Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[三代目(Sandaime) J Soul Brothers from EXILE TRIBE] J.S.B DREAM


tokpopandbeyond

Recommended Posts

三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

J.S.B DREAM

 

From the CD Single: STORM RIDERS

Released: 2015/4/22

 

Lyrics (作詞):STY

Music (作曲):STY

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

credits.png

 

 

 

J.S.B. DREAM
IT'S MY DREAM
J.S.B. DREAM
AND IT'S YOUR DREAM
AND IT'S OUR DREAMS

J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOHï¼
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOHï¼

“ã„ã¤ã‹è¦‹ãŸã‚ã®å¤¢ãŒä»Šã‚‚見れã¦ã‚‹ã‹ï¼Ÿâ€
å•ã„ã‹ã‘ãŸã ã—ã¦ã€€èƒŒç­‹ä¼¸ã°ã—ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚
誰ã‹ãŒæ•™ãˆã¦ãれるã‚ã‘ã˜ã‚ƒãªã„
刹那ã®è¡å‹•ã˜ã‚ƒã€€æŽ´ã‚ã‚„ã—ãªã„夢

 

‘Itsuka mita ano yume ga ima mo mireteru ka?’
Toikake tada shi te sesuji nobashita toshite mo
Dare ka ga oshie te kureru wake ja nai
Setsuna no shoudou ja tsukame yashi nai yume

 

Can you still see that dream, that you saw that day?

Even if I sit straight and ask questions straightforwardly

There is nobody that can answer me

You cannot catch your dreams with just an impulse of the moment

瞬間å‹ã¡å–ã£ã¦
満ãŸã—ãŸã‚µãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒ•ァクション
ãã‚“ãªã‚“ã˜ã‚ƒçµ‚ã‚れãªã„
一層ã®ãƒ•ラストレイション
織りãªã— 力 ã«ã—ã¦ã„ã生存競争
ã‚ã‚ã€æ„›ã§æº€ãŸã™ã—ã‹ãªã„

 

Shunkan kachitotte
Mitashi ta satisufakushon
Sonna n ja oware nai
Issou no furasutoreishon
Orinashi chikara ni shi te iku seizon kyousou
Aa, ai de mitasu shika nai

 

Win the moment

Filled up with satisfaction

But this can't be over

It's further frustration

A competition of survival to continue to weave your strength
Aa, There is no other choice but to fill it with love


J.S.B. DREAM
望ã¿é€šã‚Šå¶ãˆãŸã„ã¨æ€ã†ãªã‚‰
ç‹™ã„通り挑んã§ã„ã
ä¸å¯èƒ½ã§ã™ã‚‰
å…¨ã¦ã‚’塗り替ãˆãŸã„

J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

 

J.S.B. DREAM

Nozomi doori kanae tai to omou nara
Nerai doori idon de iku
Fukanou de sura
Subete o nurikae tai

J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

 

J.S.B. DREAM

I want to make my wishes come true, exactly as I plan them in my mind

According to my aims, I make my attempts

Even if it is impossible

I want to rewrite everything

J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOHï¼
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOHï¼

情熱満ãŸã™ã ã‘ãªã‚‰è‡ªå·±å®Œçµ
熱度ä¼ãˆã¦æ‹¡æ•£
FROM HERE TO THE OUTER SPACE
ã“ã®æƒ‘星 存在ã™ã‚‹å…¨ã¦ã® FEAR & HATE
ã‚ã‚ã€æ„›ã§æº€ãŸã™ã—ã‹ãªã„

 

Jounetsu mitasu dake nara jiko kanketsu
Netsudo tsutae te kakusan

FROM HERE TO THE OUTER SPACE

Kono wakusei sonzai suru subete no FEAR& HATE

Aa, ai de mitasu shika nai

 

When I come to satisfy my passion, I feel self-completion

My enthusiasm is spreading by diffusion
FROM HERE TO THE OUTER SPACE

On this planet everything exists on fear and hate

Aa, There is no other choice but to fill it with love


J.S.B. DREAM
望ã¿é€šã‚Šå¶ãˆãŸã„ã¨æ€ã†ãªã‚‰
ç‹™ã„通り挑んã§ã„ã
ä¸å¯èƒ½ã§ã™ã‚‰
å…¨ã¦ã‚’塗り替ãˆãŸã„
J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

 

J.S.B. DREAM

Nozomi doori kanae tai to omou nara
Nerai doori idon de iku
Fukanou de sura
Subete o nurikae tai

J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

 

J.S.B. DREAM

I want to make my wishes come true, exactly as I plan them in my mind

According to my aims, I make my attempts

Even if it is impossible

I want to rewrite everything

J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

 

GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOHï¼
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOHï¼

J.S.B. DREAM
望ã¿é€šã‚Šå¶ãˆãŸã„ã¨æ€ã†ãªã‚‰
ç‹™ã„通り挑んã§ã„ã
ä¸å¯èƒ½ã§ã™ã‚‰
å…¨ã¦ã‚’塗り替ãˆãŸã„
J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

 

J.S.B. DREAM

Nozomi doori kanae tai to omou nara
Nerai doori idon de iku
Fukanou de sura
Subete o nurikae tai

J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...

 

J.S.B. DREAM

I want to make my wishes come true, exactly as I plan them in my mind

According to my aims, I make my attempts

Even if it is impossible

I want to rewrite everything

J.S.B. DREAM...
J.S.B. DREAM...


GOT THE J.S.B. DREAM, IT'S ON THE SET

WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
WORK YA BODY, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
DON'T STOP, LEMME HEAR U SAY

CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOHï¼
CLAP, CLAP, LEMME HEAR U SAY OOHï¼
CLAP YA HANDS AND LEMME HEAR U SAY OOHï¼

 

Source for the original lyrics in Japanese: http://www.uta-net.com/song/184062/

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top