Official JTBC 'Crime Scene 2' Thread - ENG SUB Case 12 FINALE (150624) Updated! (See OP)

[안녕하십니까]

I have mentioned at here hat fans of exid visited recording place, ilsan broadcast support center.

 

they gave not only packed lunches but also fanbook of  hani in crime scene 2     

 

i will upload image files of the fanbook dividing into some bundles. because i have limitation of the number of image that i am allowed to upload most

 

http://gall.dcinside.com/exid/165227

 

[part 6-case 9]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[안녕하십니까]

Wow.. amazing fanship ^^

Actually I've grown to like her as well through CS. She's different from other girl groups, so down to earth.

 

yes she is honest in cs i feel she shows who she is  without false. so that's why i also like her

[안녕하십니까]

 

 

Wow what a well drawn picture!

 

Jang vs Hong!

[안녕하십니까]

 

 

This is pd ko's instagram

 

The pucture was taken at the party after final filming had been done.

 

I wish we could ser cs s3

[안녕하십니까]

OMG what the next episode is the last episode alr?? NOOOOO T.T i will def miss CS T.T

 

 

no, next next episode is last episode. don't misunderstand

[안녕하십니까]

case 10( episode 11 on bumdi's number) subbed in english

 

 

part 1

 

 

http://www.dailymotion.com/video/x2tyokm_crime-scene-s2e11-1-2_videogames

 

 

part 2

 

http://www.dailymotion.com/video/x2tyr25_crime-scene-s2e11-2-2_videogames

Edited June 15, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

 

 

the guest of this week is Pyo Chang Won~~!!!

 

the fact that Pyo chang won appears on crime scene 2 as guest and detective is like that messi plays soccer on the ground in a village, with villagers~!

[안녕하십니까]

 

 

 

(Jang Dong Min's father)? 

 

 

 

 

Can't wait for the next episode!

 

 

 

 

yes it was Jang's father who owned the mountain which have the mt cabin

 

 

[안녕하십니까]

Preview clip for case 11 has come up!!

 

 

Edited June 16, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

oh it's prologue of case 11 ~!

 

 

 

PJY: Im very tired but why doesn't he come?although he called us to discuss with him ?

 

PJY: I always take bad role, and i have to stay more../ HJH: where is PD nim?

 

a staff: I will bring him soon. /JJ: ji yoon, you should tell that you are busy.

 

PJY: today it's hospital murder case so, we have been waiting for him while not taking off cloths

 

a staff: seon bae nim x2, eu ah~

Edited June 16, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

 

위기íƒì • 안í¬ì—°=> crisis detective ahn hee yeon

 

í¬íŠ¸ë¦¬ìŠ¤=> ctris(crime scene+ tetris)

 

예능왕=>variety show king (which means who is the funniest in this case)

 

hamuruk hani=> 하무룩 하니( sad hani)

 

daumhwa yu yu=> 다ìŒí™” ã… ã… (next episode T.T)

 

 

http://gall.dcinside.com/exid/170514

[안녕하십니까]

 

Crime scene PD murder case

 

 

 

mysterious murder case which occurred in broadcast center

 

a corpse was found dead in editing room on 3rd floor in JTBC building, sang am dong in the morning, june 17th, 2015.

 

victim is PD yoon hyeon joon who directs crime scene totally, he was about to record case 11 on the day when the murder occurred.

 

when the body was found,  his neck was stabbed by something sharp with the body stooping on the desk, and shedding bloods

 

after detective look around the scene, he list 5 regular members who were suspicious in the relationship with victim recently

 

then who is the murderer?

 

 

 

 

victim yoon hyen joon(M, 45 y.o.)

 

he is from KBC open recruitment and star PD who is famous for 'humor concert', 'entertainment heavy punishment' and moved to enter JTBC  2 years ago.

 

last year, he directed 'Crime Scene' the first deduction variety show.

currently, he is CP(Chief Producer) who manages 'CS2, help my drawer, Seol re bal Jeon, and abnormal chat'

 

humor concert: parody of gag concert

entertainment heavy punishment(연예가 중징계): parody of entertainment weekly(연예가 중계, the rhyme of 계(gye))

seol re bal Jeon: parody of sseol jeon(ì°ì „, 說戰, the war of words)

 

and not to mention that abnormal chat is parody of abnormal submit

 

 

 

JDM(M, 37 y.o.)

 

he is popular top comedian who has many fans by feisty words and adrib.

he is from KBC open recruitment, debut as comedian via humor concert  which PD yoon was charge in.

nowadays, he has been doing activity in various broadcast , belonging to nowhere.

 

when did you see the victim last?

 

 i saw him in editing room shortly at 11pm yesterday. and talked with him for 20 minute and went back home.

 

 

 

HJH(M, 36 y.o.)

 

he is a broadcaster from former progamer.

he debut on crime scene in may last year for the first time, made incredible record of 100% of criminal-catching rate and has been being loved by many people as a deduction genius.

 

currently he gets nicknames like <original brainy guy>, <public some-guy> while getting popularity

 

when did you see the victim last?

 

 i visit editing room to see hyeon joon hyeong at 10:40 pm but he wasn't. so i couldn't see him and  just went back home.

 

 

PJY(F, 37 y.o.)

 

She was from KBC announcer and is a freelance broadcaster and has character that can't just overlook injustice, so she takes the initiative in realizing social justice.

she declare that she would be a freelancer and quit KBC, currently she is called the queen of MC acting around public broadcasts cable and comprehensive programming broadcast(종편, 종합편성채ë„).

 

she joined crime scene1 and became the queen of deduction in may last year. she also joins crime scene 2 and does activity

 

when did you see the victim last?

 

 i visit editing room to discuss with him. i met him at after 11:50 pm and left at around 12:10 am.

 

 

JJ(M, 45 y.o.)

 

He is a genius movie director attracting attention

 

in 2004, by 'a woman who i know', he won 3 prizes of  the 3 world movie festivals, cannes movie festival, berlin movie festival and venice movie festival, which are empathy prize, navel-stealing prize and interest-inducing prize, respectively, so he is called the master of black comedy.

 

suddenly he joined crime scene 2, surprising everyone

 

when did you see the victim last?

 

I talked with him in editing room with hyeonjoon at 11:40 pm yesterday and went back.

 

 

 

 

hani(F, 24 y.o.)

 

she debuted as a member of EXID on october  in 2014, and at the same time she became popular

 

she gains huge popularity  as she is sexy naturally  and snooty, and there is gossip that she is a daughter of a famous chaebul familly in korea, and has studied abroad and has character that doesn't have 'up and down' 'at all'( 위 아래가 아예 없는 성격)

 

 

when did you see the victim last?

 

I saw PD yoon in editing room at 12:20 am and was with him for 10 minute and left him

Edited June 17, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

 

 

I want bumdi to translate it

[안녕하십니까]

translated 11th case briefing is here

 

 

 

this is time line of suspect's alibi if you put mouse cursor on the each colored bar indicating suspect's activity time related to the victim(PD yoon hyeon joon), you can see each suspect's statement saying what they saw him last

 

if you want to this time line,

 

1.  go to https://drive.google.com/open?id=0B5fbWXrolk8bdGEwTFJ0TTRsWU0&authuser=0

 

2. download alibi_eng.zip

 

3. unzip the file and open alibi_non_group.html or alibi_group.html then you can see a page of timeline on ur main browser

 

4. put ur mouse cursor on a colored bar that you want to check the suspect's alibi

 

this is made by my brother 

[안녕하십니까]

Ong Min Joon ^^

 

 

 

he looks good

 

DM.J plz see this

 

http://onehallyu.com/topic/151932-official-jtbc-crime-scene-2-thread-eng-sub-ep-10-150610-updated-see-op/?p=8672704

[안녕하십니까]

 

as dm.j said, real cause of death was confirmed to be not by stabbing but suffocation according to NFS, National Forensic Service.

 

at the same time a new additional site to ivestigate was revealed. And the limit time was given to 5 players and detective pyo only 1 hour

 

 

 

[안녕하십니까]

 

So how does it end? are they all (except Ong) guessed wrong person? or it is not over? aakkk I'm very curious !!!

 

no. Until real cause of death was found out by nfs, national forensic service, they caught criminal. But jj just stabbed pd yoon's neck, real killer is not jj.

 

Just based on given and discovered clues jj is criminal. But we should find real killer who suffocate pd yoon

 

Got it?

 

 

 

Edited June 17, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

the rate of case 12 is 1.7% (according to naver)

[안녕하십니까]

ì´ê±° 장갤ì—ì„œë„ ë´¤ì–´.. 잘만드렀어요... ^^ 근대 ì´ê±´ 왜?

 

ì•„ ì´ê±° ì œ 친ë™ìƒì´ 만든거ë¼ì„œìš”ã…‹ã…‹ã…‹( that is made by my younger brother)

[안녕하십니까]

Nice! That was like more than 0.3% increase in rating from the last ep?

 

no. it's  0.4%p up. because rate of case 10 was 1.3%

 

ë™ìƒ ìžëž‘할려구? ã…‹ã…‹ã…‹ ìž˜ë§Œë“œë €ì–´ìš”

진짜 ë²”ì¸ ëˆ„êµ¬ì¸ê±° 같애요?

 

 

글쎄요... 장진과 장ë™ë¯¼ì€ 확실히 아닌거 같아요. ìž¥ì§„ì€ í‘œë©´ì ì¸ ë²”ì¸ì´ê³ , 장ë™ë¯¼ì€ ìžê¸°ê°€ 목 졸ëžë‹¤ëŠ” 걸 너무 빨리 ì‹œì¸í•´ì„œìš”. 남ì€ê±´ 그럼 3명ì¸ë° ì œ ìƒê°ì— í™ì§„호ì¼ê±° 같아요. 그냥 ì´‰ì´ê³  ëŠë‚Œì¸ë° 뽀로로 시계가 떨어진 걸 거짓ë§ë¡œ 얼버부린거 같아요.  

 

[안녕하십니까]

The power of Best Profiler!

CS also topped the search list sometime last night? or this morning? can't remember.

 

 

yes crime scene was 1st several times on real time soaring searching keyword in naver at night after case 11 was aired

 

네 í¬ì”¬2ê°€ 방송ë˜ê³  나서 ë°¤ì— ëª‡ë²ˆ 네ì´ë²„ 실검(실시간 검색어) 1위를 했었어요.

[안녕하십니까]

 

"What do you mean it's now 5am and we still have to record another episode!!!"

 

 

this episode was being recorded for 20 hours, it might not have been done untill 5:00 am.

 

recording was overnight

 

edit: http://onehallyu.com/topic/151932-official-jtbc-crime-scene-2-thread-eng-sub-ep-10-150610-updated-see-op/?p=8571139

Edited June 18, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

Question: Is it safe to watch next week preview without getting spoiled?

 

Thanks!

 

 

next week preview?? what do you mean??

 

is it the preview for case 11/ep 12 or ep 13 which is last air??

 

if you mean former it's ok, but if you mean latter( ep 13) don't watch it.

[안녕하십니까]

oh  i don't know if i uploaded it or not but i upload this article

 

because this article is about yoo jae seok and CP yoon hyeon joon, who is CP of Crime Scene 2 and victim of case 11

 

http://entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000317704

 

 

Yoo Jae-suk pairs up with JTBC for the first time.

JTBC와 유재ì„ì´ ì²« 호í¡ì„ 맞춘다.

This August, a famous comedian Yoo Jae-suk will be an MC of new pilot program in JTBC. For the first time, Yoo Jae-suk becomes an MC of non-territorial program. 

개그맨 유재ì„ì´ ì˜¤ëŠ” 8ì›” 방송 ì˜ˆì •ì¸ JTBC ì‹ ê·œ 파ì¼ëŸ¿ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ì§„í–‰ìžë¡œ 나선다. 유재ì„ì´ ë¹„ì§€ìƒíŒŒ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— MCë¡œ 나선 ê²ƒì€ ì´ë²ˆì´ 처ìŒì´ë‹¤.

Since JTBC produces many entertainment programs with various materials and genres, it becomes a new channel that sets the trend. With the systematic plan and direction, the young group of audience absolutely supports these programs. For example, a new style of music entertainment show: 'Hidden Singer', current event entertainment: 'Ssulzun', Rated R Entertainment: 'Witch Hunt', 'Non Summit', 'Children, 'The Life's Greatest Blessing', 'Off to School', 'Please Take Care of My Refrigerator' and 'CRIME SCENE2'

JTBC는 다양한 소재와 ìž¥ë¥´ì˜ ì˜ˆëŠ¥ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ í†µí•´ 방송계 새로운 트렌드를 주ë„하는 채ë„ë¡œ ìžë¦¬ë§¤ê¹€í•˜ê³  있다. ìŒì•… ì˜ˆëŠ¥ì˜ ìƒˆë¡œìš´ 지í‰ì„ ì—° ‘히든싱어’, 시사 예능 ‘ì°ì „’, 19금 예능 â€˜ë§ˆë…€ì‚¬ëƒ¥â€™ì„ ë¹„ë¡¯í•´, ‘비정ìƒíšŒë‹´â€™, ‘유ìžì‹ ìƒíŒ”ìžâ€™, â€˜í•™êµ ë‹¤ë…€ì˜¤ê² ìŠµë‹ˆë‹¤â€™, ‘냉장고를 부íƒí•´â€™, ‘í¬ë¼ìž„씬2’까지 탄탄한 기íšê³¼ 연출로 ì Šì€ ì‹œì²­ì¸µì˜ ì ˆëŒ€ì ì¸ 지지를 받고 있다.

The new program is taken by Yoon Hyun-joon PD who is a producer of 'Non Summit' and 'CRIME SCENE2'. From KBS 'Happy Together-Karaoke bar tray' to 'Happy Together-Friends', Yoon Hyun-joon PD and Yoo Jae-suk have been together for long time. Yoon Hyun-joon PD and Yoo Jae-suk's fantastic harmony increases the expectation on program.

ì‹ ê·œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ â€˜ë¹„ì •ìƒíšŒë‹´â€™ê³¼ ‘í¬ë¼ìž„씬2â€™ì˜ ì±…ìž„ í”„ë¡œë“€ì„œì¸ ìœ¤í˜„ì¤€PDê°€ 담당한다. 윤현준PD는 유재ì„ê³¼ 과거 KBS ‘해피투게ë”-ìŸë°˜ë…¸ëž˜ë°©â€™ 시절부터 ‘해피투게ë”-í”„ë Œì¦ˆâ€™ì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ 긴 ì‹œê°„ì„ í•¨ê»˜í–ˆë‹¤. 윤현준 PD와 유재ì„ì˜ í™˜ìƒì˜ 호í¡ì´ ì–´ë–¤ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë§Œë“¤ì–´ë‚¼ 것ì¸ì§€ 기대를 모으고 있다.

The staff says "Since they have been together for long time, Yoo Jae-suk has a loyalty and trust on Yoon Hyun-joon PD for joining JTBC because of his creative plan." and "We are exciting to see how JTBC entertainment and a challenging national MC Yoo Jae-suk collaborate together."

ì œìž‘ì§„ì€ â€œì˜¤ëžœ ì¸ì—°ì´ ìžˆì—ˆë˜ ìœ¤í˜„ì¤€ PDì— ëŒ€í•œ ì˜ë¦¬ì™€ 믿ìŒ, í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ì°¸ì‹ í•œ ê¸°íš ë“±ì´ ìœ ìž¬ì„ì˜ JTBCí–‰ì— ì£¼ìš”í•œ ì˜í–¥ì„ ë¯¸ì³¤ì„ ê²ƒâ€ì´ë¼ë©°, “JTBC 예능과 ë„ì „ì„ ë©ˆì¶”ì§€ 않는 ‘국민 MC’ 유재ì„ì˜ ë§Œë‚¨ì´ ì–´ë–¤ 시너지를 불러ì¼ìœ¼í‚¬ì§€ 기대 ëœë‹¤." ë¼ê³  ë°í˜”다.

National MC Yoo Jae-suk's new challenge in new channel! JTBC new pilot program is going to show on August among the people. 

국민MC 유재ì„ì—ê²Œë„ í™œë ¥ì†Œê°€ ë  ìƒˆë¡œìš´ 채ë„ì—ì„œì˜ ìƒˆë¡œìš´ ë„ì „! ì£¼ìœ„ì˜ ì§€ëŒ€í•œ ê´€ì‹¬ì´ ëª¨ì•„ì§€ê³  있는 ê°€ìš´ë° JTBC ì‹ ê·œ 파ì¼ëŸ¿ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ì˜¤ëŠ” 8ì›”ì— ë°©ì†¡ë  ì˜ˆì •ì´ë‹¤.

 

[안녕하십니까]

Episode 11/12 with English subtitles courtesy of Bumdi:

Part 1:

http://www.dailymotion.com/video/x2uze2a_crime-scene-s2e12-1-2_videogames

 

Part 2:

http://www.dailymotion.com/video/x2uzg8x_crime-scene-s2e12-2-2_videogames

 

 

oh, thank you ~!