Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jolin Tsai] 蔡�林 - Surprise


King of Spades

Recommended Posts

è”¡ä¾æž— (Jolin Tsai) - Surprise

 

Lyrics (作詞):MaoMao (毛毛)

Composition (作曲):Jae

 

Translation by King of Spades @ www.onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

http://www.dailymotion.com/video/x3f78w_jolin-tsai-surprise_music

 

ㄨ~ㄨ~

Woo ~ Woo~

ㄨ~ㄨ~

Woo~ Woo~

 

ä¸çŸ¥é“ç¾åœ¨ç™¼ç”Ÿçš„事 應該如何解釋

Bù zhÄ«dào xiànzài fÄshÄ“ng de shì yÄ«nggÄi rúhé jiÄ›shì

Don’t know how to explain the things that just happened

是誰盜走了我的å‡è¦– æ™‚é–“çµ‚æ–¼åœæ­¢

shì shéi dào zÇ’uliÇŽo wÇ’ de níngshì shíjiÄn zhÅngyú tíngzhÇ

Who's the one that stole my gaze. Time has finally stopped

 

翻閱這座城市æµè¡Œçš„雜誌 心ä¸åœ¨ç„‰çš„å§¿å‹¢

FÄnyuè zhè zuò chéngshì liúxíng de zázhì xÄ«nbùzàiyÄn de zÄ«shì

Flipping through the popular magazine of this city; an absentminded posture

發ç¾è‡ªå·±æœå°‹ä¸åˆ° ä¸å·çœ‹ä½ çš„ä½ç½®

FÄxiàn zìjÇ sÅuxún bù dào bù tÅu kàn nÇ de wèizhì

Realizing that I can’t find myself; I won’t peek at your location

 

* å¿«æƒ³å€‹æ–¹å¼ çµ¦ä½ ä¸€å€‹æš—ç¤º

Kuài xiÇŽng gè fÄngshì gÄ›i nÇ yÄ«gè ànshì

Need to think fast for a way to give you a sign

心跳推我來回的跺步

Xīntiào tuī wǒ láihuí de duò bù

The (increased) heartbeat pushed me to pace back and forth

 

çªç„¶ä½ é è¿‘ 踩亂我的影å­

Túrán nÇ kàojìn cÇŽi luàn wÇ’ de yÇngzi

Suddenly you got closer, stepped on and messed up my shadow

 

oh what a big surprise

 

ä¸çŸ¥é“剛æ‰ç™¼ç”Ÿçš„事 應該如何解釋

Bù zhÄ«dào gÄngcái fÄshÄ“ng de shì yÄ«nggÄi rúhé jiÄ›shì

Don’t know how to explain the things that just happened

是誰施展了一é“魔術 世界竟然消失

Shì shéi shÄ«zhÇŽnle yÄ«dào móshù shìjiè jìngrán xiÄoshÄ«

Who casted magic? Earth suddenly disappeared

 

轉來轉去這å°å½©è‰²é›»è¦– ä¸éŽä¸€å€‹ç©ºæ®¼å­

Zhuàn lái zhuàn qù zhè tái cÇŽisè diànshì bùguò yÄ«gè kÅng ké zi

Flipping through the colorful television over and over again; it’s just an empty shell

發ç¾è‡ªå·±ç„¡æ³•åœæ­¢ ä¸åŽ»æƒ³ä½ çš„æ¨£å­

FÄxiàn zìjÇ wúfÇŽ tíngzhÇ bù qù xiÇŽng nÇ de yàngzi

Realizing that I cannot stop myself in thinking of your appearance

 

Repeat *

 

é‚£æ˜¯ä½ çš„å½±å­ è¼•è¼•åœ°æ“æŠ±è‘—æˆ‘ (æ“æŠ±è‘—æˆ‘ )

Nà shì nÇ de yÇngzi qÄ«ng qÄ«ng de yÇ’ngbàozhe wÇ’ (yÇ’ngbàozhe wÇ’)

That is your shadow. Gently embracing me (hugging me)

隨著風在晃動 用光影Say Hello

Suízhe fÄ“ng zài huàngdòng yòng guÄngyÇng dÇŽzhÄohÅ«

Swaying with the wind, say hello with light and shade

 

Repeat * 2 times

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top