Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Double 2 Band] Double 2 �团 - 零�离 | Zero distance


renn

Recommended Posts

Double 2 Band (Double 2 ä¹å›¢) -

| Zero distance

 
Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com
2MEUJm6.png

 

 

别想太多 æ²¡æœ‰è°æ˜¯è°çš„英雄
åˆ«å†æ±‚æ•‘ 在爱情里 没有è°å¯¹è°é”™
å‘é€è®¯å· 就能在空中感å—你的拥抱
ä¸€ä¸ªé—®å· æˆäº†æ‰‘朔迷离的代表

bié xiǎng tài duŠ/ méi yǒu shéi shì shéi de yīng xióng
bié zài qiú jiù / zài ài qíng lÇ / méi yÇ’u shéi duì shéi cuò
fÄ sòng xùn hào / jiù néng zài kÅng zhÅng gÇŽn shòu nÇ de yÇ’ng bào
yī gè wèn hào / chéng le pū shuò mí lí de dài biǎo

Don't think too much. There's no such thing as one person being another's hero.
Don't cry for help anymore. In love, there is no such thing as who's right and who's wrong.
[i only need to] send out the signal to be able to feel your embrace midair.
A question mark has become representative of bewilderment.


*
é¥è¿œçš„è·ç¦» éšè—自由的秘密
最近的è·ç¦» å°±åƒä¸å®Œç¾Žçš„美丽
有多少公里 æ‰èƒ½ç­‘æˆå®Œæ•´çˆ±æƒ…
我们之间零è·ç¦»

yáo yuÇŽn de jù lí / yÇn cáng zì yóu de mì mì
zuì jìn de jù lí / jiù xiàng bù wán měi de měi lì
yÇ’u duÅ shÇŽo gÅng lÇ / cái néng zhù chéng wán zhÄ›ng ài qíng
wÇ’ men zhÄ« jiÄn líng jù lí

A great distance conceals the secret of freedom.
The closest distance resembles an imperfect beauty.
How many kilometers does it take to construct a complete love?
There is zero distance between us.

 
两个城市 写满多少想念的文字
多作解释 åªæ˜¯å¾’劳无功的方å¼
åªè¦ä¸€ç‰‡æ˜Ÿç©º å°±èƒ½è¯æ˜Žå½¼æ­¤çš„存在
好久ä¸è§ å´æ˜¯å˜˜å¯’问暖的钥匙

liǎng gè chéng shì / xiě mǎn duŠshǎo xiǎng niàn de wén zì
duÅ zuò jiÄ› shì / zhÇ shì tú láo wú gÅng de fÄng shì
zhÇ yào yÄ« piàn xÄ«ng kÅng / jiù néng zhèng míng bÇ cÇ de cún zài
hǎo jiǔ bù jiàn / què shì xū hán wèn nuǎn de yào shi

Two cities—fill with how many words expressing yearning.
Having to explain is merely a futile manner [of communication].
Only a sky full of stars is needed to prove our respective existence.
"Long time no see", on the other hand, is the key to asking after one another's well-being.

 
Repeat *

 
感伤的è·ç¦» 有了æ€å¿µè€Œåˆ†å¼€
å¿«ä¹çš„è·ç¦» 是你永远在我身æ—
有多少公里 æ‰èƒ½ç­‘æˆå®Œæ•´çˆ±æƒ…

gÇŽn shÄng de jù lí / yÇ’u le sÄ« niàn ér fÄ“n kÄi
kuài lè de jù lí / shì nÇ yÇ’ng yuÇŽn zài wÇ’ shÄ“n páng
yÇ’u duÅ shÇŽo gÅng lÇ / cái néng zhù chéng wán zhÄ›ng ài qíng

The distance of melancholy [is] coming to think of [each other] and then being separated.
The distance of happiness is you being by my side forever.
How many kilometers does it take to construct a complete love?

 
è·ç¦»åˆ«è®©æˆ‘们分开
è·ç¦»ä½ å¿«ç‚¹èµ°å¼€

jù lí bié ràng wÇ’ men fÄ“n kÄi
jù lí nÇ kuài diÇŽn zÇ’u kÄi

Distance, don't separate us.
Distance, quick, get out of the way.

 
我们之间 é›¶è·ç¦»

wÇ’ men zhÄ« jiÄn / líng jù lí

There is zero distance between us.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top