goddess1 5,058 Posted January 21, 2015 Share Posted January 21, 2015 蔡ä¾æž— (Jolin Tsai) - Pretty Pretty Day Lyrics: 毛毛(Mao Mao) Composition: å°èš‚èš (Little Ant) Arrangement: é™ˆé£žåˆ (Chen Feiwu) Lyric translation by Goddess1 for Onehallyu https://www.youtube.com/watch?v=raiR-8PBing 闹钟打扰一场好梦 Nà o zhÅng dÇŽ rÇŽo yÄ« chÇŽng hÇŽo mèng The alarm clock disturbs a good dream 凑个çƒé—¹æ¥¼ä¸Šä¹Ÿä¹’乒碰在动工 Còu gè rè nà o lóu shà ng yÄ› pÄ«ng pÄ«ng pèng zà i dònggÅng Upstairs burst with excitement and voices 这个城市是å¦å¤ªè¿‡æ¿€åŠ¨ Zhè ge chéng shì shì fÇ’u tà i guò jÄ« dòng Whether this city is too excited ä¸€å †åŽ‹åŠ›æ²¡æ”¾æ¾ YÄ« duÄ« yÄlì méi fà ng sÅng The pile of stress does not relax 难怪脸色有点蹦 Nánguà i liÇŽn sè yÇ’u diÇŽn bèng No wonder his countenance is a little jumpy Remember to love. Don't ever give up å°å¤´è¿Žå‘乌云背åŽçš„光芒 Tái tóu yÃng xià ng wÅ« yún bèi hòu de guÄng máng Raise [my] head and welcome the light behind the clouds　 å°±ç®—é›·å£°å¤¸å¼ Jiù suà n léi shÄ“ng kuÄ zhÄng Even when thunder broadens 地çƒè½¬ä¸€åœˆä¸ºå¤ªé˜³è·³ä¸€åœº Dì qiú zhuÇŽn yÄ« quÄn wèi tà i yáng tià o yÄ« chÇŽng The Earth revolves and dances for the Sun oh pretty pretty dance 在一瞬间å‘现心ä¸çš„玫瑰 Zà i yÄ« shùn jiÄn fÄ xià n xÄ«n zhÅng de méi guÄ« In a split second, discover the rose within [my] heart 芳芳整个世界 FÄng fÄng zhÄ›ng gè shì jiè Its fragrance fills the world è®°ä½è¿™æ„ŸåŠ¨åœ¨ä»Šå¤©æˆ‘拥有 Jì zhù zhè gÇŽn dòng zà i jÄ«n tiÄn wÇ’ yÇ’ng yÇ’u Remember that I possess this feeling today a pretty pretty day 阳光下山去失去è”络　 Yáng guÄng xià shÄn qù shÄ« qù lián luò The sunlight descends the mountain and loses contact æ¤èµ·å½¼è½ç”µè¯å£°å®å®å’šæ€•å¯‚寞 CÇ qÇ bÇ luò dià n huà shÄ“ng dÄ«ng dÄ«ng dÅng pà jìmò The lonely ringing of the phone continues 耸动的è¯æ˜¯è°è¯´å¾—太多 SÇ’ng dòng de huà shì shuà shuÅ dé tà i duÅ Who’s saying excessive provocative words? 没æ¥ç”±çš„一阵风 Méi lái yóu de yÄ« zhèn fÄ“ng A gust of wind blows for no reason å¹å¾—心头有点痛 ChuÄ« dé xÄ«n tóu yÇ’u diÇŽn tòng It blows and [my] heart hearts a little Remember to love. I'll never give up I'll never give up å°å¤´è¿Žå‘乌云背åŽçš„光芒 Tái tóu yÃng xià ng wÅ« yún bèi hòu de guÄng máng Raise [my] head and welcome the light behind the clouds　 å°±ç®—é›·å£°å¤¸å¼ Jiù suà n léi shÄ“ng kuÄ zhÄng Even when thunder broadens 地çƒè½¬ä¸€åœˆä¸ºå¤ªé˜³è·³ä¸€åœº Dì qiú zhuÇŽn yÄ« quÄn wèi tà i yáng tià o yÄ« chÇŽng The Earth revolves and dances for the Sun oh pretty pretty dance 在一瞬间å‘现心ä¸çš„玫瑰 Zà i yÄ« shùn jiÄn fÄ xià n xÄ«n zhÅng de méi guÄ« In a split second, discover the rose within [my] heart 芳芳整个世界 FÄng fÄng zhÄ›ng gè shì jiè Its fragrance fills the world è®°ä½è¿™æ„ŸåŠ¨åœ¨ä»Šå¤©æˆ‘拥有 Jì zhù zhè gÇŽn dòng zà i jÄ«n tiÄn wÇ’ yÇ’ng yÇ’u Remember that I possess this feeling today a pretty pretty day å°å¤´è¿Žå‘乌云背åŽçš„光芒 Tái tóu yÃng xià ng wÅ« yún bèi hòu de guÄng máng Raise [my] head and welcome the light behind the clouds　 å°±ç®—é›·å£°å¤¸å¼ Jiù suà n léi shÄ“ng kuÄ zhÄng Even when thunder broadens 地çƒè½¬ä¸€åœˆä¸ºå¤ªé˜³è·³ä¸€åœº Dì qiú zhuÇŽn yÄ« quÄn wèi tà i yáng tià o yÄ« chÇŽng The Earth revolves and dances for the Sun oh pretty pretty dance 在一瞬间å‘现心ä¸çš„玫瑰 Zà i yÄ« shùn jiÄn fÄ xià n xÄ«n zhÅng de méi guÄ« In a split second, discover the rose within [my] heart 芳芳整个世界 FÄng fÄng zhÄ›ng gè shì jiè Its fragrance fills the world è®°ä½è¿™æ„ŸåŠ¨åœ¨ä»Šå¤©æˆ‘拥有 Jì zhù zhè gÇŽn dòng zà i jÄ«n tiÄn wÇ’ yÇ’ng yÇ’u Remember that I possess this feeling today a pretty pretty day Link to comment Share on other sites More sharing options...
Linoa62 337 Posted January 22, 2015 Share Posted January 22, 2015 Thank you!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.