MidnightMelancholy 550 Posted February 9, 2015 Share Posted February 9, 2015 èœã€…香 (Nanaka) - Come Back Song writing and arrangement: Nanaka and Carlos K. Translation by MidnightMelancholy@ www.onehallyu.com ãã£ã¨é¢¨ãŒå·®ã—込んã§ãµã„ã«é»™ã£ãŸäºŒäººå‰ã‚’æ©ãã‚ãªãŸã„ã¤ã‚‚ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ã§ã€Œã‚‚ㆠ大丈夫。å›ã¯ã€ã€ã€ã€ãªã‚“ã¦ä½•ã‹ã‚’å ªãˆãŸã¾ã¾å¼·ãæ¡ã‚‹æ‰‹ã‚’離ã—ãŸSotto kaze ga sashikondeFui ni damatta futariMae wo aruku anataItsumo no hÅmu de“Mou daijoubu. Kimi wa…â€NanteNanika wo taeta mamaTsuyoku nigiru te wo hanashitaThe wind flowed byTwo people who fell silent suddenlyYou walked in front ofThe usual home“It’s all right. You are…â€What~ While grasping something, I left the hand (you were) holding tight -- 走り出ã—ãŸè¡—ã®æ™¯è‰²ãŒæ¶™ã§æºã‚Œã¦ã‚‹Hashiridashita machi no keshiki gaNamida de yure teruThe scenery of the city began to runYou are shaking with tears --ãšã£ã¨å¿˜ã‚Œãªã„ç´„æŸã‚’å¶ãˆã‚‹ã‚ˆBaby 離れã¦ã‚‚Singing you this song一人ã§ã‚‚ 怖ãã¦ã‚‚ 信ã˜ç¶šã‘ã¦ã‚‹You‘re my everythingYou‘re my everythingCome back to meZutto wasurenai yakusoku wo kanaeru yoBaby hanarete mo Singing you this songHitori demo kowakute moShinjitsudzuke teruYou‘re my everythingYou‘re my everythingCome back to meThe promise I made to never forget is fulfilledBaby, even apart, (I’m) singing you this song Even alone; Even scared I continue to believe itYou‘re my everythingYou‘re my everythingCome back to me --ãã£ã¨ ã—ã¾ã„込んã§ã„ãŸèƒ¸ã« é‡ããŸæƒ³ã„ãŒãƒšãƒ¼ã‚¸æ²ã‚‹åº¦ã«åˆ‡ãªããªã£ã¦ã“ん㪠ç§ã˜ã‚ƒãƒ€ãƒ¡ã ãã‚ãªãŸã‚‚ ãã†è¨€ã£ã¦ã‚‹æ°—ãŒã—ã¦ã ã‘ã©å¿˜ã‚ŒãŸããªã„よSotto shimai konde itaMune ni kasaneta omoi gaPÄ“ji mekuru tabi niSetsunaku natteKonna watashi ja dameda neAnata mo sÅ itteru ki ga shiteDakedo wasuretakunai yoI've locked away softlyAll the feelings which got stronger each timeEverytime I turn over the pageMy heart gets painfulI know that I'm wrong being like thisI feel like you're saying so tooBut I don't want to forget-- ã‚ã®æ—¥è¦‹ã¦ãŸ 夕暮れã®ç©ºä»Šã‚‚変ã‚らãªã„ã‹ã‚‰Ano hi mi teta yÅ«gurenosoraIma mo kawaranaikaraThe evening sky that I had seen that dayEven now, it has not changed -- ã‚‚ã£ã¨æœ¬å½“ã¯ä¸€ç·’ã«å±…ãŸã‹ã£ãŸã‚ˆBaby ã„ã¤ã ã£ã¦Singing you this song今ã¯ã¾ã  é ãã¦ã‚‚ 信ã˜ç¶šã‘ã¦ã‚‹You‘re my everythingYou‘re my everythingCome back to meMotto hontÅha issho ni itakatta yoBaby itsu datte Singing you this songIma wa mada tÅkute moShinji tsudzuke teruI really wanted us to stay together longerBaby (I’m) always singing you this songNow, even far awayI continue to believe itYou‘re my everythingYou‘re my everythingCome back to me Link to comment Share on other sites More sharing options...
sergel 3,567 Posted February 9, 2015 Share Posted February 9, 2015 =O I didn't know she came out with an original track! Link to comment Share on other sites More sharing options...
MidnightMelancholy 550 Posted February 9, 2015 Author Share Posted February 9, 2015 =O I didn't know she came out with an original track! Yeah, she did. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brynhild 114 Posted February 9, 2015 Share Posted February 9, 2015 thankyou so much, i really appreciate it Link to comment Share on other sites More sharing options...
MidnightMelancholy 550 Posted February 9, 2015 Author Share Posted February 9, 2015 thankyou so much, i really appreciate it No problem. :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.