Sunny_ 1,308 Posted March 27, 2015 Share Posted March 27, 2015 Kawaei's resolution to graduate from AKB Translated by Sunny_ @ onehallyu.com AKB48's Rina Kawaei announced her graduation from the group on the 26th. Kawaei cited the reason for graduating was because she is unable to participate in the handshake events. But, on her blog she stated "it's not because I can't take part in the handshake events that I'm graduating, it's because while things I could do in AKB were decreasing, I though that I wanted to make my dreams come true". That said, the trigger was probably that incident. She explained the things she understood since the experience of terror, "Since that handshake incident last year, something in me has changed. When natural things became unnatural, at that time, there were a lot of things I realized and felt for the first time". "No one knows when something might happen, so I thought that I should do the things I want to do now". And she focused on her dream, saying "My dream is to become an actress". "I understand that the current me has no abilities as an actress. That's why even though I don't know how many years it will take to study, I want to became a person who can appear in a wonderful drama that can move people", it seems that with the graduation from AKB, she's also graduating from her silly character. [+3502 -288] Please do your best! When the signboard will be off, the value will be questioned. [+2037 -407] I think she can be more successful as an actress rather than AKB. Because of that incident I can't say congratulations but thank you for working hard. Good luck in turning over a new leaf! Fans and staff please support her. I support you! [+653 -96] Kawaei, comment showing support. I want you to do your best. [+ 531 -95] Until now many people have graduated but there is no one I want to support more than Kawaei! That incident as well but her strong behaviour during the painful time after the incident, it's not easy! Please take of yourself and do your best as an actress! [+364 -78] It's okay! Good luck! [+267 -63] From now on too I expect great activities! [+138 -47] You worked hard! Good luck. Girls Channel comments [+3247] I think it's the right decision. [+2752] It becomes a big trauma... [+2754] It's probably so... If it was untactful, she could've been killed [+2305] Poor her, it became a trauma. I think it's good that she's graduating without overdoing it. [+2106 What if the handshake event was abolished? [+1134] Kawaei is graduating?! Even though you're graduating, good luck! [+929] You must've been anxious... Please walk the road you believe is right for you!! Good luck! I support you! [+702] What will the other one do? 8 Link to comment Share on other sites More sharing options...
~�海�~ 1,233 Posted March 27, 2015 Share Posted March 27, 2015 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Supercell 590 Posted March 27, 2015 Share Posted March 27, 2015 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bright 1,254 Posted March 27, 2015 Share Posted March 27, 2015 (edited) ãŒã‚“ã°ã£ã¦ã€ã‚Šã£ã¡ã‚ƒã‚“〜 â™¥ï¸ Edited March 27, 2015 by bright 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
The_Historian 780 Posted March 27, 2015 Share Posted March 27, 2015 Thank you for the translations....The Jnetz, the support ....If only the 755 douches were this supportive. I hope she becomes a success as an actress, but I hope she gets the care needed for the trauma first. I am glad people can see that she hasn't recovered, even though many expected her to behave and be the same person she was before and do handshake events. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
palechibi 2,748 Posted March 27, 2015 Share Posted March 27, 2015 baby ;_____; Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fatalite 6,078 Posted March 27, 2015 Share Posted March 27, 2015 I'm sad she's graduating, but I understand and support her decision completely. I wish her the best of luck and hope she'll be able to smile carefreely again in the near future. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryan 288 Posted March 27, 2015 Share Posted March 27, 2015 I wish her the best of luck. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zephur 117 Posted March 28, 2015 Share Posted March 28, 2015 Awww... Gonna Miss her Cuteness Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hitotsu 3,027 Posted March 28, 2015 Share Posted March 28, 2015 good luck ,Bakaei ;_; Link to comment Share on other sites More sharing options...
mochichan 12,341 Posted March 28, 2015 Share Posted March 28, 2015 She was strong sticking around for 1 yr but it can't be help she doesn't feel safe anymore bc of some self absorbed jealous douche. Poor bb....please do well Thank you for the translations....The Jnetz, the support ....If only the 755 douches were this supportive. Ugh it pissed me off when some fans whined about her not hurry back to HS. What do you say now bitches? They're part of the reason she's more stressed out 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dakotanta 70 Posted March 28, 2015 Share Posted March 28, 2015 NO , Kawaei :,( Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renos 2,479 Posted March 28, 2015 Share Posted March 28, 2015 NOOOOOOOOOOOO !!!!! AKB48 #1 Baka ! why ??????? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kanonno 627 Posted March 29, 2015 Share Posted March 29, 2015 aww Link to comment Share on other sites More sharing options...
JSJ89 4,261 Posted March 30, 2015 Share Posted March 30, 2015 imma miss my girl so much, it's so sad, i wish you all the best, Ricchan Link to comment Share on other sites More sharing options...
honey bunny 104 Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 I don't think it was her time to go yet but I wish her the best! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tadpole. 4,154 Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Her graduation announcement feels so bittersweet. She was to rise as an AKB member and yet things took such a turn. Listen to your heart and stay strong always Ricchan. I hope you have a wonderful future ahead of you <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
blank_stare 2,217 Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Good for her. Hope she recovers well from that traumatic event. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mgl 5,919 Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Another one of my favorites leaving... Understandable though and I wish her the best of luck in her future projects. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pk@fire 341 Posted April 1, 2015 Share Posted April 1, 2015 Those comments were surprisingly supportive. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now