lipslocked 3,780 Posted February 2, 2015 Share Posted February 2, 2015 é»„ç»®çŠ (Susan Huang) - ç¯å¡” | Lighthouse Lyrics ä½œè¯ : æ¢èŠ’ (Liang Mang) Composition 作曲 : Anonymous Lyrics translation by lipslocked at www.onehallyu.com 海浪ä¸åœ 整夜åŸå”±å¤ç‹¬é™ªç€æˆ‘守望 HÇŽi là ng bù tÃng zhÄ›n yè yÃn chà ng GÅ« dú péi zhè wÇ’ shÇ’u wà ng The ocean was singing continuously the whole night. The loneliness accompanied me while I kept watch. å¿å¿‘徘徊 执ç€ç‰å¾… TÇŽn tè pái huái zhà zhè dÄ›ng dà i (I) apprehensively paced back and forth, perserverantly waited. 我è¦ç©¿è¶Šè¿‡è¿™æµ· WÇ’ yà o chuÄn yuè guò zhè hÇŽi I want to cross this ocean ç¯å¡”çš„å…‰ 就在彼岸 那屹立ä¸å˜çš„爱 DÄ“ng tÇŽ dè guÄng jiù zà i bÇ Ã n Nà yì lì bú bià n dè à i The light from the lighthouse is just at the opposite shore That love that stands unchanged 忽然领悟 é“å¿ƒåˆ»éª¨å‹‡æ•¢çš„æ”¾å£°ç—›å“ HÅ« rÇŽn lÇng wù mÃng xÄ«n kè gÇ” YÇ’ng gÇŽn dè fà ng shÄ“ng tòng kÅ« (I) suddenly came to comprehend, unforgettably so. (I) bravely broke down in tears. 披星戴月 æ—¥å¤œè¿½é€ å“ªæ€•ä¸€æ— æ‰€èŽ·åŒçœ¼ä¸å† 模模糊糊海水已冲走愤怒 PÄ« xÄ«n dà i yuÄ“ rì yè zhuÄ« zhú Ná pà yì wú suÇ’ huò ShuÄng yÇŽn bú jià n mò mò hú hú HÇŽi shuÇ yÇ chÅng zÇ’u fèn nù Chasing every day and night Even if (I) end up empty-handed Both eyes are no longer blurry The sea had already washed away the anger ç¯å¡”çš„å…‰ åˆ’ç ´æµ“é›¾ 屹立ä¸å˜çš„爱忽然领悟 é“å¿ƒåˆ»éª¨å‹‡æ•¢æ”¾è‚†çš„ç—›å“ DÄ“ng tÇŽ dè guÄng huà pò nóng wù Yì lì bú bià n dè à i HÅ« rÇŽn lÃng wù mÃng xÄ«n kè gÇ” YÇ’ng gÇŽn fà ng sì dè tòng kÅ« The light from the lighthouse broke through the thick fog That love that stands unchanged (I) suddenly came to comprehend, unforgettably so. (I) bravely and wantonly cried bitter tears. 爱过的人 ä½ åœ¨ä½•å¤„æ˜¯å¦åŠé€” 就离开就离开 消é€åœ¨è¿˜æœ‰ç¯å¡” 刺眼夺目那是最åŽçš„救赎 Ài guò dè rén nÇ zà i hé chù Shì fÇ’u bà n tú jiù lÇ kÄi Hái yÇ’u dÄ“ng tÇŽ cì yÇŽn duÇ’ mù Nà shì zuì hòu dè jiù shú The one whom I'd loved, where are you? Did (you) leave halfway through, leave, disappear at... There is still the dazzling lighthouse That is the last redemption 那是最åŽçš„归宿 Nà shì zuì hòu dè guÄ« sù That is the last destination. Link to comment Share on other sites More sharing options...
KoreaxxLove 194 Posted February 2, 2015 Share Posted February 2, 2015 Wow. The lyrics are beautiful. Thank you!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lipslocked 3,780 Posted February 4, 2015 Author Share Posted February 4, 2015 Wow. The lyrics are beautiful. Thank you!! You're most welcome ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.