Jonghyun New Blue Night Release + Translation

[SarahChoi]

https://www.youtube.com/watch?v=HRx17wdvaeg

 

By Tomorrow - Kim Jonghyun
Blue Night Lyrics Writing - That Man Who Composes Season 3 (Track 1)

Translated by @cosmicsticks.
Please do not use any parts of my translations without crediting.

(Aigo it's tiring)
(Ya we have to finish this song by today)
(Oh? Today? Let's do it tomorrow)
(Tomorrow?)
(Let's do it tomorrow, tomorrow. I'm tired today )

It's okay to cheer up by tomorrow, no, it's fine even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month, I'll be standing here (right?)
(We) can't be having fun everyday as we live
(We) won't be tearing for a lifetime either
(It's okay) (Really?) (It's okay) It's fine to put aside everything and rest for just a day

It's okay to cheer up by tomorrow, no, it's okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month, I'll be standing here (really)

Sometimes, why am I the only one who was silly, or why am I the only one who isn't doing well
I feel bitter, I can't, to the point that it's hard to bear
(When it's stifling) During that time, (When it's dreary), *it's not that bad to waste it like that for once

(We) can't be having fun everyday as we live
(We) won't be tearing for a lifetime either
(It's okay) (Really right?) (It's okay) It's fine to put aside everything and rest for just a day

It's okay to cheer up by tomorrow, no, it's okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month, I'll be standing here

(We) can't be having fun everyday as we live
(We) won't be tearing for a lifetime either
(It's okay) (Really?) (It's okay) It's fine to put aside everything and rest for just a day
It's okay to cheer up by tomorrow, no, it's okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month, I'll be standing here

Even if you are gloomy, gloomy, I'll be standing here
I'm here

(*not too sure about this line ^^;; sorry)
Translated by @cosmicsticks.
Please do not use any parts of my translations without crediting.

 

He's amazin, I love this so much! And I had a pretty bad day so getting home and listen to this was the best!

 

Kim Jonghyun, you're the best!

 

And Happy Birthday!

[aris]

Getting gloomy clock vibes, and he should bring her to the radio again, she didn't sing last time and they're qt