Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Jerry Yuan] ��� - 愛情�醒了 | Love has awoken from its sleep


King of Spades

Recommended Posts

Jerry (Cheng Jie) Yuan (è¢æˆæ°) - æ„›æƒ…ç¡é†’了 | Love has awoken from its sleep

 

Composition (作曲): éŸ“星洲 (Han Xingzhou)

Lyrics (作詞): æž—怡鳳 (Lin Yifeng)

 

Translations by King of Spades @ www.onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=vLS1v8_dujc

 

ä¸‹é›¨å¤©å°±è¦æ’傘
xia yu tian jiu yao cheng san

Be sure to carry an umbrella when it rains
æ•£æ­¥æ™‚è¨˜å¾—è¦æ”¾æ…¢
san bu shi ji de yao fang man

Remember to walk slowly when going on a walk
第一步拉開這門窗
d yi bu la kai zhe men chuang

First step is to open this window
æ¶è‘—è²·å–®å†è£½é€ æµªæ¼«
qiang zhe mai dan zai zhi zao lang man
Fighting to pay (for the check) and then create a romantic (mood)

 

我æ¯å¤©ç·´èº«æ
wo mei tian lian zhen cai

I work out every day
字典裡沒有怎麼辦
zi dian li mei you ze me ban

In the dictionary there isn’t ‘what is to be done?’
你開壿ˆ‘風雨無阻
ni kai kou wo fen yu wu zu

(Once you) say something, I, rain or shine, 
ä¸çœ ä¸ä¼‘ä¸å«Œéº»ç…©
bu mian bu xiu bu xian ma fan
without stopping to sleep or rest, (or) unafraid of being inconvenienced

*噢噢噢噢 ä¸€æ¬¡æ¬¡å–®æˆ€
oh oh oh oh yi ci ci dan lian

Oh oh oh oh, am in an unrequited love yet again and again
沒有機會給我表ç¾
mei you ji hui gei wo biao xian

There isn’t a chance for me to prove myself
沒有機會能多愛一點
mei you ji hui neng duo ai yi dian

There isn’t a chance to love (you) more

噢噢噢噢一點點曖昧
oh oh oh oh yi dian dian ai mei

Oh oh oh oh, there’s just a bit of ambiguity
種顆種å­é–‹åœ¨æ˜¥å¤©
zhong ke zhong zi kai zai chun tian

Various kinds of seeds bloom during spring

five six seven eight

#La La La La La La …
愛情ç¡é†’了
ai qing shui xing le

Love has awoken from its sleep
你的眼眶終於 çµ‚於看見我了
ni de yan kuang zhong yu zhong yu kan jian wo le

Your eyes finally, finally saw me

La La La La La La …
溫柔沸騰了一個人的寂寞
wen rou fei teng le yi ge ren de ji mo

(It) gently boiled a person’s loneliness

終於被你終çµäº†
zhong yu bei ni zhong jie le
Finally it was ended by you

 

æ“æŠ±å¤šä¸€é»ž
yong bao duo yi dian

Hug a little more
陰天少一點
yin yian shao yi dian

Less cloudy skies
five six seven eight

找ä¸åˆ°äººèŠèŠå¤©
zhao bu dao ren liao liao tian

Cannot find anyone to chat with
我有大把的時間
wo you da ba de shi jian

I have plenty of time
動畫漫畫å°è²“å°ç‹—å¿«è®Šæˆæˆ‘å¦ä¸€åŠ
dong hua man hua xiao mao xiao gou kuai bian cheng wo ling yi ban
Anime, manga, cats, and dogs are quickly becoming my other half

 

Repeat * #

=La La La La La La …
愛情分享了
ai qing fen xiang le

Love has been shared
逢年éŽç¯€ä¸æ€• ä¸æ€•被關心了
feng nian guo jie bu pa bu pa bei guan xin le

Not afraid of the holidays, not afraid of being cared for
La La La La La La …
è¬è¬ä½  æ„›äº†
xie xie ni ai le

Thank you for loving (me)

我能é çŸ¥æ„›ä½ 
wo neng yu zhi ai ni

I can foresee of loving you
愛我是最幸ç¦çš„
ai wo shi zui xing fu de

Loving me is the most blissful thing

å–‚å–‚å–‚ å¯åˆ¥åˆç¡è‘—了
wei wei wei ke bie you shui zhao le

Hey hey hey, don’t fall asleep again
我好ä¸å®¹æ˜“得到的愛情它在哪裡呢
wo hao bu rong yi de dao de ai qing ta zai na li ne

The love that was difficult for me to obtain, where is it?
來æ¯å’–å•¡ ä¾†æ¯æ¿ƒèŒ¶ ä¾†è½æˆ‘說
lai bei ka fei lai bei nong cha lai ting wo shuo

Have a cup of coffee, a cup of tea, come here and listen to me 
這次 é€™æ¬¡ ä¸€å®šæ˜¯çœŸæ„›äº†
zhe ci zhe ci yi ding shi zhen ai le

This time, this time for sure it is true love.

Repeat # =

 
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top