Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Recommended Posts

ë¦´ì€ (Lil Cham) - Bad Girls Anthem


Translated by @www.onehallyu.com

2MEUJm6.png


https://www.youtube.com/watch?v=YMabk6k1raA



Korean Lyrics || English Translations


No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girls' anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girls' anthem fuck yall

나는 천사가 아니야 너네 ì—„ë§ˆë„ ì•„ë‹ˆë©°
진짜로 나빠? 착하진 않지 ë­
선한 ì„±ê²©ì— ì„ í•œ ìŒì•…하는 선한년
선한 ì²™ì€ ì•ˆí•˜ë‹ˆê¹Œ 넌 ë§í•´ 씨발년
힙합한다ë”니 ì ìž–ì€ ì²™
ì°¨ë¼ë¦¬ ì •ìž¥ì„ ìž…ê³  피아노 ê±´ë°˜ì„ ì³
난 ê²ë§Žì€ ë…„ì„ ê¹ŒëŠ” ê±´ë°©ì§„ ë…„
ëì´ ì•ˆ 나. ì´ëŸ°ê²Œ 여기 ì „ë°˜ì¸ê±¸
ì§„ì§€í•¨ì„ ë°”ë¼ì§€ë§ˆ
ë‚  ì§‘ì—비유한다면 ìˆ˜ì¤€ì´ ë°”ë‹¥ì´ì•¼
난 저급하며 ê±°ë¶í•˜ê³  ì¢†ê°™ì€ ë¹„ìœ ë¥¼í•˜ë©°
ë‚´ê°€ ìƒìŠ¤ëŸ½ë‹´ 넌 ë‚  잘 안거야
사랑과 ì •ì˜, 선한 ì¼, 난 지겹지 넌 ì•„ì§
ì•„ì—­ì¸ì²™í•´ 역겹지 마치 넌 맥컬리 컬킨
ë‚´ê°€ 하는 ë§ì€ ê°€ì‹ì—†ìœ¼ë‹ˆê¹Œ 힙합
난 쉬고가지 않아 내게 요구해, 긴 밤

I'm no angel or your mother
I'm real bad? Well, I sure as hell ain't nice
A nice girl with a nice personality and nice music
I don't play nice so you say I'm a fucking bitch
You put up a leveled front while doing hip hop music
Why don't you just wear a formal outfit and play piano
You're an arrogant girl who only calls weak girls out
Don't expect realness
You hit rock bottom when you target someone's household
I'm vulgar, lazy, and use shitty metaphors
If I'm indecent in your book, you know me well
Love and affection, decent work, I'm sick of it
You have the behavior of a young actress, it's not disgusting
you're just Maccaulay Culkin
There's no lie in my words so it's hip hop
In this long night, I don't rest so demand it all

No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
Everything's done, this is a bad girl's anthem
난 타고난게 나빠, this is a bad girl's anthem
yeah this is all bout this is a bad girl's anthem
what you know about it bitch, this a bad girl's anthem

No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
Everything's done, this is a bad girl's anthem
I'm born bad, this is a bad girl's anthem
yeah this is all bout this is a bad girl's anthem
what you know about it bitch, this a bad girl's anthem


ê¹Šì€ ë©”ì„¸ì§€ë¥¼ 바랬다면 í•  ë§ ì—†ì§€
ë‚´ê² í‘ì¸ì•„빠나 가난 ëª¨ë‘ ì—†ê¸°ì—
난 ê°œê°™ì€ ë…„, ì´ê²Œ ë‚´ íž™í•©ì˜ íƒœë„
나 가난해야해? 요샌 관광해 게토ë„
ëª»ëœ ì´ì›ƒ, 나는 ë°”ë‹¥ì„ ì³
넌 아래층ì—서 심하게 화나있어
he ain't a Japanese but í¥ë¶„í•´ ì¼ì–´ì„œì„œ
난 진정시키기위해서 ì¢‹ì€ ë¨¸ë¦¬ë¥¼ 줘
명문대 ë‹¤ë‹ˆëŠ”ë° ì™œ 그리사는ë°?
옷ì´ë‚˜ ë§íˆ¬ 랩하는게 ë”± 창녀같ì€ë°?
선하고 착한 메세지 ë“¤ì´ íž™í•©ì— ë² ì¸
졸리ì—ê² ë¯¸ì•ˆí•´ Excuse my bad
no, Excuse you bitch, feel free to call me a bitch
너네 ë‚¨ì¹œì´ ì‚¬ì •í•  ë• they callin my name
ì ìž–ì€ ë‹ˆë„¤ê°€ ë‚  ë³´ë©´ 걸레ë¼í•´
cuz i ain't an angel, ain't saint ain't afraid to show yeah bitch

If you expected a long message, there's nothing to say
I don't have a black father or experienced poverty
I'm a bitch, this is my attitude in hip hop
I have to be poor? Ghetto is a tourism spot lately
A bitchy neighbor, I hit the floor
You get angry from the floor below
he ain't a Japanese but get mad while standing
In order to subdue him I give him a good piece of my mind (or head LOL)
Why do you live like that while attending prestigious universities?
Decent and nice messages are hip hop's vein
Sorry to Jolie, Excuse my bad
No, Excuse you bitch, feel free to call me a bitch
When your boyfriend needs me, they callin my name
When the decent you sees me, you call me a dirty rag
cuz I ain't an angel, ain't saint ain't afraid to show yeah bitch

No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
Everything's done, this is a bad girl's anthem
난 타고난게 나빠, this is a bad girl's anthem
yeah this is all bout this is a bad girl's anthem
what you know about it bitch, this a bad girl's anthem

No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
Everything's done, this is a bad girl's anthem
I'm born bad, this is a bad girl's anthem
yeah this is all bout this is a bad girl's anthem
what you know about it bitch, this a bad girl's anthem

걸레나 골초, 저렴한 ì—¬ìžì• ë“¤
i got ya real bitch, a bad girls anthem
í—¤ì´ëŸ¬ë“¤ì„ 모아놓고 벌여놔 n ì¸
ë§ ê·¸ë°ë¡œ fuck ya'll damned bad girls anthem
A bad girls anthem
This is a bad girls anthem
a bad girls anthem
Fuck yall bitch, a bad girls anthem
haterë“¤ì€ ë¶„ë°œí•´. 조금 ë” ë¶„ë°œí•´.
욕하는게 ì•„ì§ë„ ë‚´ê² ì¢€ 어중간해
가족ì´ë‚˜ 성ì ì¸ ìš• 그래 ë­ë“ ê°„ì—
give it to me bitch 너넨 한참 ë” ë¶„ë°œí•´
ì´ëŸ° ìž‘í’ˆì— í”¼ì³ë§ì§„ë“¤ì´ ê¶í•˜ë„¤
ìžì¹­ bitch ë„ˆë„¤ë„ ì¡°ê¸ˆ ë” ë¶„ë°œí•´
진짜와 가짜 니가 알아서 분간해
엄마 í’ˆì•ˆì— ìžˆì§€ ë§ê³  ì¢€ë” ë¶„ë°œí•´
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall

Just wear a dirty rag, you decent girls
I got ya real bitch, a bad girls anthem
Gather the haters and spread n mate
Literally fuck y'all damned bad girls anthem
A bad girls anthem
This is a bad girls anthem
a bad girl's anthem
Fuck y'all bitch, a bad girls anthem
haters make an effort, put in more effort
Just cursing me out is so-so to me
Curse my family, my grades, do it all
give it to me bitch you got to put in a lot more effort than that
In this work, the ones featuring are poor
A self-professed bitch put in more effort
You sort out the fakes and the real ones
Don't stay in your mother's hold, put in your own effort
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall

No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
Everything's done, this is a bad girl's anthem
난 타고난게 나빠, this is a bad girl's anthem
yeah this is all bout this is a bad girl's anthem
what you know about it bitch, this a bad girl's anthem

No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
No saint, no angel fuck yall,
This is a bad girl's anthem fuck yall
Everything's done, this is a bad girl's anthem
I'm born bad, this is a bad girl's anthem
yeah this is all bout this is a bad girl's anthem
what you know about it bitch, this a bad girl's anthem

Link to comment
Share on other sites

she seems racist

Made me think of this:

 

 

one of the comments:

 
 "f**k that I'm better than black kids" wow really that's pretty racist and dumb of her to say I'm so done with people like this yet she try's to act tough and hard and doing hip hop which is black music BTW but saying your better than the race of people that created hip hop that apparently you love so much girl please take a seat somewhere
 
----
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top