Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jolin Tsai] 蔡�林 - Take It Easy


gackyuful

Recommended Posts

[Jolin Tsai] è”¡ä¾æž— - Take It Easy

 

 

ä½œè¯ (Lyrics):於光中/毛毛
作曲 (Composer):陳志é 
編曲 (Arrangement):Martin Tang

 

 

 

 


 

Translation by gackyuful @ www.onehallyu.com
2MEUJm6.png
 
 
[CHI/PINYIN/ENG]

 

 

Come on take it easy, try to take it easy
隨別人去說 ä¹Ÿå½±éŸ¿ä¸äº†æˆ‘

Suí biérén qù shuÅ yÄ› yÇngxiÇŽng bùliÇŽo wÇ’

Let others talk about me, I won't be affected

Come on take it easy, babe take it easy
一陣風å¹éŽ ä½ å°±æ„Ÿè¦ºåˆ°æˆ‘

YÄ«zhèn fÄ“ngchuÄ«guò nÇ jiù gÇŽnjué dào wÇ’

(When) a gust of wind blows past, you can feel my presence
 

ä½ çš„èƒŒåŒ…è£æ»¿å¤¢æƒ³ æ»¿æº¢åœ¨æˆ‘雙手

NÇ de bèibÄo zhuÄng mÇŽn mèngxiÇŽng mÇŽn yì zài wÇ’ shuÄng shÇ’u

Your backpack is filled up with dreams, overflowing in both of my hands
我的心中有一個念頭 ä½ ç¬‘我就ä¸èªª

WÇ’ de xÄ«nzhÅng yÇ’u yÄ«gè niàntou nÇ xiào wÇ’ jiù bù shuÅ

In my heart (I) have an idea, I will not say it if you laugh
我們éŽè‘—簡單的生活 å»æœ‰åˆ¥äººä¸æ‡‚的快樂

WÇ’menguòzhe jiÇŽndÄn de shÄ“nghuó què yÇ’u biérén bù dÇ’ng de kuàilè

We live a simple life, but possess happiness that other people can't fathom
The sun rises for you and me沒有人擔心

The sun rises for you and me méiyÇ’u rén dÄnxÄ«n

The sun rises for you and me, no one worries
 

Come on take it easy, try to take it easy
隨別人去說 ä¹Ÿå½±éŸ¿ä¸äº†æˆ‘

Suí biérén qù shuÅ yÄ› yÇngxiÇŽng bùliÇŽo wÇ’

Let others talk about me, I won't be affected

Come on take it easy, babe take it easy
一陣風å¹éŽ ä½ å°±æ„Ÿè¦ºåˆ°æˆ‘

YÄ«zhèn fÄ“ngchuÄ«guò nÇ jiù gÇŽnjué dào wÇ’

(When) a gust of wind blows past, you can feel my presence


å¶çˆ¾æˆ‘會覺得委屈 ä½ æ¯”我更著急

Ç‘u'Ä›r wÇ’ huì juédé wÄ›iqu nÇ bÇ wÇ’ gèng zhÄojí

Occasionally I will feel wronged, you will be more anxious than me
你猜ä¸é€çš„æˆ‘的謎題 æˆ‘准你都放棄

NÇ cÄi bù tòu de wÇ’ de mí tí wÇ’ zhÇ”n nÇ dÅu fàngqì

You are unable to guess the answer to my riddle, I allow you to give up
我們éŽè‘—快樂的生活 å»æœ‰åˆ¥äººä¸æ‡‚的簡單

WÇ’menguòzhe kuàilè de shÄ“nghuó què yÇ’u biérén bù dÇ’ng de jiÇŽndÄn

We live a happy life, but possess the simplicity that others cannot fathom
Peace and love for you and me沒有人擔心

Peace and love for you and me méiyÇ’u rén dÄnxÄ«n

Peace and love for you and me, nobody worries

 

Come on take it easy, try to take it easy
隨別人去說 ä¹Ÿå½±éŸ¿ä¸äº†æˆ‘

Suí biérén qù shuÅ yÄ› yÇngxiÇŽng bùliÇŽo wÇ’

Let others talk about me, I won't be affected

Come on take it easy, babe take it easy
一陣風å¹éŽ ä½ å°±æ„Ÿè¦ºåˆ°æˆ‘

YÄ«zhèn fÄ“ngchuÄ«guò nÇ jiù gÇŽnjué dào wÇ’

(When) a gust of wind blows past, you can feel my presence


Come on take it easy, try to take it easy
愛太難形容 å¿«æ¡ç·Šæˆ‘的手

Ài tài nán xíngróng kuài wò jÇn wÇ’ de shÇ’u

Love is too difficulty to describe, quickly grasp my hand
Come on take it easy, babe take it easy
看我的表情 ä½ å°±æœƒç›¸ä¿¡æˆ‘
Kàn wÇ’ de biÇŽoqíng nÇ jiù huì xiÄngxìn wÇ’

Look at my expression and you will believe me

 

Come on take it easy, try to take it easy
隨別人去說 ä¹Ÿå½±éŸ¿ä¸äº†æˆ‘ (Come over)

Suí biérén qù shuÅ yÄ› yÇngxiÇŽng bùliÇŽo wÇ’ (Come over)

Let others talk about me, 

Let others talk about me, I won't be affected (Come over)
Come on take it easy,babe take it easy
一陣風å¹éŽ ä½ å°±æ„Ÿè¦ºåˆ°æˆ‘

YÄ«zhèn fÄ“ngchuÄ«guò nÇ jiù gÇŽnjué dào wÇ’

(When) a gust of wind blows past, you can feel my presence

Come on take it easy, try to take it easy (take it easy~)
愛太難形容 å¿«æ¡ç·Šæˆ‘的手 (ç·Šæ¡çš„æ‰‹ï½ž)

Ài tài nán xíngróng kuài wò jÇn wÇ’ de shÇ’u (jÇn wÇ’ de shÇ’u)

Love is too difficulty to describe, quickly grasp my hand (quickly grasp my hand)
Come on take it easy, babe take it easy

看我的表情 ä½ å°±æœƒç›¸ä¿¡æˆ‘
Kàn wÇ’ de biÇŽoqíng nÇ jiù huì xiÄngxìn wÇ’

Look at my expression and you will believe me

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top