Lee Seung Gi's sweet Valentine message/ gifts for fans.

[AirenSG]

[Eng] 15.02.13 From SeungGi

Posted on Feb 13, 2015by tryp96

For SeungGi’s original message in Korean, please visit leeseunggi.com

Airens~ Happy Valentine’s Day to everyone ^^ 2015-02-13

Happy February 14 Valentine’s Day~

Even though I can’t celebrate it with you,

even though I can’t give you chocolates in person

my heart is always with you!! ^^

 

Airens are having the final group viewing right now~~

I wrote and sent 220 messages, and I hope they were well received ã…Žã…Ž

My arm hurt so much from writing that I almost died… Never Ending Message… ㅋㅋㅋㅋㅋ

Well, I completed the first week of vocal recording today.

Only this time, I feel more nervous and haven’t slept well, and there’s a lot of stress too… It’ll probably always be like this

Tormented by my greed to deliver music through a good album and a good voice

Stitch by stitch, I’m recording and working on it.

For now, it’s off to a good start~ I’ll be back with an album the fans would enjoy

Just a few months… Please take a little break

ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹

Because I said I like drinking, fans really gave me a lot of alcohol as gifts…

Deep inside, I’m so very thankful… ㅋㅋㅋ

But I’m abstaining from alcohol for the recordings, so I’ve put it away like a treasure.

With a determination to drink it all up when it’s time to toast together after making a good album…!!

Anyway, have a happy Friday night~~~ See you again soon~~~ ^^

source: leeseunggi.com

English translation: tryp96.wordpress.com

Please do not plagiarize or repost without a link back to my original post.

***

Lee Seung Gi prepares Valentine’s Day gifts for fans

Posted on Feb 13, 2015by tryp96

Everyone attending the group viewing event today received a nice set of souvenirs. But the boxes of Marley Coffee chocolates were extra special, because they were SeungGi’s treat, and they even came with handwritten cards with different messages!

 

I love you, Airen <3

Happy Valentine’s Day to everyone.

 

I love you, Airen <3

From Valentine SeungGi <3

I love you, Airen <3

Happy Valentine’s Day with SeungGi <3

 

 

 

[AirenSG]

*La suite*

 

 

The mini cardboard cutout also has an autographed message:

I <3 Airen

Thank you as always, and I love you!

 

source: dclsg, ladysukheekwon, devily040, seunggi87113 Via Tryp96
English translation: tryp96.wordpress.com

PS: Airen is Lee Seung Gi's official Fanclub -in case you didn't know-

[SlaveMaster]

so nice of him ,lucky 

[AirenSG]

so nice of him ,lucky 

He's really adorbs, lucky fans   

[Natalia]

OMGGG this dude!

*YAWWWWNNNNN*

[Kami Nana]

Sometimes I wonder if he knows he has male fans, too...   Well, regardless, this just shows how awesome he is. Can't wait for his musical comeback, it's his music that made me a fan of his, after all.

[AirenSG]

Sometimes I wonder if he knows he has male fans, too...   Well, regardless, this just shows how awesome he is. Can't wait for his musical comeback, it's his music that made me a fan of his, after all.

I'm sure he knows, it's the same his younger female fans go through *cough* me *cough* I'm in my twenties, but people say "Seungjumma army" while refering to his fans, but I'm not an ahjumma 

It's nice to meet his fans on this site, he didn't even have his own thread 

[Kami Nana]

I'm sure he knows, it's the same his younger female fans go through *cough* me *cough* I'm in my twenties, but people say "Seungjumma army" while refering to his fans, but I'm not an ahjumma 

It's nice to meet his fans on this site, he didn't even have his own thread 

That's probably because of his debut song. I think it made him a hit with the Noonas.

 

He doesn't?! WTH?! Where are all our fellow Airen on these forums?

[AirenSG]

That's probably because of his debut song. I think it made him a hit with the Noonas.

 

He doesn't?! WTH?! Where are all our fellow Airen on these forums?

Yeah!! I lik that song tho with noona nae yeoja turns to oppa nae namja 

 

I did create one   feel free to drop by here (do't let me alone please   'cause fellow Airens are too lazy to join here)

[soka Queen's]

omggg what a sweet angel   those lucky fans tho ;---; can't wait for your comeback T___T 

[AirenSG]

omggg what a sweet angel   those lucky fans tho ;---; can't wait for your comeback T___T 

 

Yeah, I cried blood reading that   .

 

By the way, how was your exams??

[soka Queen's]

Yeah, I cried blood reading that   .

 

By the way, how was your exams??

 

good .. ill finish tomorrow and come help you in the thread ^^ 

[AirenSG]

good .. ill finish tomorrow and come help you in the thread ^^ 

Happy for you *hug*