Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Cheetah] 치타 - Crazy Diamond


JWK

Recommended Posts

치타 (Cheetah) - Crazy Diamond

 

Lyrics: Cheetah

Composition: Lee Hwi Min

Arrangement: Lee Hwi Min

 

Translated by: JWK @ Onehallyu.com

2MEUJm6.png

https://www.youtube.com/watch?v=rnWtu72LaBg

 

ë‚´ 머릿ì†ì€ 컨트롤 불가
넌 헤아릴 수 없는 3.14파ì´
가치를 매길 수 없는
ì´ ì”¬ì˜ ìƒˆíŒŒëž€ ë³´ì„ ì‚¬íŒŒì´ì–´
난 sick & higher
ë§¤ì¼ ë°¤ 올ë¼ê°€ 하ì´íŒŒì´ë¸Œ
With Syd Barrett
Shine on my crazy diamond

 

Can’t control what’s inside my head

You’re someone that can’t calculate 3.14 pi

Can’t increase it

A deep blue jewel sapphire in this scene

I’m sick & higher

I rise every night, high five

With Syd Barrett

Shine on my crazy diamond


I'm always wet
ë‚  ë§ë¦´ 사람 where you at?
아무리 ì°¾ì•„ë„ ì—†ì–´
난 그걸 환ìƒì— 비유해
ë‚´ ë³‘ëª…ì€ í˜¼ëˆì˜ 카오스
그러니 진짜는 ì• ì´ˆì— ë‚˜ì˜¤ì§€ë„ ì•Šì•˜ì–´
진짜는 내 가능성 infinity
그건 너를 당기는 힘 gravity

 

I’m always wet

People that can’t stop me, where you at?

No matter where I look, can’t find any

I compare this to fantasy

My disease is chaotic

So the real one didn’t appear from the beginning

The real one is my possibility, infinity

That’s something’s that pulling you, gravity

Stop, thinking
숨겨둔 ë³¸ëŠ¥ì„ digging
길디긴 ë°©í™©ì˜ ì—¬ì •ì€ ë§ˆì¹˜ê³ 
목표를 향해 let's moving
달려 over and over again
Then, over and over her gain

장애물 따윈 누가 ë­ë¼ ê±´
넘어가 넌 멀어 노멀하게

 

Stop, thinking

Digging for the hidden instinct

After finishing a long journey

Let’s moving towards the goal

Run over and over again

Then, over and over her gain

Obstacles and what not, whatever anyone say

Go over it, you’re far from normal


묻어가는 수법 컨트롤ë¼ë²„린 ìŒì•…ì˜ ì£¼ë²”
그렇게 ê·€ 막고 눈 가린 채 ë” ë²Œë ¤ê³ 
ë›°ì–´ë´ ëª°ë½ì— ê±°ëœë‚˜ê²Œ
No. Nobody can't control me.
Cuz, i can't even control myself

누군 별 수 ì—†ì´ ì—¬ê¸¸ 뜨겠지만
난 별처럼 어디서건 뜨겠지

 

Going along with the method, music’s main culprit has been controlled

Trying to make more money while covering the ears, and closing the eyes

Jump, so you can collapse

No. Nobody can’t control me

Cuz, I can’t even control myself

Someone will probably rise1 here for reason

I’ll rise somewhere like a star


ë‚´ 기준ì—ì„  ë‚ ë³´ê³  미쳤다 하는 모ë‘ê°€ 미쳤어
그들과 다른 ë‚  잡으려는 ì´ë“¤ì˜ ìš©ì˜ì„ ìƒì— ì„°ì–´
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
ë‚´ 목소린 천ìƒì— 미쳤고 ë‚´ 세ìƒì€ ì •ìƒì— 미쳤어

 

Everyone who say I’m crazy by looking at my standards are the crazy ones.

I’ve been placed on their suspect list by being different than them

Did you know? Everyone is crazy but doesn’t know it

My voice was crazy in heaven, my world was crazy for the peak


ë‚´ 기준ì—ì„  ë‚ ë³´ê³  미쳤다 하는 모ë‘ê°€ 미쳤어
그들과 다른 ë‚  잡으려는 ì´ë“¤ì˜ ìš©ì˜ì„ ìƒì— ì„°ì–´
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
ë‚´ 목소린 천ìƒì— 미쳤고 ë‚´ 세ìƒì€ ì •ìƒì— 미쳤어


Everyone who say I’m crazy by looking at my standards are the crazy ones.

I’ve been placed on their suspect list by being different than them

Did you know? Everyone is crazy but doesn’t know it

My voice was crazy in heaven, my world was crazy for the peak

 

콜럼버스처럼 ë‚´ ì •ì‹ ì„ ê°œì²™í•´
아는 척해대는 ê²ƒë“¤ì€ ê°€ì°¨ì—†ì´ ë°°ì²™í•´
ë­ í•˜ëŸ¬ 친한 ì²™ 기는 ì²™ í•´ ë‚´ê°€ 미쳤게
아니 난 미쳤지 멀쩡한 척 사기 쳤지
그래서 지금 ë§í•˜ê³  있잖아
눈치 챘겠지만 ë” ì´ìƒì€ ê°ì¶œ 수 없어

 

I explore my mind like Columbus

The things that pretend to know severely boycotts

Why bother pretend to be friendly, you think I’m crazy?

No, I’m crazy, I pretend to be normal

So I’m saying it right now

You might have noticed, but I can’t hold it any longer


ìˆ¨ì„ ì‰´ 수 없는 í‹€ 갑갑한 íŽ¸ê²¬ì˜ ì‹œì„ ë“¤
ì•ˆì— ìžˆì–´ë„ ì‹ ê²½ë„ ì•ˆ ì¼ì–´
그 따위 것들론 절대 날 못 가둬
모ë‘ê°€ 가지고 ì‚´ì§€ ìžì‹ ë§Œì˜ ë¯¸ì¹˜ê´‘ì´ ì„¸ìƒ
난 ë” ì´ìƒì€ 버거워서 숨쉬려 ì´ì œ 막 수면 위로 떠올ëžì–´

 

A place that you can’t breathe in, the constricted views against prejudice  

Even if they’re inside, I don’t care

Those people can’t lock me in

Everyone lives with their own lunatic world

I’ve had enough of this unmanageable place, I got up to breathe  

 

다 털어 놓으니 ì´ì œ 좀 살만해
그러니 ë‚´ê°€ ì •ìƒì ì´ê³  ì°©í•  거란 기댄 제발 그만해
착한 ê±´ì§€ ë©ì²­í•œ ê±´ì§€ 구분 못하고
ëŒë ¤ 다니는 ì§“, ì´ì œ 그만 
볼품없고 ìžì‹ ë„ 없어서 ì°¸ì„ ìˆ˜ 없어 난 안 í•´

 

I feel worth living now that I confessed everything

So please stop expecting me to be normal and nice

Can’t tell if you’re nice or stupid by not seeing the difference

Being dragged around, now stop

I’m ugly, I don’t have confidence, I cannot endure this. I’m not doing this

 

ë‚´ 기준ì—ì„  ë‚ ë³´ê³  미쳤다 하는 모ë‘ê°€ 미쳤어
그들과 다른 ë‚  잡으려는 ì´ë“¤ì˜ ìš©ì˜ì„ ìƒì— ì„°ì–´
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
ë‚´ 목소린 천ìƒì— 미쳤고 ë‚´ 세ìƒì€ ì •ìƒì— 미쳤어

 

Everyone who say I’m crazy by looking at my standards are the crazy ones.

I’ve been placed on their suspect list by being different than them

Did you know? Everyone is crazy but doesn’t know it

My voice was crazy in heaven, my world was crazy for the peak

 

ë‚´ 기준ì—ì„  ë‚ ë³´ê³  미쳤다 하는 모ë‘ê°€ 미쳤어
그들과 다른 ë‚  잡으려는 ì´ë“¤ì˜ ìš©ì˜ì„ ìƒì— ì„°ì–´
그거 알아? 다들 미쳤지만 모르고 있지
ë‚´ 목소린 천ìƒì— 미쳤고 ë‚´ 세ìƒì€ ì •ìƒì— 미쳤어

 

Everyone who say I’m crazy by looking at my standards are the crazy ones.

I’ve been placed on their suspect list by being different than them

Did you know? Everyone is crazy but doesn’t know it

My voice was crazy in heaven, my world was crazy for the peak

 

 

T/N: 1: Rise as in getting popular

Link to comment
Share on other sites

Thank you~

You're welcome :)

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top