Jump to content

×

Search Engine

Advanced Search


Photo
- - - - -

ENG LYRICS FOR EXID's AH YEAH OUT!

exid

This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
11 replies to this topic

#1 sejeong

sejeong

    Oh My Girl

  • New Member
  • PipPipPipPipPip
  • 12,755 posts

Posted 12 April 2015 - 10:42 PM

 

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

Why can’t you get it?
I don’t know why I’m telling you this

You softly smile and keep pestering me
Treating me like an other girl
Man don’t do that
I don’t wanna answer those kinds of questions, no way

How many times did you ask me today?
Baby stop
What are you saying?

I can’t understand a single thing you’re saying
Your attempts make me despair every time
How about you pay attention and look?
Everyone but you can see this signal

Don’t take all day, hurry up
Come here, hurry and come here you

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

These moments are so typical, it’s making me uncomfortable
Stop asking me those kinds of things

Do what you what, that’s what makes me comfortable
Before this moment passes

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

Why are you stuttering?
I don’t know what you’re saying

You pretend to be innocent, stuttering your words
Your bad habits are coming out
My head shoulders knees and toes knees and toes
I can predict 100% of it

Why do you have so many questions?
What are you, a child? What is it that you know?

I can’t understand a single thing you’re saying
Your attempts make me despair every time
How about you pay attention and look?
Everyone but you can see this signal

Don’t take all day, hurry up
Come here, hurry and come here you

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

This way is typical
This way is uncomfortable
Stop asking me those kinds of things

Do what you what, that’s what makes me comfortable
Before this moment passes

Things you haven’t been able to tell me yet
Before you lose your chance
Tell me before I get tired
Now come by my side

These moments are so typical, it’s making me uncomfortable
Stop asking me those kinds of things

Do what you what, that’s what makes me comfortable
Before this moment passes

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

 

http://popgasa.com/2...2/exid-ah-yeah/




#2 darkest

darkest

    Senior Idol

  • Member
  • PipPipPip
  • 711 posts

Posted 12 April 2015 - 10:44 PM

Thank you so much. Now the MV makes a lot more sense.

 

P/S: Why I can't upvote your post  :._.:




#3 sejeong

sejeong

    Oh My Girl

  • New Member
  • PipPipPipPipPip
  • 12,755 posts

Posted 12 April 2015 - 10:45 PM

Thank you so much. Now the MV makes a lot more sense.

 

P/S: Why I can't upvote your post  :._.:

because you probably ran out of upvotes today lol




#4 darkest

darkest

    Senior Idol

  • Member
  • PipPipPip
  • 711 posts

Posted 12 April 2015 - 10:46 PM

because you probably ran out of upvotes today lol

 

There's upvote quota in OH forum !?  :derp:




#5 sejeong

sejeong

    Oh My Girl

  • New Member
  • PipPipPipPipPip
  • 12,755 posts

Posted 12 April 2015 - 10:46 PM

There's upvote quota in OH forum !?  :derp:

I think so HAHA




#6 Jessicaberry

Jessicaberry

    Good good Berry Good

  • Member
  • PipPipPipPip
  • 3,547 posts

Posted 12 April 2015 - 10:47 PM

Also:

"Korean phrase "ah yea" "아 예" is an idiomatic phrase which not meaning like you are answering "ah yeah" to someone. Koreans use this "ah yea" idiom phrase as a polite way of saying (giving a signal) that you are not interested in such questions or conversions that whoever talks or asks to you. So like in the Intro of the song, a man asks "where do you live" and "do you live alone." Then EXID goes "ah yea" "ah yeah" meaning stop asking questions, I am not interested in, etc ( it is a negative phrase expressing you don't want to answer or talk or hear about it)"




#7 Serendipity

Serendipity

    ☆ ARMYDILLO ☆

  • Member
  • PipPipPipPip
  • 5,245 posts

Posted 12 April 2015 - 10:51 PM

I don't really get what the song is about...  :unsure:

 

Also:

"Korean phrase "ah yea" "아 예" is an idiomatic phrase which not meaning like you are answering "ah yeah" to someone. Koreans use this "ah yea" idiom phrase as a polite way of saying (giving a signal) that you are not interested in such questions or conversions that whoever talks or asks to you. So like in the Intro of the song, a man asks "where do you live" and "do you live alone." Then EXID goes "ah yea" "ah yeah" meaning stop asking questions, I am not interested in, etc ( it is a negative phrase expressing you don't want to answer or talk or hear about it)"

This helps clarify a lot...

 

So is the message of the song basically just "you're a creep, stop talking to me"?




#8 Jessicaberry

Jessicaberry

    Good good Berry Good

  • Member
  • PipPipPipPip
  • 3,547 posts

Posted 12 April 2015 - 10:52 PM

I don't really get what the song is about...  :unsure:

 

This helps clarify a lot...

 

So is the message of the song basically just "you're a creep, stop talking to me"?

Yes lol




#9 Irrelephant

Irrelephant

  • New Member
  • PipPipPipPip
  • 4,970 posts

Posted 12 April 2015 - 11:23 PM

Yes lol

What I don't understand is why in the video, they look like they're trying to attract the guy? Or at least Hani is? If analyzing a kpop mv is fruitless that's okay, haha. 




#10 leon

leon

    Star

  • Member
  • PipPipPip
  • 1,082 posts

Posted 12 April 2015 - 11:53 PM

Also:

"Korean phrase "ah yea" "아 예" is an idiomatic phrase which not meaning like you are answering "ah yeah" to someone. Koreans use this "ah yea" idiom phrase as a polite way of saying (giving a signal) that you are not interested in such questions or conversions that whoever talks or asks to you. So like in the Intro of the song, a man asks "where do you live" and "do you live alone." Then EXID goes "ah yea" "ah yeah" meaning stop asking questions, I am not interested in, etc ( it is a negative phrase expressing you don't want to answer or talk or hear about it)"

 

 

If this is the case then why in the lyrics there are some lines like :

 

" Don’t take all day, hurry up
Come here, hurry and come here you"
 
and 
 
"Do what you what, that’s what makes me comfortable

Things you haven’t been able to tell me yet
Before you lose your chance
Tell me before I get tired"

 

 

Imo the girl is trying to tell the guy stop beating around the bush. 

Im not sure tho~




#11 kpopking

kpopking

    Star

  • Member
  • PipPipPip
  • 1,532 posts

Posted 13 April 2015 - 12:08 AM (Edited by kpopking, 13 April 2015 - 12:08 AM.)

The lyrics of the song makes it so good. Hani's parts are so mesmerizing. <3




#12 Jessicaberry

Jessicaberry

    Good good Berry Good

  • Member
  • PipPipPipPip
  • 3,547 posts

Posted 13 April 2015 - 12:28 AM

What I don't understand is why in the video, they look like they're trying to attract the guy? Or at least Hani is? If analyzing a kpop mv is fruitless that's okay, haha. 

Yeah idk lol


 

If this is the case then why in the lyrics there are some lines like :

 

" Don’t take all day, hurry up
Come here, hurry and come here you"
 
and 
 
"Do what you what, that’s what makes me comfortable

Things you haven’t been able to tell me yet
Before you lose your chance
Tell me before I get tired"

 

 

Imo the girl is trying to tell the guy stop beating around the bush. 

Im not sure tho~

 

Yeah I'm not sure

Maybe like "okay if you've got so much to say to me just say it then get out of my face"







Up, Up and Away!