Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Owatari

Recommended Posts

S7ICK CHICK - SBY Morning


 


Translated by Owatari @ www.onehallyu.com


2MEUJm6.png


 



 

 

逃ã’るよã†ã«clubã‹ã‚‰get out


ã™ã‚Œé•ㆠhomie Wut up!


無事ã«è¿Žãˆã‚‹new day I thank god


Fresh air å¸ã„込ん㧠we play hard


ã¾ãŸã‚±ãƒ³ã‚« ã‚ãれ顔ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒžãƒ³


第3ã®æœˆæ›œã¯FAMILYã§BLACK NOTE


仲間連れã¦ãƒã‚·ã‚´ã™ã‚‹ãƒã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ ã‹ã‚‰GLAD


ã‚‚ãŸã¤ãè¶³å–りã§ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼è¡—


æ±æ¨ªç·šã«èº«ã‚’ä»»ã›on my way to my block


 


So that we can Escape and get out from this club


Passed by my homie Wut up!


Safely greeting a new day I thank god 


Breathing in the fresh air we play hard


Again fighting with the shocked business man 


BLACK NOTE with his FAMILY on the 3rd Monday


GLAD because I'm going from one hazard to another with my friends


I leave my body to the Tokyo Line on my way to the block


On this slow street I travel


 


ã€FUZIKO】


今日ã¯ä½•æ—¥ã§ä½•曜日 知りãŸããªã„ã¾ã‚‹ã§å抗期


真実ãŒå’²ã夜傷ã¿ãƒ–ッ飛ã°ã™ æœé™½å·®ã™é ƒä»²é–“ã«ã‚°ãƒƒãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚¯


ãŠã¯ã‚ˆã†ã«å‘Šã’ã‚‹ã¾ãŸä»Šæ—¥ã‚‚頑張る


自分ã§é¸ã‚“ã é“ 安定ãŒãªã„分未知


秘密基地SBYã§ãƒ˜ãƒ–ン


å§‹ã¾ã‚Šã¯é“玄å‚セブン(エスセブン)


 


I don't wanna know which or what day it is as if I'm at that rebellious age


The truth blooms and pain at night flies  The rising sun shines good luck on me and my crew


Declaring good morning, still trying tomorrow 


The stability of the road I chose is unknown 


Heaven at my hideout SBY


The beginning slope is seven (is seven)


 


CASPER】


ãã£ã¡ã‚ƒã¹ã£ã¦æ°—付ãゃ空ã£ã½ã®ã‚·ã‚¬ãƒ¼ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹


å§‹ç™ºã®æ™‚é–“ã‚’æ°—ã«ã—帰宅モード


ã¯ï¼Ÿã‚³ã‚³ã¯ãƒ‰ã‚³ï¼Ÿä½ãŒèª¿å­ã„ã„ã¨ã“♩


ガリベンã‹ã‚‰ãƒ“ッãƒã™ã‚Œé•ã†ã‚ã®å­


å—ã‘æ¸¡ã—パスã•れるもらã„ゲロ


ã¨ã‚“ãŒã£ãŸé´ã§ãƒŠãƒ³ãƒ‘fuckã©ã£ã‹è¡Œã‘よ


普通ã¶ã‚“ã®ç–²ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‰æ™®é€šã˜ã‚ƒãªã„


ã¡ã©ã‚Šã‚ã‚‹ããƒã‚ªãƒ³ã«good bye bye


 


Talking not realizing the empty cigar box


In return mode not thinking of the time of the first train


Huh? Where is this?


This quality tune is our strong point


Passing by that bitch from the grind


I catch the transfer and get on 


A smooth talker with sharp shoes fuck let's go anywhere


Normally I'm not this tired 


Weaving along the neon lights good bye bye


 


 


ã€AYAakaPANDA】


ç›®ã®å‰ã«åºƒãŒã‚‹ç™½ã„æœ


èµ·ããŸããªã„ã¾ã ã€‚


夢ã®ä¸­ã§æ³³ã„ã§ãŸã„よ。


1人部屋ã§éŽã”ã™æ—¥ã¯å‹˜ãり 孤独


ã§ã‚‚会ãˆã‚Œã° å•題ãªã„。


言ã‚ãªã„ã‘ã© ã„ã¤ã‚‚ 笑顔をã‚りãŒã¨ã†ã€‚


å½¢ã®ãªã„何ã‹ã‚’与ãˆã¦ã€‚è²°ã£ã¦ã€‚


よã‚ã—ãã­ã€æ˜Žæ—¥ã‚‚。


 


The white morning is spreading out before my eyes


I still don't want to wake up


I want to swim through my dreams


Passing the days alone in solitude in this room


But there's no question if we were to meet 


I never say it, but I'm always grateful for your smiling face 


Giving something shapeless. Accepting it 


Please be kind to me, into tomorrow too


 


ã€HOOK】


 


ã€AYAakaPANDA】


Clubå‰ã§talkin’ å®¶ã§å¾…ã¤doggy


空ã§é³´ãé³¥ アーアー


 


talking' before the club doggy waiting at home 


In the sky a crying bird aa aa 


 


ã€FUZIKO】


æ¼ã‚‹ã‚´ãƒŸã€€ã‚«ãƒ©ã‚¹æ¨ªç›®ã«


次ã®äºˆå®šã¾ã§äºŒæ™‚間 ã¯ã—ã”ã—よã†ãœãƒ›ãƒ¼ãƒŸãƒ¼


 


Glancing at the crows searching through the trash


Two hours until my next plans let's keep going homie 


 


ã€CASPER】


中身ã¤ãƒ¼ã‹ã‚‚ã¯ã‚„mmm 財布ãŒç„¡ã„


æ°—ã«ã›ãšãŠã”り ラーメン After party!


 


mmm not having to worry about


not having a wallet Ramen After party!


 


ã€LIPSTORM】


始発乗り込ã¿ã€€NEW BEATã‚’Listen up


ã†ãŸãŸå¯ã—ã¦ãŸã‚‰ã¾ã æ¸‹è°·ï¼ï¼Ÿã€€DAMNï¼


 


The first train arrives Listen up to this NEW BEAT


If I doze off, it's not until Shibuya!? DAMN!


 


ã€HOOK】


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top