’s conversation with Yerin.

Yerin :Aye, cute. It was really great to see you after such a long time :^) why are we like that ht  p://pbs.twimg.com/media/BYT-tC8CQAAIOHa.jpg#twimg
Peniel : kekeke. It’s really great meeting you after a really long time !!^^

 

131105 Yerin’s tweet to Changsub.

Oppa is the best. Ain’t we pretty ? (laughs)

Credits to BTOBSGSUPPORT

 

131106 Ilhoon’s Twitter Update

ì˜¤ëž«ë§Œì— ì…€ì¹´íˆ¬ì²™!!!♥^^

[TRANS[ It’s been a while. Here’s a selca!!! â™¥^^

 

131106 Sungjae’s Twitter Update

그래 ë¹„ë¡ ì˜¤ëŠ˜ê³µë¶€ì‹œìž‘í–ˆì§€ë§Œ 잘ë´ë³¼ê²Œ! 대한민국 ê³ 3 수능대박나세요! ê·¸ëž˜ë„ í•˜ê³ ì‹¶ì€ì¼í•˜ëŠ”게 최고지요!! ê°™ì´ í™”ì´íŒ…합시다!^^

[TRANS] Yes, although I am only starting to study today, I will do well! Year 3 High school students of Korea Daebak! That is also something I want to do. It’s good right!! Together, fighting! ^^

 

Translated by Teresa @ fyeahbtob

 

 

 

[IlI]

^

 

131106 Changsub's tweets

Thankyou for being born… Thankyou for being with me ^^ Be it the past, present and in the future, i love you â¤ï¸
-
Who is it, who could it be… It's only Melodies â¤ï¸

-

Tomorrow is finally the day for SAT. Have you prepared
well for it ~? ^^ Pray before you sleep (tonight) This is the moment
that you have been working hard for, crying and laughing for. Fighting
for SAT!! Really thankful that you are been born into this world and
also, thankyou for being with me ^^ Be it the past, present or in the
future, i love you â¤ï¸
-
Typo typo. (It should be) It is the day where you will
see the light, after working hard, crying and laughing up till now !!!!
(Sorry for the typo…ㅠ)
T/N : SAT stands for "College Scholastic Ability Test", which is also the College Entrance Exam.

 

131107 Eunkwang's tweet.

To those taking SAT, did you take it well ~~~~~? Everybody will do well !!!! I am praying very seriously (for you guys) !!! 

 

131107 Minhyuk's tweets.

Sungjae ya, do well then come back !! Don't doze off.
-

To all taking College Entrance Exam, fighting !!

 

131107 Hyunsik's tweet.

(It is) a night filled with overwhelming emotions~~~~~~~ (This) song is goodddddddddddddddddddddd pic.twitter.com/LYfCavrakk

 

131107 Peniel's tweet to Sungjae.

Just now * and also bought* !!! Typo error !! It's normal for people to make typo errors !! Do well for your SAT!! Fighting

T/N : Peniel is correcting the mistakes he made in his previous tweet after Sungjae pointed out Peniel's mistakes

 

131107 Ilhoon's tweet.

Sungjae, fighting (for) SAT! Come back quickly !!"
Credits to BTOBSGSUPPORT.

 

131105 Eunkwang @ China Newspaper - Gwanghwamun Sonata 2 Musical Press Conference

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=zTQrbcAnfjQ

 

http://www.youtube.com/watch?v=Hw5g3XM2HeA

[IlI]

 

 

[

s

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=-RBAbcuiWs4

Edited November 8, 2013 by j3n

[IlI]

131107 BTOB Behind Story :: Show! Champion (MC)

 

131105 Hanlim Arts High School

 

 

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=s3Z5Nx7n48o

[IlI]

 

Cube President/Papa Hong gives support to BtoB's Sungjae and A Pink's Namjoo for upcoming SAT exam!

우리잘ìƒê¸´ì‘¥ì‘¥ì´ì„±ìž¬ëž‘ì—ì´í•‘í¬ì˜ˆìœì´ë‚¨ì£¼ë„긴장하지ë§ê³ ì‹œí—˜ìž˜ì¹˜ê±°ë¼í™”ì´íŒ…

Our handsome smart Lee Sungjae and A Pink's pretty Namju don't be nervous and do the exam well Hwaiting

translations by for-apink

 

131107 Changsub's Fancafe Whisper Update

사랑해 사랑해 사랑한단ë§ì´ì•¼ 멜로디 …
[TRANS] I love you I love you I am saying I love you Melody …

 

131108 BTOB Official's Twitter Update

ë‚´ì¼ì€ 없어? ë‚´ì¼ì€ 있어! ë‚´ì¼ì€ #비투비 ê°€ ì°½ì›,부산 ì— ìžˆì–´ìžˆì–´! 찾아오는 ë©œë¡œë””ë“¤ì€ ì˜¤ëŠ”ê¸¸ 차조심하구요 ^â–½^♪ ë°¤11:15 ì—는 MBC<세바퀴> ì— ì¶œì—°í•˜ëŠ” 민í˜,성재 êµ°ë„ ìžˆì–´ìžˆì–´! 본방사수 잊지 ë§ìžêµ¬ìš”!
[TRANS] There is no tomorrow? There is tomorrow! Tomorrow BTOB will be in Changwon and Busan! Melodies who are coming please be careful on your way ^â–½^♪ At 11.15pm, Minhyuk and Sungjae will both appear on MBC's! Don't forget to stay tuned!

 

131108 sidusHQ's Twitter Updates

그리고 특별 ë¬´ëŒ€ì— ì´ì–´, 경품 추첨까지! 경품 ì¶”ì²¨ë„ ë¹„íˆ¬ë¹„ ë¶„ë“¤ì´ ì§„í–‰í•´ì£¼ì…”ì„œ ë” ì¦ê±°ì› ë‹¤ëŠ” 후문ì´â€¦ã…Žã…Žã…Ž 당첨ë˜ì‹  분들 보다 ë” ì—´ë ¬ížˆ 환호해 ì£¼ì…¨ë˜ ë¹„íˆ¬ë¹„! ì°¸ 멋있네요^^;; pic.twitter.com/jxaXGuMgbf
[TRANS] Also, after the special stage, a sweepstakes! The sweepstakes was also advanced by BTOB, so it was more enjoyable…hehehe BTOB who cheered more enthusiastically than the people who were picked! Really handsome^^;;

 

ì§€ë‚˜ì”¨ì— ì´ì–´ sidusHQíŒŒí‹°ì— ì°¾ì•„ì£¼ì‹  비투비입니다! 처ìŒë¶€í„° ë까지 파티를 ì¦ê²¨ì£¼ì…¨ëŠ”ë°ìš”! wowë¡œ 분위기를 ë”ìš± 고조시켰습니다. í°ì‹¤ìˆ˜ë¥¼..ㅠㅠ죄송합니다! pic.twitter.com/vjPf5Sw1ZD

[TRANS]  This is BTOB who came to the sidusHQ party with G.NA! From start to end, enjoying the party! Heightened the atmosphere with wow. For the big mistake..ã… ã…  Sorry!

 

131109 Eunkwang's Tweet

오늘 ì°½ì› í‹´í‹´íŽ˜ìŠ¤í‹°ë°œì— ì˜¤ì‹  멜로디와 모든 ê´€ê°ë¶„들 그리고 관계ìžë¶„들 ì •ë§ì •ë§ 죄송합니다. 앞으로는 ì´ëŸ° ì¼ ì—†ë„ë¡ ë¦¬ë”ë¡œì¨ ì•½ì†ë“œë¦´ê»˜ìš”! ê·¸ëž˜ë„ ë까지 ì €í¬ì™€ 함께 해주셔서 너무 ê°ì‚¬ë“œë¦¬êµ¬ìš”! 그래서 ë˜ ë„ˆë¬´ë„ˆë¬´ 사랑해요 멜로디…♥ 내맘알지?ë¿…

trans:I am really really sorry to the Melody and all the others who came to today’s Changwon TinTin Festival. As a leader, I promise such events will not happen again! Thank you very much for joining us till the end despite that! Also, I love the Melody really really much…♥ You know my heart right? ppyong

-

미안한 마ìŒì˜ 사진투척..ã…‹ë¿…

trans:Throwing a photo of me feeling sorry..ã…‹ ppyong

*btob was late for their performance today in Changwon

trans by silveryseostar

 

131109 Ilhoon's tweet

역시셀카는샵ì—ì„œ^^

As expected, a selca in the shop^^

Translated by bewithbtob

 

131109 Sungjae's Tweet

ì´ëŸ° 내가좋다…! 엄마아빠사랑해요♥ ê¼­ 최고로멋진사람ì´ë ê²Œìš”!ã…‹ pic.twitter.com/ybamyDfcQL
[TRANS] This me is good…! Mother Father I love you♥ I will definitely become the coolest person!Ke 

 

아빠가서운할지ë„모르니 í•œë²ˆë” ì•„ë¹ ì—„ë§ˆì‚¬ëž‘í•´ìš”â™¥
[TRANS] In case Dad may miss it, one more time, Dad Mum I love you♥ 

 

í™ì•„버지사랑합니다♥
[TRANS] Father Hong I love you♥ 

c:fyeahbtob

Edited November 9, 2013 by j3n

[IlI]

131109 BTOB Official's Twitter Update

지금 오셜비(오피셜비투비.OFFICALBTOB)씨는 #세바퀴 ì— ì¶œì—°ì¤‘ì¸ ë¯¼í˜(@btob2mh) 성재(@BTOB_6SJ)를 TVë¡œ 만나고 있습니다 ^â–½^♬ 우리 ë©œë¡œë””ë“¤ë„ ì§€ê¸ˆ ë³´ê³  있나요? http://twitpic.com/dklyac
[TRANS] Now, OCialBi (OFFICIALBTOB) is meeting Minhyuk (@btob2mh) and Sungjae (@BTOB_6SJ) who are on #Quiz to Change the World on TV ^â–½^♬ Our Melodies are watching too, now?

 

131109 Haeundaegu's Tweet

요건 비투비 íŒ¬ë¶„ë“¤ì„ ìœ„í•œ 선물! #꽈당_그후pic.twitter.com/WPQjbclsHw
[TRANS] This is a present for BTOB fans! #After_falling_down

 

 

 

비투비 팬분들앙. 페ë¶ì—” ì˜ìƒì˜¬ë ¸ëŠ”ë° ë³´ëŸ¬ì™€ì£¼ë¯„ 안ë˜ê² ë‹â€¦.☆ http://facebook.com/haeundaegupic.twitter.com/6xEJQ59Wdj

[TRANS] BTOB fans. A video was uploded on Facebook, do go and take a look….☆ 

ì´ë²ˆì—” #꽈당ì§ì „#btobpic.twitter.com/3N7zesIG9I

[TRANS] This time #just_before_falling_down

 

131109 Eunkwang's Tweet

부산행사ㅠㅠ비가 ì´ë ‡ê²Œ 오는ë°ë„ ìžë¦¬ 함께해주신 모든분들ㅠㅠ우리 멜로디.. 대박 진짜 ì‘ì›ì†Œë¦¬ë“£ê³  깜ì§ë†€ëžì–´ìš” ì•„ã… ã… ê°ë™â€¦ 너무너무ㅅㄹㅎ멜로디…..♥ì´ë¶ˆ 따뜻하게 ë®ê³ ìžê¸°! 안그러면 ë‚´ê°€ 안고잔다..ã…‹? pic.twitter.com/yntT6fytzR

[TRANS] Busan eventㅠㅠ Even when the rain came like this, all of you who stayed together with usㅠㅠ Our Melody.. Jackpot really got shocked hearing the cheering voices ahㅠㅠ Touched… Really really ily Melody…..♥ Sleep while covering your blankets warmly! If you don't then hug me and sleep.. ke?

 

131109 Sungjae's Twitter Update

ì°½ì›ë©œë¡œë””ã…œã…œì¶¥ê³ ë¹„ê¹Œì§€ì˜¤ëŠ”ë° ê¸°ë‹¤ë¦¬ê²Œí•´ì„œ ì •ë§ë¯¸ì•ˆí•´ìš”.. 완변한모습보여주지못한ì ì§„짜진짜미안하고 앞으로는 ì´ëŸ°ì¼ì—†ë„ë¡ ë…¸ë ¥í• ê²Œìš”!! ë”멋진비투비가 ë˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤.

[TRANS] Changwon Melodyㅜㅜ Really sorry for making you all)waiting even when it was cold and the rain came.. Very sorry for not being able to show a perfect appearance and we will work hard to not let this kind of situation happen again!! We will become a more handsome BTOB.

 

131109 Changsub's Twitter Update

ì •ë§ë¯¸ì•ˆí•´ ë¹„ì˜¤ëŠ”ë° ê¸°ë‹¤ë¦¬ê²Œí•˜ê³  옷ë„ì´ì˜ê²Œ 못입고와서 ì •ë§ë¯¸ì•ˆí•´.. 그리고 고마워 기다려줘서..^^ 예지앞사♡ 집ì—가서 따뜻히 씻구 ê°ê¸°ì¡°ì‹¬â™¡
[TRANS] I am really sorry, the rain came yet all of you stayed waiting and for not being able to wear your clothes prettily, really sorry.. Also, thank you for waiting..^^ In the past, present and future, I love you♡ After going home, shower warmly and be careful of catching a cold♡

 

아마따 오늘 ì €ë…ì€ ë¹„ì˜¤ë‹ˆê¹Œ 칼국수어때~? 칼국수먹고싶다…ㅠㅠ
[TRANS] Ah yeah since it is raining, how about kalgugsu (knife-cut noodles in broth)~? I have a craving for kalgugsu…ㅠㅠ

 

비가많ì´ì˜¤ë„¤ã… ì§§ì•˜ì§€ë§Œ 너무 ì¦ê²ê³ í–‰ë³µí–ˆì–´ 비맞아서 ë§Žì´ ìœ¼ìŠ¬ìœ¼ìŠ¬í•˜ì§€? ì´ë”°ê°€ì§‘가서 따뜻하게씻구^^ í•­ìƒê³ ë§ˆì›Œ 무조건고마워 예지앞사!.♡
[TRANS] The rain is really heavyㅠ Though (the stage) was short, it was enjoyable and made me happy, it was really shivery being caught in the rain right? Later after reaching home, shower warmly^^ Always thank you and unconditionally thank you, in the past, present and future I love you!.♡
 

131110 Eunkwang's Fancafe Whisper

좋ì€ì•„침!!!!!!ì•„â€¦ë²Œì¨ ì ì‹¬ì´êµ¬ë‚˜ã… ã… ì¢‹ì€ì ì‹¬!!!!!
[TRANS] Good morning!!!!!!Ah… It is already lunchtimeã… ã…  Good afternoon!!!!! 

 

131110 Changsub's Tweet

좋ì€ì ì‹¬ì´ë„¤^^ ì ì‹¬ 맛있는거먹었지~? 오늘하루 행복한ì¼ìš”ì¼ë˜ê¸¸ 기ë„할께 너í¬ê°€ìžˆì–´ì„œ ë‚œ 너무 행복하다 예지앞사♡
[TRANS] Good afternoon^^ Did you eat something delicious for lunch~? I will pray that today will be a happy Sunday, it is because I have all of you that I am very happy, in the past, present and future, I love you♡ 

C:FYEAHBTOB

 

131110 Sungjae's tweet.

Why do both of them look like they are of the same age ㅋㅋ Innocent innocent. Please treat me nicely… ㅎ
C:BTOBSGSUPPORT.

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=i5jqk1UicrM

 

Edited November 10, 2013 by j3n

[IlI]

 

♪♫BTOB 30 DAY CHALLENGE♫♪

 

 

DAY 1

 

who is your favorite member of BTOB?

 

OT7 cuz i can

[IlI]

 

♪♫BTOB 30 DAY CHALLENGE♫♪

 

 

DAY 2

 

Favorite OTP (2-3members only)

 

PENJAE!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THIS

[IlI]

131111 Sungjae's Twitter Updates

모ìžìƒ€ë‹¤ í‰ì ì—¬ã…‹ã…‹ pic.twitter.com/7uvz5Vj9MM
[TRANS] Bought a cap please give a score keke 

 

ì´ê±´ì™œ 누워있ëƒâ€¦.어떻게세워요? pic.twitter.com/KMPPfo5yLs

[TRANS] Why is this (picture) lying down….How to make it upright?

 

131111 Eunkwang's Twitter Update

600ì¼ ë˜ëŠ” ë‚ ! ë®¤ì§€ì»¬ì—°ìŠµí•˜ëŠ”ë° ëŒ€ë³¸ì— ë³´ì´ëŠ” 글귀하나 ' 빨리 가려거든 í˜¼ìž ê°€ë¼ ë©€ë¦¬ 가려거든 함께 ê°€ë¼ '
ë³´ìžë§ˆìž ìƒê°ë‚œê²Œ 누구게? 우리 비투비아ì´ë“¤ê³¼ 멜로디..지금까지 함께 í•´ì¤€ê²ƒë§Œìœ¼ë¡œë„ ë„ˆë¬´ 고맙구 ì•žìœ¼ë¡œë„ ë¨¼ 훗날까지
함께하ìž!사랑해♥

[TRANS] The day when it becomes 600 days! While practicing for musical, while looking at a line in my script 'If you want to go quickly then go alone, if you want to go far then go together' who comes into my mind? Our BTOB children and Melody.. I am thankful for the fact that we have been together until now, so let's be together even in the future! I love you♥ 

 

131111 Hyunsik's Fancafe Whisper

600ì¼ì¶•í•˜í•´!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
사랑해사랑해사랑해사랑해사랑해사랑해

[TRANS] Congratulations for 600 days!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love you I love you I love you I love you I love you I love you 

 

131111 Manager Jiyong's Twitter Update

í•­ìƒ ë¹„íˆ¬ë¹„ 옆ì—ì„œ ì‘ì›í•´ì£¼ëŠ” melody ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤^^600ì¼ 6000ì¼ 60000ì¼ +í•­ìƒ ê³ì—ì„œ ì‘ì›í•´ì£¼ê³  믿어주시고 íž˜ì´ ë˜ì£¼ì„¸ìš”♡진심으로 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤ Thanks melody♡ pic.twitter.com/hb8MNronCh
[TRANS] Thank you melody who have always been supporting beside BTOB^^ 600 days 6000 days 60000 days +Please continue being by (their) side supporting, believing and giving strength♡ Thank you very much Thanks melody♡ 

 

131111 BTOB Cafe Staff's Twitter Update

★Born To Beat★ 2013.11.11 BTOBê°€ ë°ë·”한지 600ì¼ ë˜ëŠ” 날입니다 ^~^ 멤버분들 ê°œì¸ íŠ¸ìœ„í„°ë‚˜ ê³µì‹ íŒ¬ì¹´íŽ˜ TO.BTOB 게시íŒì— ë§Žì€ ì¶•í•˜ë©”ì„¸ì§€ 남겨주세요♥ #BTOB예지앞사 pic.twitter.com/6M7FKyf8pM
[TRANS] â˜…Born To Beat★ 2013.11.11 is the day that BTOB has debuted for 600 days ^~^ Please leave lots of congratulatory messages be it to the members' personal twitter or on the TO.BTOB notice board♥ #In the past, present and future, love BTOB  

 

131111 KBS Sukira's Twitter Update

꺅!!!! ê·€!ì—¬!워!!!! 우리 ìŠˆí‚¤ë¼ ê³µì‹ ì–¼êµ´ 민í˜ì”¨ëŠ”, ì˜¤ëŠ˜ë„ ì˜¨ ì–¼êµ´ì— ê·€ì—¬ì›€ì„ ì‚´í¬ì‹œ 얹고 왔네요…ㅠ_ã… í¡..너무 귀엽쟈나!! 민í˜ì”¨ê°€ 함께하는 누구나 ì‚¬ì—°ì€ ìžˆë‹¤ 지금부터 시작합니다>_< pic.twitter.com/Glm8HD3DqV
[TRANS] Kkyak!!!! C!u!t!e!!!! Our Sukira's official face Mr Minhyuk, came today with his face full of cuteness too…ㅠ_ã… Heub..So cute!! Everyone has a story with Minhyuk:) Starts now>_< 

 

131112 Eunkwang's Twitter Update

안ë˜!!!!3ë¶„ì´ ì§€ë‚¬ì–´ã… ã… ë¯¸ì•ˆí•´â€¦ 여기 빼빼로!!!!!!!나랑 ê°™ì´ ëƒ ëƒ  하ìžã…‹ã…Ž pic.twitter.com/SN8DI4Trkt
[TRANS] Oh no!!!! 3 minutes passed byㅠㅠSorry… Here is pepero!!!!!!! Nyamnyam together with me kehe

translated by Xinying @ fyeahbtob

 

131112 Sungjae's tweet to Eunkwang.

Heol…heol….heol…. It's an obscene devil…! Ack ! (It is) harming melodies!

 

131112 Sungjae's conversation with Changjo.

Changjo: To succeed, do not rush, do not give up, do not rest. Happiness ??
Sungjae :Happiness is Yook Sungjae^^
Changjo : Looks like you are my happiness kekekekekekeke
Credits to BTOBSGSUPPORT
 

131111 Musical Chonggak Twitter Post

 

[IlI]

 

♪♫BTOB 30 DAY CHALLENGE♫♪

 

 

DAY 3

 

Favorite BTOB non title track from each album

Born to beat-Monday to sunday/irresistible lips(Asia edition)

Press play-lover boy

Thriller- why

 

BTOB- Monday to sunday

Press Play- Lover boy

Thriller- Like a Crystal/Why