Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Recommended Posts

 

 

Translations for 130920 Medical Top Team Teaser (40s) ~

KSW: Difficulty Breathing Disorder!
KSW: From the very beginning at the respiratory area, it did not appear ...
JRW: Medical Top Team is to overcome the domestic's success rate of less than 50% intractable diseases as target, thus the team is created.

Caption: Life & Death, Limit the Moment

Minho: The bleeding volume is 40ml, the fever has been unable to break at all!
JRW: Pull yourselves together, got to save the patient!
A: What kind of person is he?
B: In order not to have an emergency situation...
KSW: Now is not the time to do so!
KSW: To advocate barely on treatment, may lose the opportunity!
JRW: Clear away!
JJH: Dr Park!

Caption: The Top Medical Team is born!

Caption: Medical Top Team

KSW: Starting from today, everyone will be a member of Medical Top Team.

Caption: October, Medical Top Team, invites you to watch together ^^

(Translations based on 韩晓居's Chinese subs/Cr.tWeeTy_jAc)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

I love this smirk:

tumblr_mtp23yIVVn1qdwt1go3_400.gif

 

And isn't he supposed to be in love with Yeonseo's character? She has definitely friendzoned him.  :lol:

 

tumblr_mtp23yIVVn1qdwt1go2_r1_400.gif

 

Minho is literally a puppy in this drama He's the Korean Doogie Howser when he all do is smile and doing aegyo :lub: I think Oh Yeonseo has crush on Kwon Sangwoo's character, she definitely friendzoned the poor Minho. Well I think it's better since by now I see already some hateful comments against the poor actress. I think the drama will be focus more on saving lives than dating so I guess this little puppy love is just an option for them hehehe

 

BVBHEHzCIAA3TBK.jpg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

tumblr_mtp5btkLP31ss7hwdo1_500.jpg

130925

Fansites Beatiful days ,Canusmile,Mr Minho ,My Dearest, Sweet Swimming

They sent this present to the cast of “Medical Top teamâ€.

 

Thanks BB. I'm really proud belonging in Flamers world. Such generous union <3

large_tmp_image_file__0.jpg

 

Minho fans donated under Minho and Medical Top Team's name 1.500.000won through MSF (Mèdecins San Frontières) for people who have been affected by the civil war in Syria

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Medical Top Team is Miracle Doctors

zdrw.jpg

 

Korea veteran reporter: 서병기 Culture Review

[Rough Translation]

*After the hit KBS2's Good Doctor, another medical-related drama is to be shown and it's MBCs Medical Top Team. Although it's another medical drama., experts said that most medical dramas have been successful through the years"

*Trivia, most of actors portraying doctors from medical dramas are getting awards at the end of the year..
"

*Medical dramas tend to be successful, because of their quality. Almost no repetition or similar plot, there are always new stories. "

*Medical Top Team will also strive to achieve uniqueness from other medical dramas. Previous medical dramas included general surgery, neurosurgery, obstetrics and other. But the Medical Top Team covers Surgery, Internal medicine, Thoracic Surgery, Radiology, and Anesthesiology."

*Medical Top Team Drama is about Doctors Medical Association creating a dream team of Best Doctors plan to overcome domestic surgical success rate below 50% of rare diseases.
"

*
Medical experts in various fields are providing professional guidance and assistance to this exciting medical drama."

*The drama will depicts about some hospital issues, healthcare plans, and inequalities between rich and poor patients."

*Medical Top Team is called a doctor version of "Mission Impossible."


*Conflicts will show up naturally,  including the emotional story that occurs between colleagues."

*
Realistic medical scenes in this drama will unfold through dramatic storyline,"

Medical Top Team Studio looks like real Class A General Hospital.
0m1f.jpg

 

lkin.jpg

 

BVfkXdRIMAETstM.jpg

Edited by fujiwara_mayu
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Character's Description:

kn4k.jpg
TaeShin Park (SangWoo Kwon, Male, mid-30/genius surgeon)
A lung transplantation expert who is working for a free clinic
'Paran Hospital,' which is run by his childhood friend.
Though he is sometimes misunderstood due to his rough words,
he actually has a warm heart. He believes all patients should be treated equally.

96fv.jpg
JuYoung Seo (Rye Won Jung, Female. mid-30/cardiovascular surgeon at Kwanghye University Hospital)
She studied hard to escape from her burdening family, and became
a doctor dreaming of the ascent of status. A lady of ambition who strives constantly.
Confronting TaeShin Park as a rival, she becomes gradually attracted to him who
resembles her inner self.

url?sa=i&source=images&cd=&docid=Pxy1Nfu
SungWoo Kim (MinHo Choi, Male, mid-20/Cardiovascular surgeon at Kwanghye University Hospital)
A gorgeous looking surgeon who is noticeable wherever he goes.
He has a good reputation thanks to his good manners and wits.
He joined the hospital with Ahjin, and they subtly become rivals.
After selected as surgeons of Top Team, the comradeship
between Ahjin and him sprouts.
He gradually falls in love with her without knowing.

31203-183581.jpg
AhJin Choi (YeonSeo Oh, Female, mid-20/Surgeon of Kwanghye University Hospital)
She has an energetic, pleasant and boyish charm. Even though
she grew up to be a doctor under doctor parents, she sometimes
wonders if her current job suits her aptitude.

joon-ji-hoon-in-medical-top-team.jpg?w=6
SeungJae Han (JiHoon Ju, Male, mid-30/Director of the Internal Department)
Always classy, polished, and confident.He looks generous but is actually hiding his cool-headedness.
Being hidden son of the president Dookyeong Lee, he seeks way to be recognized by his father.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Was so excited about this until they casted Minho of all people. SM  -_-

 

Hopefully his screen time is limited and his character fades into the background

 

I don't know if his character will fade easily but surely you can avoid him by skipping -_-

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

[ENG SUB] Medical Top Team Highlight Trailer (turn on cc)

 

 

I softsubbed for the anticipators' convenience.

Translated by tWeeTy_jAc
Softsubbed by fujiwara_mayu
October 9, 2013 (10 P.M. KST) on MBC

Edited by fujiwara_mayu
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

VIKI GOT THE LICENSE TO SUB MTT SO WE SHOULD HAVE SUBS SOON!!  :ahmagah: 

 

You can now watch MTT ep1 in english subbed bb http://wwww.gooddrama.net/korean-drama/medical-top-team-episode-1

Also cuts in here

 

This is my favorite one, amazingly I wasn't scared. So intense and very fast-paced.

 

Link to comment
Share on other sites

I don't really like how this drama focuses more on power play than the medical things, since I'm more interested in the medical aspect :/ Maybe it'll get better once Medical Top Team is really established, or maybe not.

So far Sung Woo - Ah Jin relationship is what interests me the most lol, because of too much power struggle things.

 

the medical top team has just formed. it's actually about a genius dr. park who leads the entire team to cure patients with less than 50% success rate cases. i really like the whole surgical thing and overdramatized medical actions.but yeah, minho-yeonseo is funny and cute, it's one-sided though.

Edited by fujiwara_mayu
Link to comment
Share on other sites

Yeah and it's 'a genius dr. park who leads the entire team to cure patients with less than 50% success rate cases' part that I anticipate the most. I hope it will focus mainly on this part later until the end and put the power struggle thing as an only accessory.

 

Koreans are not ready seeing the real operation but i wish they focus more on this than those unnecessary power struggles. I really love how they add funny scenes in the midst of seriousness.

Link to comment
Share on other sites

Thing is when has there ever been a medial show/drama that was more focused on the medical stuff than the love stories or power struggles.

Ep 3 and 4 were good.

 

The ending of Episode 4 is really intense like how they saved the boy who reached 0 life line. That was really suspense.

Link to comment
Share on other sites

 

who reached 0 life line? you mean that patient that thanked them

 

 

I wish one of their patients at some point in the drama drops dead. It'd make it even more realistic and maybe add more tension and drama. Obviously if this were real I'd never wish things that like actually happened.

 

i'll just spoil it for you but skip to episode 4, the very last part. you can see that, it was so intense that i can't even close my mouth right after.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

I've watched every episode (a few times) but I don't remember seeing the scene below yet. Did it air and I just missed it? Thanks!

 

tumblr_mtoyx0llKF1srvqlno5_250.gif

 

i can't remember any scenes with that gif. i guess they cut it?

 

5n9.gif

 

minho doesn't act doctor, he's more like puppy here :lol:

Link to comment
Share on other sites

:lol:  I didn't notice that while watching the ep.

 

Ugh, I hope they didn't cut it but you're probably right.  :._.:

 

you know i'm shipping JihoonxMinho more than Yeoseo lately. i was really frustrated how Yeonseo character friendzoned him. atleast JIhoon likes him lol

Link to comment
Share on other sites

Who is Jihoon? (The actor?)

 

I like the new (patient) girl with him. I'm glad he appears to be over Ajin. That storyline was going nowhere fast. Lol

 

Jihoon is Dr. Han, the handsome actor from Princess Hours. He likes Minho. I honestly ship Minho to Woori the little nurse aside from Yeonseo. Though her role is pabo she is really cute with Minho <3

Link to comment
Share on other sites

Yeah, the nurse is really cute too. That's why I was shocked that they brought his past schoolmate into the drama. They are almost halfway through the series. They need to start settling on who will be coupled with who soon. Lol

 

You know before Medical Top Team start, I was reading the story and how it goes. They even released some sketch of the probable scenes and I thought the writing will be faithful with its purpose. MBC might interrupting with the flow of the story and messes with the characters. KSW fansite who keeps updating MTT baidu seems stop updating the fans because of frustration.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top