Lyrics [Dewen & J-Sleeper] Dewen和拖鞋 - 超能力迪斯科| Superpower Disco

[skyllarlynn]

  J-Sleeper (和拖鞋) & Dewen - 超能力迪斯科| Superpower Disco

  
作詞 / Lyrics ：性感的拖鞋 / J-Sleeper
作曲 / Composition ：æŽé­è¥¿ / Voice Lee

Translated by skyllarlynn @ onehallyu.com
 

 

(since there's no M/V for this song nor an audio version for it so I took the vid for the full album. It's the first song on it anyway. *winks* )

 

# Can touch me baby
ä¸ä¼šæœ‰å±é™©
è·Ÿç€èŠ‚å¥æ¼‚浮了很远

Can touch me baby
bù huì yǒu wēi xiǎn
gÄ“n zhe jié zòu piÄo fú le hÄ›n yuÇŽn

# Can touch me baby
It won’t be dangerous
Floating far away with the beat

别怀疑我了baby
å·²ç»å¾ˆæ˜Žæ˜¾
就喜欢跳动的感觉

bié huái yí wǒ le baby
yÇ jÄ«ng hÄ›n míng xiÇŽn
jiù xÇ huan tiào dòng de gÇŽn jué

Don’t doubt me anymore baby
It’s already very obvious
[You] love this upbeat feeling

丢掉所有烦æ¼baby
åŒä¸€ä¸ªç©ºé—´
我的身体跟ç€éŸ³ä¹å¯¹ä½ æ”¾ç”µ

diū diào suǒ yǒu fán nǎo baby
tong yÄ« gè kÅng jiÄn
wÇ’ de shÄ“n tÇ gÄ“n zhe yÄ«n yüè duì nÇ fàng diàn

Throw away all of your frustrations baby
[We’re] in a same space
My body flirting with you through the music

you love me baby
just funky music
ohåªè¦æœ‰ä½ åœ¨è¿™å°±æ˜¯æ™´å¤© #

you love me baby
just funky music
oh zhÇ yào yÇ’u nÇ zài zhè jiùshì qíng tiÄn

You love me baby
Just funky music
Oh it’s a clear day as long as you’re here #

^ 身体充满力é‡è·Ÿç€èŠ‚å¥æ™ƒ yeah
什么都ä¸ç®¡åªæƒ³é‡Šæ”¾æˆ‘的一切
you right
everybody put your hands up
给你我的颜色 ^

shÄ“n tÇ chÅng mÇŽn lìliang gÄ“n zhe jié zòu huàng yeah
shén me dÅu bù guÇŽn zhÇ xiÇŽng shì fàng wÇ’ de yÄ« qiè
You right
Everybody put your hands up
gÄ›i nÇ wÇ’ de yán sè

^ [My] body swaying to the music with full of energy
I don’t care about nothing at all, I just want to let go of everything
You right
Everybody put your hands up
Give you my colour ^

* L. O. V. E
我åªæƒ³ä¿æŠ¤ä½ 
H. E. A. R. T
你给我超能力
L. O. V. E
立刻就抱紧你
H. E. A. R. T
我快è¦ç­‰ä¸åŠ *

L. O. V. E
wÇ’ zhÇ xiÇŽng bÇŽo hù nÇ
H. E. A. R. T
nÇ gÄ›i wÇ’ chÄo néng lì
L. O. V. E
lì kè jiù bào jÇn nÇ
H. E. A. R. T
wǒ kuài yào děng bùjí

* L.O.V.E
I just want to protect you
H.E.A.R.T
You give me superpowers
L.O.V.E
Hug you tightly straight away
H.E.A.R.T
I’m losing my patience *

Repeat #

让我看到你给我超能力
我就是åœä¸ä¸‹æ¥
没法拒ç»è¿™è¿·äººçš„节å¥æ„Ÿ
其实我想回到七å年代
虽然我当时还没有生出æ¥
总是R&B
like RAP
like jazz
å¬å¾—好没劲 我æ‰ä¸ç®¡å®ƒæµè¡Œä¸æµè¡Œ

ràng wÇ’ kàn dào nÇ gÄ›i wÇ’ chÄo néng lì
wǒ jiù shì tíng bù xià lai
méi fǎ jù jué zhè mí rén de jié zòu gǎn
qí shí wǒ xiǎng huí dào qī shí nián dài
suÄ« rán wÇ’ dÄng shí hái méi yÇ’u shÄ“ng chÅ« lái
zǒng shì R&B
like RAP
like jazz
tÄ«ng dé hÇŽo méi jìn wÇ’ cái bù guÇŽn tÄ liú xíng bù liú xíng

Let me see you and give me superpowers
I just can’t stop
There’s no way to reject this attractive beat
I actually want to go back to the 70’s
Even though at that time I wasn't born yet
Always R&B
Like RAP
Like Jazz
[i’ve] listened till I’m depleted, I don’t care if it’s in trend or not
Repeat ^ *

就算我high到头晕目眩
彻夜难眠
我都ä¸ä¼šåœæ­¢è·³è·ƒ
我一定åšæœ€è€€çœ¼ Oh right
从白天到黑夜
我ä¸å†é—®
ä¸å†é—®
是什么让你快ä¹å¿˜è®°äº†ä»Žå‰

jiù suàn wǒ high dào tóu yūn mù xuàn
chè yè nán mián
wÇ’ dÅu bù huì ting zhÇ tiào yuè
wǒ yī dìng zuò zuì yào yǎn oh right
cóng bái tiÄn dào hÄ“i yè
wǒ bù zài wèn
bù zài wèn
shì shén me ràng nÇ kuài lè wàng jì liÇŽo cóng qián

Even if I’m high until my head spins and vision blurs
[And] I can’t sleep
I still won’t stop jumping
I will be the most dazzling Oh right
From day till night
I won’t ask
Won’t ask
What made you happy and forgot the past

Repeat ^

大街上的姑娘看起æ¥åƒsuper model
今天的阳光好åƒåˆ°äº†åŠ å·ž
有一群ä¹æ‰‹ æ¥é™ªæˆ‘æ¼”å¥
we play togetheræ¯å¤©éƒ½é‚‚逅
整天black and yellow的城市的上空漂浮ç€piano
好想丢掉my schedule
对自己说其实你æ‰æœ€awesome

dà jiÄ“ shàng de gÅ« niang kàn qÇ lái xiàng super model
jÄ«n tiÄn de yang guÄng hÇŽo xiàng dào liÇŽo jiÄ zhÅu
yǒu yī qún yuè shǒu lái péi wǒ yǎn zòu
we play together mÄ›i tiÄn dÅu xiè hòu
zhÄ›ng tiÄn black and yellow de chéng shì de shàng kÅng piÄo fú zhe piano
hǎo xiǎng diū diào my schedule
duì zì jÇ shuÅ qí shí nÇ cái zuì awesome

The girls on the street look like super models
The sunlight today seems like California’s
There are some musicians to accompany my performance
We play together, run into each other everyday
The city that's black and yellow for the entire day with a piano hovering in the sky
I want to throw away my schedule (so badly)
Tell myself that you’re actually the most awesome

[slutty slut]

thank you sooooo much!!