skyllarlynn 28 Posted March 14, 2015 Share Posted March 14, 2015 ä»»å®¶è± (Selina of S.H.E) - 看我的 | Look At Me 作詞 / Lyrics ：林夕 / Albert Leung作曲 / Composition ：Im Sang Hyuck, Young Jin SonTranslated by skyllarlynn @ onehallyu.com 这是我个人的展览 欢迎æ¥å‚观 watch me now watch me now åˆ«ç´§å¼ æˆ‘èººå€’åœ°ä¸Š åˆå†ç«™èµ·æ¥ç»™ä½ 看看完了 就戒掉 念念ä¸å¿˜zhè shì wÇ’ gè rén de zhÇŽn lÇŽn huÄn yÃng lái cÄn guÄnwatch me now watch me now bié jÇn zhÄngwÇ’ tÇŽng dÇŽo dì shang yòu zà i zhà n qi lai gÄ›i nÇ kà nkà n wán le jiù jiè dià o nià n nià n bù wà ngThis is my personal exhibition, you are welcome to look aroundWatch me now watch me now, don’t be nervousI lay on the ground then I stand up for you to seeWhen you’ve finished looking, get rid of [the act] of keeping [me] in mind在我身上 ä½ ä¼šçœ‹ä¸èµ·ä½ 沮丧 Na Na Na…在我脸上 ä½ èƒ½çœ‹ç©¿æˆ‘çš„å¿ƒåŽæƒ³å¼€æœ— 首先让心事全æ›å…‰zà i wÇ’ shÄ“n shà ng nÇ huì kà n bu qÇ nÇ jÇ” sà ngzà i wÇ’ liÇŽn shà ng nÇ néng kà n chuÄn wÇ’ de xÄ«n kÇŽnxiÇŽng kÄi lÇŽng shÇ’u xiÄn rà ng xÄ«n shì quán pù guÄngWhen you look at me, you will look down on your depressions Na Na Na ...When you look at my face, you can see through my heartIf you want to be happy, first you have expose all your worries#看我的é—憾 看到圆满看我的å¦è¡ 看到勇敢温柔得åšå¼º 妩媚得够倔强我把风浪都è¸æˆäº†çº¢åœ°æ¯¯ Na Na Na…kà n wÇ’ de yà hà n kà n dà o yuán mÇŽnkà n wÇ’ de tÇŽn dà ng kà n dà o yÇ’ng gÇŽnwÄ“n róu dÄ›i jiÄn qiáng wÇ” mèi dÄ›i gòu juè qiÇŽngwÇ’ bÇŽ fÄ“ng là ng dÅu tÄ chéng le hóng dì tÇŽn[When you] look at my regrets, you will see satisfaction[When you] look at my open mind, you will see braveryTo be tender [you] have to be strong, to be charming [you] have to be stubborn enoughI walk on my troubles like I walk on a red carpet Na Na na ...广阔的心胸 ä¸ç”¨æ‰“光也闪亮亮watch me now watch me now åˆ«ç´§å¼ å‘光的生命 ä¸ç”¨æ‰“扮也会ç¿çƒ‚看完了 请忘掉 胡æ€ä¹±æƒ³guÇŽng kuò de xÄ«n xiÅng bù yòng dÇŽ guÄng yÄ› shÇŽn lià ng lià ngwatch me now watch me now bié jÇn zhÄngfÄ guÄng de shÄ“ng mìng bù yòng dÇŽ ban yÄ› huì cà n là nkà n wán le qÇng wà ng dià o hú sÄ« luà n xiÇŽngA broad heart doesn’t need lighting to sparkleWatch me now watch me now, don’t be nervousA glowing life doesn’t need make up in order to shine brightlyWhen you’ve finished looking, please forget [the act of] overthinking 从我笑容 çœ‹åˆ°ä½ ä¹Ÿæœ‰çš„ä¹è§‚ Na Na Na…从头看到尾 è¯·é—®ä½ æœ‰ä½•è§‚æ„Ÿä¸å¹³å¦ 人生的景色更好看cóng wÇ’ xià o róng kà n dà o nÇ yÄ› yÇ’u de lè guÄncóng tóu kà n dà o wÄ›i qÇng wèn nÇ yÇ’u hé guÄn gÇŽnbù pÃng tÇŽn rén shÄ“ng de jÇng sè gèng hÇŽo kà nFrom my smile, you’ll see the optimism that you too have in youWhen you look from head to toe, may I ask if you have any impressions?When you’re not normal, the scenery of life is even more beautifulRepeat #如果我有什麼能å¸å¼•åˆ°ä½ é‚£æ˜¯å› ç‚ºå¿«ä¹æœ€æ¼‚亮ä¸è¦è¶Šçœ‹è¶Šå¿ƒç—’ä¸è¦è¶Šçœ‹è¶Šå¿ƒç—’éšä¾¿è¯•ç”¨æˆ‘的笑容 拿去补补妆rú guÇ’ wÇ’ yÇ’u shén me néng xÄ« yÇn dà o nÇnà shì yÄ«n wèi kuà i lè zuì pià o liangbù yà o yuè kà n yuè xÄ«n yÇŽngbù yà o yuè kà n yuè xÄ«n yÇŽngsuà bià n shì yòng wÇ’ de xià o róng ná qù bÇ” bÇ” zhuÄngIf I have something that attracts youThat’s because happiness is the most beautifulDo not be tempted the more you lookDo not be tempted the more you lookTry out my smile and use it as your makeupRepeat # Link to comment Share on other sites More sharing options...
sleeplacker21 2 Posted March 14, 2015 Share Posted March 14, 2015 Thank you much! Link to comment Share on other sites More sharing options...
abra 40,910 Posted March 14, 2015 Share Posted March 14, 2015 Thank you <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.