Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Legend] 전설 - �� | Traces


bustamimes

Recommended Posts

전설 (Legend) - í”ì  | Traces

 

Lyrics: LITO

Composition: Ashley Milton, Daniel Goudie, Harry Brooks Jr.

Arrangement: Harry Brooks Jr.

 

Translated by: bustamimes at www.onehallyu.com

2MEUJm6.png

 

http://youtu.be/Z9dS-WLi7nU

 

차가운 바람
불어오는 밤
주위는 ëª¨ë‘ ì–¼ì–´ë¶™ì€ ë•…â€¨

새하얀 í•œìˆ¨ì€ ì €ë©€ë¦¬ í©ì–´ì ¸â€¨

ì–´ë‘ìš´ 밤하늘
그 아래 내린 white
It’s night, with a cold wind blowing in from somewhere
The surrounding ground is all frozen
My pure white breath vanishes somewhere far away
And falling from the dark night sky, white



 

걸어온 ì´ ê¸¸ìœ„ì—


ì–´ëŠìƒˆ ìŒ“ì¸ ëˆˆ, remember


너와 í•¨ê»˜í–ˆë˜ ë§¤ì¼â€¨

그때 ê·¸ ë”°ëœ»í–ˆë˜ ê²¨ìš¸
Before I know it, snow has accumulated on this road I walk, remember
Every day I used to spend with you
That winter that felt warm back then



 

*너와 함께 ê±¸ì€ ëˆˆê¸¸


나란히 ê·¸ë ¤ë†“ì€ ë‘ ë°œìžêµ­


ì´ì   ë®ì—¬ë²„린 ë‚´ ì˜†ì— ìž‘ì€ ë„ˆì˜ í”ì â€¨

다시 쌓여가는 너
기억하니 지금 넌
That snowy road I walked with you
Leaving behind two sets of footprints, side by side
Now little traces of you cover the space next to me
(My mind’s) filling up with you again
Do you remember now?



 

가로등 그 아래 피어나는 꽃


ë‚´ í’ˆì— ë‹´ì€ ë„ˆì˜ ê·¸ ì¡°ê·¸ë§£ë˜ ìˆ¨ì†Œë¦¬â€¨

ë‚´ ì†ì€ 차가운 니 ë³¼ì„ ê°ì‹¸ê³ 


입 맞춘 그겨울 ê·¸ë‚ ì˜ ë–¨ë¦¼
Flowers bloom under the streetlight
I held those small breaths of yours in my arms
And my hand brushed your cold cheek
Hearts nervously beating from a winter’s day kiss



 

새하얀 ê·¸ 길위ì—


남겨진 우리 ë‘˜ì˜ ê¸°ì–µâ€¨

ì´ì   사ë¼ì ¸ë²„린


ë„ˆì˜ í’ˆ ë”°ëœ»í–ˆë˜ ê²¨ìš¸
Our memories remain on that white road
Now that winter, when your arms were so warm,
Has completely disappeared



 

*REPEAT

 



기억나니 ê·¸ë•Œì˜ love


ì´ì   ë®ì—¬ë²„린 ë‚´ ì˜†ì— ìž‘ì€ ë„ˆì˜ í”ì â€¨

기억하니 지금 넌
Can you remember our love then?
Now little traces of you cover the space next to me
Can you remember now?



떨어진 ë‚™ì—½ì„ ì±„ìš´ ì € 눈 ë®ì¸ 나무


따뜻한 ê·¸ 겨울 ì•„ì§ ë‚œ ê·¸ ë‚ ì„ ê·¸ë ¤â€¨

ì¢‹ì•˜ë˜ ê¸°ì–µë“¤ì´ ìŒ“ì—¬ë§Œê°€ëŠ” 지금


나는 ë„ ìƒê°í•´
다시 ë„ ê¸°ì–µí•´
That tree covered in snow and filled with fallen leaves
I can still imagine that day and that warm winter
The good memories just keep piling up now
I’m thinking of you
Remembering you again

 



너무 아름다운 우리


새하얗게 내린 기억들ì´â€¨

지워지지 않는 ë‚´ ë§˜ì— ë‚¨ì€ ë„ˆì˜ í”ì â€¨

다시 쌓여가는 너 지워지지 않는
We were so beautiful
The memories fall down like snow
I won’t erase the traces of you that are left in my heart
I won’t erase you who’s filling up my mind again



 

너와 함께 ê±¸ì€ ëˆˆê¸¸â€¨

나란히 ê·¸ë ¤ë†“ì€ ë‘ ë°œìžêµ­â€¨

ì´ì   ë®ì—¬ë²„린 ë‚´ ì˜†ì— ìž‘ì€ ë„ˆì˜ í”ì â€¨

다시 쌓여가는 너
지워지지 않는 너
기억하니 지금 넌
That snowy road I walked with you
Leaving behind two sets of footprints, side by side
Now little traces of you cover the space next to me
(My mind’s) filling up with you again
I won’t erase you
Do you remember now?

 

-----------------------------------------------

T/N: Bless you a million times over for introducing me to this group!! Their songs are so quality *.*

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top