Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[G.E.M.] 邓紫棋 - Twinkle II


renn

Recommended Posts

G.E.M. (邓紫棋) -




Lyrics: G.E.M.
Composition: G.E.M. / Traditional arrangement from 'Twinkle Twinkle Little Star' (Jane Taylor)
Arrangement: Lupo Groinig
Production: Lupo Groinig

 

Lyrics translation by renn at www.onehallyu.com

2MEUJm6.png
 


Twinkle twinkle little star
Can you tell me where you are
I've lost my way away too far
Bring me back to where you are


有些时候 有些事无能为力
é…¸çš„é¼»å­ å¥½åƒå¿«è¦ä¸èƒ½å‘¼å¸

yǒu xiē shí hòu / yǒu xiē shì wú néng wéi lì
suÄn de bí zi / hÇŽo xiàng kuài yào bù néng hÅ« xÄ«

There are certain times when there are certain things that [you] can do nothing about.
A sore nose[1], as if [you're] almost at the point of being unable to breathe.

 
Twinkle twinkle little star
Can you tell me where you are
 

我很感谢 ä½ ä¸€ç›´å®ˆæŠ¤ç€æˆ‘
坿˜¯ä»–们 还一直被撒旦折磨

wÇ’ hÄ›n gÇŽn xiè / nÇ yÄ« zhí shÇ’u hù zhe wÇ’
kÄ› shì tÄ men / hái yÄ« zhí bèi sÄ dàn zhé mó

I am very thankful that you are always watching over me.
However, they still continue to be tortured by Satan.


Twinkle twinkle little star
Can you tell me where you are
I've lost my way away too far
Bring me back to where you are


我知é“ä½ å¬å¾—è§ ä½ ä¸€å®šè®©çˆ±å®žçŽ°
你会让我释怀 一切都是你安排
ä»–ä»¬æ€»ä¼šçœ‹å¾—è§ å°±ç®—æ›¾è¢«è’™ä½åŒçœ¼
因为最迷惑时间 你一定会出现

wÇ’ zhÄ« dào nÇ tÄ«ng de jiàn / nÇ yÄ« dìng ràng ài shí xiàn
nÇ huì ràng wÇ’ shì huái / yÄ« qiè dÅu shì nÇ Än pái
tÄ men zÇ’ng huì kàn de jiàn / jiù suàn céng bèi méng zhù shuÄng yÇŽn
yÄ«n wèi zuì mí huò shí jiÄn / nÇ yÄ« dìng huì chÅ« xiàn

I know you can hear [me]. You'll, without fail, make love come true.
You'll bring me relief. Everything is arranged by you.
They'll surely see, even if [their] eyes had once been blindfolded,
Because in the moment of [their] greatest confusion, you'll, without fail, appear.


ä¸è¦ ä¸è¦ ä¸è¦ ä¸è¦
失去了信心 对祂的信心
ä½ è¦ ä½ è¦ ä½ è¦ ä½ è¦
åšå®šåœ°ç›¸ä¿¡ 上å¸å°±æ˜¯ä½ 
漆黑的夜里 你的指引

bù yào / bù yào / bù yào / bù yào
shÄ« qù le xìn xÄ«n / duì tÄ de xìn xÄ«n
nÇ yào / nÇ yào / nÇ yào / nÇ yào
jiÄn dìng de xiÄng xìn / shàng dì jiù shì nÇ
qÄ« hÄ“i de yè lÇ / nÇ de zhÇ yÇn

Don't don't don't don't
Lose [your] faith, [your] faith in Him.
You should, you should, you should, you should
Firmly believe [that] God is you,
In the pitch black night, your guidance.


Twinkle twinkle little star
Can you tell me where you are
I've lost my way away too far
Bring me back to where you are



T/N:

[1] 酸鼻å­: Having a sore nose is a Chinese saying that refers to a state preceding crying.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top