Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[SeeYa] 씨야 - 나 없�� | Without Me


kdjjun

Recommended Posts

씨야 (SeeYa) - 나 ì—†ì´ë„ | Without Me


 


Lyrics: Han Sung Ho (한성호)


Composition: Han Sung Ho (한성호)


 


Translated by: kdjjun @ www.onehallyu.com


2MEUJm6.png


 



 


나 ì—†ì´ë„ ë˜ë‚˜ìš”


행복한가ë´ìš”


난 바보 같아서 그댈 놓지를 못하네요.


 


Are you okay without me


Seems like you’re happy


Because I seem stupid I can’t seem to let you go


 


나 ë¶€íƒì´ 있어요


ì´ ë§ ì•Œì•„ì¤˜ìš”


그대만 사랑한 한 ì—¬ìžë¥¼ 잊으면 안ë¼ìš”.


 


I have a favour to ask you


Please know these words


You shouldn’t forget the girl who only loves you


 


사랑해 사랑해 불러ë´ë„


오지 못할 걸 ì•Œë©´ì„œë„ ê·¸ëŒˆ 그리고


습관처럼 울고 울다 잠들고 하는 걸요


 


I call out ‘I love you, I love you’


Even when I know you can’t come and


Like a habit I cry and cry and fall asleep


 


사랑해 사랑해 외ì³ë´ë„


듣지 못할 걸 ì•Œë©´ì„œë„ ê·¸ëŒ€ë¥¼ 찾고


ì•„ì´ì²˜ëŸ¼ ë§¤ì¼ ê·¸ëŒ€ 기억만 쫓으며 살아가요


 


I cry out ‘I love you, I love you’


Even when I know you can’t hear me and I still look for you


Like a kid I chase my memories of you everyday while living


 


ë‚  잊으면 안 ë¼ìš”


아주 잠시지만


사랑ì´ëž€ ë§ë¡œ 그댈 ê³ì„ 함께한 ì—¬ìžë¥¼


 


Don’t forget me


Even if it’s just for a little


Through the words of love, the girl who was beside you


 


보고파 보고파 눈물ì´ë‚˜


입으론 그댈 수백번씩 지워봤지만


ë‚´ ëˆˆë¬¼ì´ ì•„ì§ ê·¸ëŒˆ 지우지 못하네요


 


I miss you I miss you, tears are falling


I tried to erase you through my lips for countless times


But seems like my tears still can’t erase you


 


보고파 보고파 아파와요


모른척 ì‚´ë©´ 잊혀지는 줄 알았는ë°


ë‚´ ì‚¬ëž‘ì€ ê·¸ëŒˆ 놓아보지만 ì•„ì§ì€ 안ë˜ë„¤ìš”.


 


I miss you I miss you, pain is coming through


I thought I could’ve lived while pretending to not know and forget


My love tried to be inside you but I guess it still can’t


 


ì˜¤ëž˜ëœ ì¶”ì–µì¸ ê²ƒì²˜ëŸ¼


ì´ë¯¸ 그댄 나를 모르나 ë´ìš”


 


Like memories that has lasted a long time


Seems like you don’t know me anymore


 


사랑해 사랑해 불러ë´ë„


오지 못할 걸 ì•Œë©´ì„œë„ ê·¸ëŒˆ 그리고


습관처럼 울고 울다 잠들고 하는걸요


 


I call out ‘I love you, I love you’


Even when I know you can’t come and


Like a habit I cry and cry and fall asleep


 


사랑해 사랑해 외ì³ë´ë„


듣지 못할 걸 ì•Œë©´ì„œë„ ê·¸ëŒ€ë¥¼ 찾고


ì•„ì´ì²˜ëŸ¼ ë§¤ì¼ ê·¸ëŒ€ 기억만 쫓으며 살아가요


 


I cry out ‘I love you, I love you’


Even when I know you can’t hear me and I still look for you


Like a kid I chase my memories of you everyday while living


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top