Official JTBC 'Crime Scene 2' Thread - ENG SUB Case 12 FINALE (150624) Updated! (See OP)

[안녕하십니까]

http://onehallyu.com/topic/151932-official-jtbc-crime-scene-2-thread-eng-sub-episode-9-150603-updated-see-op/?p=8550611

 

 

 

 

is the 님아(nima) polite expression(존댓ë§) or impolite expression(ë°˜ë§)?

 

 hong jin ho said the nima is impolite expression while kim ji hoon said the nima is polite expression 

 

 

 

 

 

anyway i wish bumdi also translated this clip!

 

 

 

wow bumdi made sub for this clip,bts for case 10~~!

 

 

 

Edited June 9, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

 

@안녕하십니까:  just curious, what is the proportion of South Koreans who game actively? It seems that there are always many gaming references in many variety shows that I watch. Do you personally play game too?

 

 

 

do you mean computer games? well, i don't know well but i think most male teenagers play the computer games. the proportion of male teenagers who play game actively would be 80-90% among male teenagers.

 

but over 20 ages, south korean don't play the game actively though.

 

which programs that you watched were the games referred? 

 

 

*edit: do you know who is pyo chang won?

 

 

http://onehallyu.com/topic/151932-official-jtbc-crime-scene-2-thread-eng-sub-episode-9-150603-updated-see-op/?p=8548494

Edited June 9, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

Do you play computer games?

I dont

[안녕하십니까]

i have a question

 

dont you know about torrent?

[안녕하십니까]

Ahhhh..... that was a close one... yooyoo

 

 

 

It was an easy case, surprisingly, since there were no solid time alibis this time, so they needed to rely solely on background stories.

 

Can't believe Kong missed this one though.. >.<

Hint 1: his father used to go there often, so he would probably know the boarding area too.

Hint 2: the exchanged bag.

Hint 3: the jewelry pouch.

 

Ong did his best though ã… ã… 

 

Next one will be a big one!!! Can't wait!

How the hell are they gonna be playing THEMSELVES?????

 

 

 

 

 

 

 

<translation>

i cant watch crime scene today because i do crime scene

 

 

 

 

yes the guest of case 11 is pyo chang won, who will be special detective. and as dm j mentioned, 5 members will act themselves. but  what is murder case wasn't mentioned at all.. and considering PJY's instar, recording was going on even 11 PM, I guess. ( case 11 was recorded june 10th on which case 10 was aired

 

and there is mention of prize distribution to be adjusted.... i dont remember about it exactly...

 

i wonder what case will be.... why should they act themselve??

 

 

 

Edited June 10, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

https://instagram.com/p/3vxzB4FrM3/

 

 

june 10th wednesday was recording day although they record episode on thursday.

 

fans of exid sent packed lunches

[안녕하십니까]

Hanichu? Nice art though.

 

 

yes it's hanichu

 

and i have brought hanichu saying that i am not a criminal while crying

 

*edit

 

i brought it to here again

 

 

https://instagram.com/p/2_VMW6FrK2/

Edited June 10, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

 

Who is Ong???

 

 

 

 

 ong(옹) is Jang dong min. it's his nickname

 

Edited June 10, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

Case 10 Spoiler and Case 11 Spoiler

 

 

 

I'm so confused about the killer... it was chaotic.

 

and next week,

 

Guest Pyo Chang Won is the DETECTIVE

 

all the players become SUSPECTS!

 

 

 

 

 

Guest Pyo Chang Won is the DETECTIVE

 

=> hey i already mentioned on tuesday.....i brought the news of  pyo chang won...

 

 

[안녕하십니까]

Can someone separate the case 11 spoiler from the case 10 spoiler in Inui's post? I wanna read the case 11 spoilers without getting spoiled. Thanks. 

 

 

 

 

Guest Pyo Chang Won is the DETECTIVE

 

all the players become SUSPECTS!

 

 

 

 

and did you read my spoiler about case 11?

[안녕하십니까]

Ooh thanks!   

 

Which spoiler? Everything is in spoiler tags so I can't click anything lol. 

 

http://onehallyu.com/topic/151932-official-jtbc-crime-scene-2-thread-eng-sub-episode-9-150603-updated-see-op/?p=8571139

 

 

this spoiler is about case 11

[안녕하십니까]

this is about case 10

 

 

 

 

the best player in case 10 is Jang jin because he caught the hints that mt cabin manager gave, and deduced well

 

but a little bit disappointed that there is no decisive evidence to me. even if lee jae gi wrote question mark on the map for treasure with his pen (* the map is JDM's), it cant mean that JDM is the murderer

 

and a little bit disappointed to KONG T.T he missed the criminal T.T

 

 

 

 

[안녕하십니까]

Oooh so they were filming case 11 on the 10th until late night, hence they weren't able to show any proper teaser for the next case. Am I right?

 

Exactly, you are right. what we know is that 5 regular members will act themselves in case 11 and detective is pyo chang won, who is the criminal profiler very famous in south korea

[안녕하십니까]

 

 

 

Did you pick Hani too? Apart from the dead body there's really little connection between the victim and her though.

For me the decisive hint was the jewelry pouch. Actually Kim Jihoon said it himself (was it him or Jangjin?) when the killer takes the jewelry, it doesn't make sense to leave the pouch behind.

When PJY and Hani picked Ong, I really thought that Kim Jihoon and Kong would pick Ong as well at the final voting, so I lost all hopes already, but ì–´? they didn't? lol

I think Kong and Kim Jihoon believed in his story since he wasn't 100% lying about the jewelry.

 

Anyway whatever happens next week, Kong will still be in the top 3 ^^

 

 

 

 

I was expecting shitzu to make a surprise appearance in this ep since he was in the poster.

Was it really the staffs' mistake?

Or could it be somehow connected to the next case...? hm..

 

 

 

no at first i suspected JJ but changed my vote to JDM because i forgot that he sold the mountain which did belong to his father's property. and i reviewed this episode after i downloaded via torrent. it was kim jihoon that said it's weird to just leave behind the pocket of jewel while the jewel was taken.

 

circumstance pointed to JDM as the criminal, but i think hong jinho might have forgotten that JDM could also know about the mt cabin.

 

honestly i still, no, exactly more cant understand why he chose wrong person. T.T about the case of last episode, i can understand his failure but at this episode, i don't understand....  if he had been hong jinho of the last season, he must have chosen JDM as the criminal obviously.

 

i wish he stand up from the failure and play good job.

 

 

 

 

[안녕하십니까]

 

 

Don't be too upset.. ã…‹ã…‹ he's still at the top of the leaderboard.

I just realised Hani PJY JJ now have 400 each.

Next case can seriously be a turning point.

They didn't say what happens with the prize for the killer though?

 

 

 

 

They were filming for 20 hours yesterday.. 

The rumor going around is

 

 

 

When the members were gathering for the shoot they found the PD dead.

Seems like a possible story.

 

 

 

 

 

 

yes i have seen  a rumor that case 11 is PD death. did you see it from The genius gallary in DC inside?

 

i think it could be possible. i want preview for case 11 to come up.

 

 

[안녕하십니까]

 

 

장갤= Jang Dongmin gallery?

 

Anyway I like your profile pic! Which programme was this from?

 

 

I don't even know what the PD looks like, LOL. It's not by any chance referring to the head PD Yoon?

 

 

yes 장갤(Jang gall) means JDM gallery

 

yes maybe if that's in the case. and this is his face

 

 

 

[안녕하십니까]

I would have never guessed o.O

 

Do u talk about case 9?

[안녕하십니까]

 

Oh, now I remember seeing his face in the CS2 press conference videos. So this is Yoon PD, the one who used to work with Yoo Jae Suk for the early Happy Together episodes?

 

 

yes

[안녕하십니까]

Somebody captured sub below going from right to left on tv screen

 

this is about case 11,  <Crime Scene PD murder case> where the first criminal profiler Pyo Chang won appear on crime scene 2 as detective!

 

<translation>

 

a corpse found in editing room of JTBC! he was PD yoon hyeon joon who directs crime scene 2, found murdered before recording..

 

crime scene 2  5 members will be called as suspects and will find the criminal. who is the real criminal that killed pd yoon?

 

11.P.M. wednesday <Crime Scene 2- Crime Scene PD murder case> watch it plz.

 

 

*edit

 

 

 

real detective, REAL DETECTIVE HAS  APPEARED!!

Edited June 12, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

oh 

 

https://twitter.com/won__myoung

 

ive just found a new actor choi won myeong's twitter , who is detective assistant

[안녕하십니까]

I have mentioned at here hat fans of exid visited recording place, ilsan broadcast support center.

 

they gave not only packed lunches but also fanbook of  hani in crime scene 2 

 

i will upload image files of the fanbook dividing into some bundles. because i have limitation of the number of image that i am allowed to upload most

 

http://gall.dcinside.com/exid/165227

 

[part 1]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edited June 12, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

I have mentioned at here hat fans of exid visited recording place, ilsan broadcast support center.

 

they gave not only packed lunches but also fanbook of  hani in crime scene 2  

 

i will upload image files of the fanbook dividing into some bundles. because i have limitation of the number of image that i am allowed to upload most

 

http://gall.dcinside.com/exid/165227

 

[part 2-case 1,2]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edited June 12, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

I have mentioned at here hat fans of exid visited recording place, ilsan broadcast support center.

 

they gave not only packed lunches but also fanbook of  hani in crime scene 2   

 

i will upload image files of the fanbook dividing into some bundles. because i have limitation of the number of image that i am allowed to upload most

 

http://gall.dcinside.com/exid/165227

 

[part 3-case 3,4]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edited June 12, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

I have mentioned at here hat fans of exid visited recording place, ilsan broadcast support center.

 

they gave not only packed lunches but also fanbook of  hani in crime scene 2    

 

i will upload image files of the fanbook dividing into some bundles. because i have limitation of the number of image that i am allowed to upload most

 

http://gall.dcinside.com/exid/165227

 

 

[Part 4-case 5,6]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edited June 12, 2015 by 안녕하십니까

[안녕하십니까]

I have mentioned at here hat fans of exid visited recording place, ilsan broadcast support center.

 

they gave not only packed lunches but also fanbook of  hani in crime scene 2    

 

i will upload image files of the fanbook dividing into some bundles. because i have limitation of the number of image that i am allowed to upload most

 

http://gall.dcinside.com/exid/165227

 

[part 5-case 7,8]