Official JTBC 'Crime Scene 2' Thread - ENG SUB Case 12 FINALE (150624) Updated! (See OP)

[안녕하십니까]

 

 

in 4th case hani becomes detective ha!

[_Nao_]

PD Ko hyejin(고혜진)'s instagram

 

https://instagram.com/p/2AqxVDi6o5/

Could you please translate what she said?

 

 

 

 

in 4th case hani becomes detective ha!

After the awesome 3rd case, I'm so hype for the 4th case

[Soko]

the episode was so good!

And I'm glad because I almost guess right!! 

 

 

 

 

 

in 4th case hani becomes detective ha!

 

hani is going to be so cute in that next episode I feel it!!

 

it's other version of  preview of 4th case

 

 

 

장êµí¬(25세)-oversee korean Jang (25 years old)

 

JJ: Shit, Oh my God! {we..at (or from) * manhaneul university..} she was perfect.

 

JDM: aren't you from boreong choong nam?

 

HJH: I was fallen into lovelove a little bit much JDM: shut up

 

hani: next person JJ: next person?

 

JDM: reason, JJ: reason?

 

HJH: psycho, JJ: Psycho is a bad word, koreans fight each other too much.

 

JDM: this was gone(**파했습니다, Pa haes seub nida). JJ: What does "it was gone" mean??

 

HJH: It means "broke up"

 

JJ: there is *fa, there is si and do re mi .... ah...

 

 

 

 

í•œêµ­ë§ ë„ˆë¬´ 어려워(korean is so difficult)

 

JDM: I know that you are from boryeong choong nam.

 

ë‹¹ì‹ ë„ ì¦ê¸°ê³  싶다면?( if you want to enjoy?)

 

 

*맨하늘 대학(man haneul university): 맨하늘 means just bare sky, but in this case the manhaneul university is parody of Manhattan

university since the 맨하늘 and manhattan are similar in pronounciation.

 

**JJ did adrip of word gag the 파(Pa) is same with 파(fa) from Do Re Mi...

 

 

omg, thank you for the video! this is really funny! Jang Jin is really good! 

[Tee]

Finally got to watch/finish case 2.

[안녕하십니까]

Could you please translate what she said?

 

 

https://instagram.com/p/2AqxVDi6o5/

 

 

편집하면서 CALL ME BABY 를 듣게 만드는,

#í¬ë¼ìž„씬2 4회 게스트 #시가수

 

Singwr xi,guest of 4th ep made me listen to call me baby while editting.

 

ì € 머리 스타ì¼ì„ 소화해내는 게 신기할 ë¿...

 

i just wonder how he fits that hairstyle...

 

ì‹œê°€ìˆ˜ì˜ ì¶”ë¦¬ 여정,

 

Singer xi's deduction trevel,

 

ìˆ˜ìš”ì¼ ë°¤ 11ì‹œì— ì‹œìž‘í•©ë‹ˆë‹¤.

 

Begins at 11 pm on wed.

 

pd's numbering of ep is different from bumdis' numbering

 

so the 4th ep she said means 4th case

Edited April 29, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

source: http://home.jtbc.joins.com/Photo/Photo_View.aspx?prog_id=PR10010346&menu_id=PM10029635&gall_art_seq=6184

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sorce: http://home.jtbc.joins.com/Photo/Photo_View.aspx?prog_id=PR10010346&menu_id=PM10029635&gall_art_seq=6181

 

 

source: http://home.jtbc.joins.com/Photo/Photo_View.aspx?prog_id=PR10010346&menu_id=PM10029635&gall_art_seq=6185

 

 

 

source: http://home.jtbc.joins.com/Photo/Photo_View.aspx?prog_id=PR10010346&menu_id=PM10029635&gall_art_seq=6180

[_Nao_]

Raw Ep 4 for anyone who's as impatient as I am

 

 

http://www.dailymotion.com/video/x2nhxyr_%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9E%84%EC%94%AC-2-e04-150429_tv

 

 

[Wi@m]

Raw Ep 4 for anyone who's as impatient as I am

 

 

http://www.dailymotion.com/video/x2nhxyr_%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9E%84%EC%94%AC-2-e04-150429_tv

 

 

thank you ~

[s4a]

Will wait patiently for Bumdi to save us in a few days and hope that I'm not spoiled as I tend to be when idols guest star on variety shows I like...

[jongupaf]

I will obviously wait for subs

[Fatalite]

Will wait patiently for Bumdi to save us in a few days and hope that I'm not spoiled as I tend to be when idols guest star on variety shows I like...

 

This was my biggest worry when I found out Xiumin was going to be on Crime Scene lol. Exo stans spoiled Running Man for me when they were guests, and I really hope they don't it again this time. 

[Dm.J]

Case 4 was good but a confusing one.. I think there could've been few possible scenarios.

All the players did good btw, including Detective Ha

 

 

 

 

JDM redeemed himself with his "acting" - I think it was a lot better than his first.

He was more active in searching clues and confusing people.. lol

Xiumin did surprisingly well catching him in his lies

 

So current standings Park Jiyoon still on $0?

Kong surprisingly missed this one as well, although I too voted for his choice as well. That damned taxi receipt and scarf!

 

Looking forward to Detective Kongnan (did they dress him up like that on purpose? ã…‹ã…‹)

 

Betting on one of the male roles as the next murderer - putting my money on Member Jang.

 

 

 

[Delfish]

Case 5 / Episode 6 character relationships 

 

[안녕하십니까]

hani's etch~!

 

No spoiler at all

 

above all i dont translate this clip ã…‹ã…‹

 

 

[Delfish]

Anyone knows who's Yoon Sung-ho (guest for case 5)?

So there will be 2 guests and a total of 6 suspects for case 5?

[안녕하십니까]

Anyone knows who's Yoon Sung-ho (guest for case 5)?

 

So there will be 2 guests and a total of 6 suspects for case 5?

Yes. 2 guests and 6 suspects.

 

But there is guess that yoon seung ho eill be killed in the scene while filming

[KimG]

Where is Hong Jin Ho in that teaser? Busy schedule?

[Delfish]

Where is Hong Jin Ho in that teaser? Busy schedule?

Detective Hong!

[안녕하십니까]

Where is Hong Jin Ho in that teaser? Busy schedule?

He becomes detective hong

 

https://m.youtube.com/watch?v=50clIaHpM6U

[KimG]

How did I manage to totally look past that, haha :P

[Dm.J]

Yes. 2 guests and 6 suspects.

 

But there is guess that yoon seung ho eill be killed in the scene while filming

 

í—.. really? That means the killer killed him first then the idol victim? Since the preview showed the idol was killed in his office..

Looking back at the list of suspects, he also doesn't have the alibi explanations so the rumor might be right.

 

Is he a comedian from Comedy Big League? I've seen him from somewhere.

[안녕하십니까]

í—.. really? That means the killer killed him first then the idol victim? Since the preview showed the idol was killed in his office..

Looking back at the list of suspects, he also doesn't have the alibi explanations so the rumor might be right.

 

Is he a comedian from Comedy Big League? I've seen him from somewhere.

 

yes you are right. that's why there is expectaion like that

 

about 윤승호.. yes maybe you are right. i dont know well about him

[Inui]

About Yoon Seongho...

 

 

In the teaser, at 0:44, I heard "blood...Representative-nim!!" and they look horrified...so maybe he died?

 

 

Edited April 30, 2015 by Inui

[LilLeppi]

Case 5 / Episode 6 character relationships 

 

LOL @ Jang Jin, his fashion, playing a 23 year old

 

 

hani's etch~!

 

No spoiler at all

 

above all i dont translate this clip ã…‹ã…‹

 

 

That was so cute! Aww but poor Hani, I hope she isn't too sick, I remember her coughing last episode too! 

[femacca]

Anyone knows who's Yoon Sung-ho (guest for case 5)?

 

He's a gagman, and also a regular guest on I Can See Your Voice.